|
|
|||||||
| Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
|
Возможности | Вид |
10.11.06, 15:50
|
#1 |
|
youngling
На форуме с: 08.2006
Сообщений: 46
 |
Рунические надписи в Золотом Чертоге
В главе "Король Золотого Чертога" (гл.6, кн. 8) из "ВК" после того как Гандальф, Арагорн, Лэголас и Гимли входят во дворец, идёт его описание.Там сказано, что пол испещрён был рунами.Ну и кто тогда строил дворец?Ведь рохиррим письменности не знали.
"Когда глаза привыкли к полумраку, друзья заметили, что пол вымощен разноцветными каменными плитами, испещрёнными рунами и причудливыми знаками." (Перевод В.Волковского и В.Воседого) "Под ногами звенела цветистая мозаика, вились странные надписи и рунические знаки." (Перевод А.В.Немировой) P.S.: совсем одно и то же!!! |
|
|
| Возможности | |
| Вид | |
|
|
| Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |
Обычный вид