О шевалье, кабальерос, риттерах и просто рыцарях Марки

[Magnus Maximus]

Рыцари Марки:

I. Черновики (извиняюсь, что не даю ссылку, но лень просто):

1. «Деорвин, глава рыцарей короля после смерти Хамы»
В дальнейшем – Деорвине, но должность та же. Пал под Мундбургом.

2. Пеленнорские поля. Помню, брала наша конница Пеленнорские поля, у меня с тех пор бессонница и два дурацких костыля…
Гм. О чем бишь я? А, вспомнил!
«Он [Теоден Тенгелссон Эдниве] … и его рыцари», и тут же – «люди Эльфхельма».
В дальнейшем тот же оборот – «и его рыцари».
По одной из версий, там же был «Дернхельм». И даже сказано, что [Имрахилу] ответили, что Эовин будто бы «заняла место одного из его [короля] рыцарей». Что заставляет нас усомниться в умственных способностях Теодена и его свиты. Они что, дальтоники были? К счастью, Толкин избавился от этой идеи.

3. Из речи Имрахила: нелестный отзыв о храбром, но неразумном «рыцаре Марки или Королевства» (в общем, в том смысле, что храбрый рыцарь может делать так, что не мешало бы и подумать сначала).

4. «И Мерри, будучи его [короля Теодена] оруженосцем и рыцарем Риддермарка». Здесь налицо – должность (оруженосец) и звание (рыцарь).

5. «Рыцари Рохана» поют песнь (погребение и тризна о Теодене).
В дальнейшем – то же самое, «рыцари Рохана».

II. ВК:

6. Теоден, узнав о присоединении к его отряду 30 следопытов, говорит, что «тридцать таких рыцарей будут силой, которую нельзя счесть по головам».

7. Атака из Хорнбурга «Теодена и его рыцарей».

8. Пеленнорские поля. За Теоденом мчатся «рыцари его дома», но он скачет впереди всех. Речь идет о 12 его «придворных», «гвардии», непосредственных телохранителях короля.

9. См. пункт 2. Рыцари короля.

10. «Рыцари его дома лежали убитыми близ него [короля Теодена]» или их унесли далеко обезумевшие кони.

11. Эти последние «рыцари двора» совладали с конями и теперь прискакали вместе с Эомером к телу короля. Как видно из № 13, этих рыцарей, «что были еще живы», осталось всего пятеро.

12. «Один из рыцарей» взял знамя короля из руки павшего знаменосца Гутлава и поднял его.

13. По приказу Эомера, «его [Теодена] рыцари» остаются на месте его гибели, чтобы доставить тело в город. Их служба, как мы видим и на примере Мерри, продолжается и после смерти господина.

14. Тело павшего Теодена охраняют 12 стражей, «рыцари и Рохана, и Гондора». Трудно сказать, идет ли речь о гвардейцах Теодена, известно лишь, что семеро из них пали в бою, включая Деорвине.

15. Эовин – Эомеру: «А что с оруженосцем короля, Полуросликом? Эомер, ты должен сделать его рыцарем Риддермарка, ибо он отважен!».

16. Сказано – сделано. Уже на Кормалленском поле Мериадок называет себя рыцарем Марки.

17. Коронация Брод…, виноват, Государя Элессара. Эовин и маршала Эльфхельма (зрителей) сопровождают «многочисленные рыцари Марки».

18. За телом Теодена приехал Эомер, «и с ним явился эоред прекраснейших рыцарей Марки». Интересно, что в черновиках находим более точное указание: «король Эомер и его придворные».

III. UT:

19. Теоден «выезжал со своими рыцарями и своим Сбором [Эдораса, сиречь ополчением королевского домена]» только на учения и смотры.


Итак, сначала простые подсчеты. Из 19 пунктов.
Рыцари короля, в значении его придворной гвардии: 10.
Мериадок, пожалованный в рыцари Рохана (и, возможно, получивший в Марке поместье): 3.
Рыцари Рохана (неопределенные): на тризне Теодена (1), охраняют тело павшего короля (1), на коронации с маршалом Эльфхельмом (1), эоред с королем Эомером (1).
Сравнение: 2.

