Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 06.10.05, 21:22   #61
Кориолан
old timer
 
Аватарка Кориолан
 
На форуме с: 12.2003
Откуда: Королевство кривых
Сообщений: 279
Кориолан is an unknown quantity at this point
Что-то не помню я такого эпизода ...

Так это что ж выходит, я эту книгу вообще пропустил?!
Позор, позор. ПОЗОРИЩЕ. ХО.ХО.ХО. ;)
Кориолан оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 10.10.05, 16:19   #62
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Спасибо Вам огромное, ув. Gamaun! Вы вернули мне возможность спокойно спать.. Мне тоже понравился вариант Казанунды, а можно узнать, где можно скачать Пратчетта на английском?

С уважением
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.10.05, 14:11   #63
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Я прошу прощения за невнимательность, оказывается здесь уже есть ссылка.
Итак, "Дамы и Господа" мною дочитаны и пока возникает только один единственный вопрос - За что же он так эльфов-то?

"Эльфы чудесны. Они творят чудеса.
Эльфы удивительны. Они вызывают удивление.
Эльфы фантастичны. Они создают фантазии.
Эльфы очаровательны. Они очаровывают.
Эльфы обворожительны. Они завораживают.
Эльфы ужасны. Они порождают ужас.
Особенность слов является то, что их значения способны извиваться, как змеи, и если вы хотите найти змей, ищите их за словами, которые изменили свои значения.
Никто ни разу не сказал, что эльфы хорошие.
Потому что на самом деле они плохие.
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 11.11.05, 15:37   #64
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
" Двацветок тяжело опустился на кровать.
-- Ты все перепутал, -- возразил он. -- Эльфы благородны, прекрасны, мудры и справедливы. Я где-то это читал.
Свирс и коленная чашечка Ринсвинда обменялись понимающими взглядами.
-- Мне кажется, ты имеешь в виду не тех эльфов, -- медленно сказал гном. -- У нас здесь водится другая разновидность. Не то чтобы их в лицо можно назвать вспыльчивыми... -- быстро добавил он. -- Лучше этого не делать, если не хочешь принести свои зубы домой в шляпе. "

Т.Пратчетт "Безумная звезда"
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.12.05, 10:58   #65
Светик Чайникс
youngling
 
Аватарка Светик Чайникс
 
На форуме с: 11.2005
Откуда: Уютная норка в Уральских горах
Сообщений: 75
Светик Чайникс is an unknown quantity at this point
Насчёт эльфов у меня есть несколько мнений:
1)"комплекс Перумова":)
2)просто странная идея
3)Плоский Мир полон загадок, противоречий и абсурда(в хорошем смысле этого слова). А ТАКИЕ ВОТ эльфы- ещё одно его проявление. Там просто всё не так, как у нас. В том числе и эльфы.
Светик Чайникс оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 09.12.05, 13:59   #66
HerenIstarion
youngling
 
Аватарка HerenIstarion
 
На форуме с: 02.2003
Откуда: Тбилиси
Сообщений: 153
HerenIstarion is an unknown quantity at this point
http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/ - очень нужная для прочтения Прэтчета вещь

А насчет эльфов - человек пародирует все вокруг, делает это в формате фэнтези, так что эльфы у него "обратные", так так и надо, все в порядке. А если учитывать народные традиции (все эти Good People, которые Good в смысле что их надо задабривать и хорошо о них говорить, а то "отмстят неразумных валлийцам"), так как раз у Толкина эльфы и "неправильные" получатся.
HerenIstarion оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.12.05, 01:35   #67
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
"Правильные" или "неправильные" эльфы у Пратчетта (что есть норма (правильность)?), так ставить вопрос наверное, не совсем верно.
Они Пратчетовские и этим почти все сказано. :)
P.S.(Замечательным образцом "неправильных" (по отношению к Толкиену) эльфов можно встретить у Пола Андерсона. в его книге "Сломанный меч").
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.12.05, 02:20   #68
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Эльф - персонаж из фольклора, насколько я понимаю, может быть и "плохим" и "хорошим", вспомните того же Лепрекона..
Да ладно про эльфов, я познакомилась с Сундуком!

