Дожили!!! Просьба откликнуться!

[sco2000]

Я в ЖЖ вступила в сообщество dog.ru и на моей френд-ленте сегодня отразилось одно письмо. Автор просит помощи! Автор в ЖЖ наша соотечественница, но ее приятели из Испании прислали ей статью и открытое письмо, чтобы письмо распространили и в России. Статья в ЖЖ - большая, поэтому даю ссылку на нее Линк удалён. Л.Л.
И у меня просьба! Я даже английский то толком не знаю плюс ко всему сейчас у меня дикая головная боль и я почти ничего не соображаю, а письмо составлено на испанском. Никто не может перевести это письмо?

[John]

Больше заняться нечем?

Цитата:
К. Ю. Еськов
"Баллады о Боре-Робингуде", часть 3-я, "Паладины и сарацины":

"...Радикально-византийская партия России. Это уже шестая за последний час организация, взявшая на себя ответственность за взрыв дружно любимого москвичами памятника Петру Первому, так что Генеральная прокуратура решила временно подвести черту под приемом заявок.
А вот сообщение на ту же тему из-за рубежа. Авторитетнейшая в Старом Свете Академия авангардного искусства из Сен-Тропеза на своем внеочередном он-лайновом заседании признала произошедший в Москве антимонархический хеппининг "Долой царя!" главным художественным событием последнего десятилетия и заочно избрала его участников членами своей Академии. Вице-президент Академии Шарль Атан заявил журналистам, что он предвидит возможность преследования участников московского хеппининга консервативно настроенными властями и предложил загодя обратиться в Европейскую комиссию по правам человека.
Далее мэтр Атан посетовал, что авангардисты порою становятся жертвами не только консервативной, но и излишне радикальной части общества. Он напомнил в этой связи трагедию Хорли О'Элберета, отважного новатора, который по ходу затяжного парашютного прыжка из стратосферы успешно произвел совокупление с поросенком дикой африканской свиньи-бородавочника, но в момент приземления был захвачен членами боевого крыла партии OTSOS, более известными как "зеленые феминистки", и кастрирован ими при помощи садовых ножниц. Суд склонялся уже к тому, чтоб оправдать вчистую "отважных мстительниц мужской шовинистической свинье за циничное глумление над вымирающими видами животных" и возложить на оную шовинистическую свинью все судебные издержки, но тут вскрылись важные привходящие обстоятельства. Оказалось, что О'Элберета тоже голыми руками не возьмешь: он - твердый гей и болен СПИДом, а хеппининг свой учинил имея целью привлечь внимание общественности к страданиям бородавочников, ставших жертвами гражданской войны в Заире. Присяжные оказались в тупике: чей же всё-таки козырь старше? Голоса их разделились ровно пополам, и..."

[sco2000]

John, а вы подумали, что же будет дальше?
Вчера он уморил голодом собаку и намерен повторить ЭТОТ ПОДВИГ!
А дальше... Такие люди, как правило, уже не могут остановиться и через какое-то время (когда публике станет неинтересно) они пойдут на убийство какого-нибудь беспризорника. Только конечно убийство это будет не на глазах у публики, а в каком-нибудь подвале и со съемкой видеофильма о смерти этого беспризорника. Потом он может вывесить в Сети этот фильм и наслаждаться реакцией публики.

[John]

Просто наблюдаемая реакция на этот идиотизм тоже несколько идиотическая. А нельзя было просто позвонить в местную полицию или самим отвязать и накормить собаку? И надавать ему по печени? А не устраивать интернет-протесты.

[Скарапея]

И еще. Я несколько раз сталкивалась с обращениями подобного рода, которые оказывались фейками. Поэтому отношусь к разным призывам... эгм... сдержанно.

[Бодигрим Пивосоc]

АФАИК фейк. Линк удалён. Л.Л.

[sco2000]

Дай то бог, чтобы это сообщение оказалось уткой!
Вы верите директору музея?! Лично я сомневаюсь, что она говорит правду. А насчет этого перформанса! Кто то в дискуссии сказал, что ничего не надо говорить и он прекратит ТАКУЮ деятельность! Боюсь, что это предложение ошибочно.
Почему было написано это письмо? Потому что этот "художник" намерен ПОВТОРИТЬ это деяние! А почему он решился на повтор? Потому что ПЕРВЫЙ раз ему НИКТО не набил морду (извините за это выражение) и он решил, что ЕМУ ВСЕ ПОЗВОЛЕНО!
А что дальше?!
Кто может поручиться, что в его голову не вползет мысль об убийстве какого-нибудь "ненужного" человека? Ну, например, беспризорника или бродяги! И он уморит его голодом, а страдания запишет на видео и вывесит в Сети (конечно под чужим именем)! Лично я поручиться не могу!!!

[Бодигрим Пивосоc]

Вы верите директору музея?! Лично я сомневаюсь, что она говорит правду.

Например, верю. А почему я _должен_ ей не верить? Здесь слова против слов, и я намерен верить в те, которые больше коррелируют с реальным миром.

[sco2000]

А что такое реальный мир?

[Lazarus]

Следующий подобный злостный оффтопик на форуме будет наказываться крестом на грудь.

Хранитель при исполнении.