Что мы видим?
В большинстве случаев «рыцари» имеют следующее значение:
- воины гвардии короля, самого элитного отряда войска Рохана, его телохранители, люди его двора, в противопоставление ополчению с его домена.
Это значение, очевидно, основное. Возможно (№ 17), рыцарями назывались и гвардейцы эоредов маршалов Рохана.
Из примера Мериадока (№№ 4, 15-16) видим, что:
- рыцарем мог стать оруженосец: видимо, Мерри был повышен именно до положения воина королевской гвардии, телохранителя монарха.
- рыцарем мог стать за проявленную доблесть чужестранец на службе Марки.
- возможно, рыцарь получал от монарха не только дары, но и земельное пожалование, поместье, honour.
Из № 5, 6 и 18 (но см. добавление к последнему пункту) можно предполагать второе значение слова:
- выдающийся («прекраснейшие рыцари») воин, как бы сказали на Руси, «богатырь». В этой связи вспомним и про рыцарские навыки владения длинными копьями, продемонстрированные на Пеленнорских полях.
Оба значения слова «рыцарь» вполне могли сосуществовать – понятно, что в королевскую гвардию брали людей отборнейших, Riders of renown, как сказано.


Справочка:
Древнеанглийский: cneoht, cniht (мн.ч. cnihtas) – мальчик, юноша, парень, молодой человек; воин (= лат. miles); слуга, человек, служащий, сопровождающий, сотоварищ, спутник. Среднеанглийский: knight – ранг в военной иерархии; древневерхнегерманский: kneht; старофризский: knecht; старосаксонский: knecht; современный германский: Knecht.
Англосаксы: КНИХТ: свободный вассал хлаворда, обычно при его дворе, и он скакал рядом с ним как эскорт, или гонец, или как вестник. Военный характер cniht особенно выделяется, т.к. термин позже использовался для обозначения феодальной конницы. Находим книхтов среди военных арендаторов епископа Вустерского [962-992]. Книхт Этельвольд получил владение, свободное от всего, кроме тройной повинности (фирд – ополчение, ремонт мостов и укреплений). Военное обязательство с владений книхта обычно выполнялось им самим. Военный характер книхта характеризуется фактом, что в латинских источниках термин переводится как miles, воин, рыцарь. В Англосаксонской хронике под 1083 г. – вооруженные нормандцы описаны как cnihtas.

[Особенно интересно] Вместе с тэнами книхты составляли гвардию королей до появления хускарлов, но при Эдуарде Исповеднике существуют наравне с ними в составе военной свиты короля.

[High Elf]

Кстати, о них же. Самоназвание рохиррим - эорлинги, не так ли? Значение слова, насколько я понимаю, "свободные, благородные", или что-то вроде этого, ср. скандинавское "ярл". То есть, название народа - социального происхождения и должно пониматься как "дружина, войско, витязи, рыцари". Может, это несколько проливает свет на их этногенез... Эорл-то привел с собой в битву мужиков, а женщины откуда? Остатки гондорского населения, туземцы какие-нибудь. Хотелось бы мысли по этому поводу услышать, может, будут какие?
И еще одна идейка. Был такой народец, герулы назывались, или эрулы, herules античных авторов. К вопросу об исторических аналогиях...

[Келебрин]

Женщин Эорлинги перевезли позже: "Cirion, therefore, in reward for his aid, gave Calenardhon between Anduin and Isen to Eorl and his people; and they sent north for their wives and children and their goods and settled in that land." (LotR, App. A, The House of Eorl)

Название "Эорлинги", мне кажется, происходит не напрямую от eorl, а от имени Эорл. А вот само это имя и обозначает князя-военачальника.

[Magnus Maximus]

Вот-вот, женщины свои были. Это не римляне какие-нибудь.

Eorl. Эорл. 2485-2545, правил с 2501.
«Знатный человек, храбрец, вождь, военачальник».
Прозвание: the Young / Юный.
В черновиках: Brytta > Eofor > Eorl / Бритта (№ 15) > Эовор («Вепрь») > Эорл.
http://iyapi.net/numenore/viewtopic.php?t=56