С уважением
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 24.12.05, 09:48   #69
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Лагуна, надеюсь знакомство произошло при помощи книги? :)
Как показала практика, личное знакомство с Сундуком для многих людей закончилось несколько печально, а некоторые неразумно агрессивные виды животных прибавили к своему наименованию слово «вымершие». :)
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 03.02.06, 01:09   #70
Регис
youngling
 
Аватарка Регис
 
На форуме с: 04.2005
Откуда: Скитаюсь
Сообщений: 153
Регис is an unknown quantity at this point
Ох, Лагуна, осторожнее с энтим "зверем". Недавно вот прочел "Патриота". Хуже сундука может быть только безумный изобретатель :)
Регис оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 03.02.06, 10:59   #71
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Эх, господа, знали бы вы, что в нашем городе твориться! Ув.Rollar, Вы-то наверное видели... У нас по всему городу открыли сеть игровых клубов, знаете, как называется? "Сундук"! :-) А на вывеске, он, родимый, с призывно открытой крышечкой... Только ножек не хватает, как сказала моя знакомая любительница Пратчетта. Вот так. Я и думаю, ходить в эти заведения "опасно" или "очень опасно"? :-)

С уважением
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 06.02.06, 15:26   #72
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
У знакомого удалось достать в формате mp3 песню "Про ежика".
Хорошее исполнение (женский и мужской вокал).
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 06.02.06, 20:12   #73
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
А вот как бы енту песенку послушать, я стесняюсь спросить? ;-)
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 06.02.06, 20:21   #74
URUK-HAI Charlie
old timer
 
Аватарка URUK-HAI Charlie
 
На форуме с: 07.2003
Откуда: Нора в South-West.
Сообщений: 2 398
URUK-HAI Charlie is an unknown quantity at this point
Локи, это которая ВИА "Три идиота"?

Laguna, ее можно с официального сайта скачать - http://pratchett.info/misc/music.shtml
URUK-HAI Charlie оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.02.06, 21:25   #75
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Да. Кажется, это оно.
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 09.02.06, 07:41   #76
Kagero
Ядовитая ниндзя
 
Аватарка Kagero
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Днепропетровск
Сообщений: 515
Kagero is an unknown quantity at this point
Хммм... Мне казалось, чо ритм должен быь более живым, что ли...
Kagero оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.02.06, 01:58   #77
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Ритм-то мне как раз и понравился... Ассоциируется как раз с нянюшкой Ягг - распевающей и мерно раскачивающейся в такт. :-) Но, друзья мои, разве в книге подразумевается ТАКОЕ содержание? Я стесняюсь спросить, откуда такая направленность у песни?

с уважением
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.02.06, 19:08   #78
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Увы, Лагуна! Направленность именно такая. :) Во всяком случае, в доступном мне английском тексте это было написано так:

1.
You can bugger the bear, if you do it with care,
in the winter, when he is asleep in his lair,
Though I would not advise it in spring or in fall--
but the hedgehog can never be buggered at all.

2.
If you're feeling quite coarse, you can bugger the horse,
or the palfrey, the jennet, the stallion (with force),
You can bugger the donkey, the mare, or the mule,
Though to bugger the pony is needlessly cruel.

3.
You can bugger the ox (if you stand on a box)
And vulpologists say you can bugger the fox,
You can bugger the shrew, though it's awfully small--
but the hedgehog cvan never be buggered at all.

4.
Herptologists gasp you can bugger the asp,
Entymologists claim you can bugger the wasp.
If an insects your thing, man, then just have a ball--
But the hedgehog can never be buggered at all.

5.
And the elephant too, that you meet in the zoo,
Can be buggered if you are sure just what to do,
You will need a large mattress upon which to fall--
but the hedgehog cvan never be buggered at all.

6.
You can bugger the bees if your down on your knees,
You can bugger the termites with terminal ease
you can bugger the beetle, the ladybug (bird!) too,
there's no end to the buggering that you can do.

7.
You can bugger the cat if it isn't to fat
You can bugger the rabbit you draw from your hat
You can bugger the shark that you've chased in your yawl--
but the hedgehog can never be buggered at all.

8.
You can bugger the ermine, and all other vermine,
like rats, mice, and roaches, if your not discernin'.
You can bugger the dog, it will come when you call--
but the hedgehog can never be buggered at all.

9.
Although Mr. Tiggy is not very big, he
Avoids with great ease those who fancy his arse.
He just curls in a ball, shows his prickles and all--
And the would-be seducer leaves himin the grass

10.
If you're that kind of fool, and you have a long tool,
Do it with a giraffe, if you stand on a stool,
Catch a yeti, who lives in the snows of Nepal--
but the hedgehog can never be buggered at all.

11.
For the hedgehog escapes the posterior rapes
Performed upon others of different shapes
Those who run, swim, or slither, they get it withal--
But the hedgehog can never be buggered at all.

12.
It is said, if you try, you can bugger the fly,
Or the swallow as it skims so skilfully by,
Use a noose or a net, or lime (if you've the gall)--
but the hedgehog can never be buggered at all

13.
You can bugger the cow (I will not tell you how),
Or the boar, or the piglet, the shoat or the sow,
You can bugger the ass as it stands in the stall--
But the hedgehog can never be buggered at all.

14.
You can order or shoo 'im, or run a knife through 'im
The one thing you cannot do is stick it to 'im.
If you try to seduce 'im, you'll end in a fix,
His prickles defend him against rampant pricks.

15.
You can bugger the ram, you can bugger the lamb,
You can bugger the ewe, though the wether's a sham,
You can bugger the tiger (it may caterwaul)
But the hedgehog can never be buggered at all.

16.
You can bugger the seal, you can bugger the eel,
You can bugger the crab, though they say it can't feel,
You can bugger the bat as the night casts its pall,
But the hedgehog can never be buggered at all.

17.
You can bugger the snake (hold it down with a rake),
Though to bugger the quetzal may be a mistake.
You can bugger the billy, the nanny the kid,
But to bugger the hedeghog just cannot be did.

18.
You can bugger the slug, though it messes the rug,
You can bugger the different species of bug,
Or do it with a snail, if you slow to a crawl,
But the hedgehog can never be buggered at all.

19.
At the end of the day, when you've had your rough way
With all of those creatures, you'll just have to say
"That damned Erinaceous has been my downfall--"
For the hedgehog can never be buggered at all!
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.02.06, 19:15   #79
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Впрочем, чего еще ожидать от нянюшки Ягг?
Вспомните описания реакции матушки Ветровоск на любые публичные попытки нянюшки продемонстрировать вокальные способности?

P.S. "- Чудно, как подумаешь, что вскорости маманю Огг испробует тыща народу...
- Еще тыща, -- едко вставила бабаня. Бурную молодость мамани она
читала как открытую книгу (в невзрачной, впрочем, обложке)."
"Море и рыбки"
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 24.02.06, 12:40   #80
Laguna
youngling
 
Аватарка Laguna
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Владимир
Сообщений: 189
Laguna is an unknown quantity at this point
Спасибо за оригинал, ув.Локи...мне показалось или правда, на английском это звучит как-то получше? Хотя, если отталкиваться от моих знаний по поводу перевода слова "bugger" - направленность-то у песенки, похоже, ещё хуже, чем я думала. :-)
Так я правильно поняла, что это сам Пратчетт песенку написал?

С уважением
Laguna оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 14:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.