27.11.08, 01:12 | #1 |
old timer
На форуме с: 04.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 633
|
Подстрочник к "Лэ о детях Хурина"
За компанию - мои переводы из Лэ В Нарготронд приходит зима "Струи Сириона с морским волненьем..." "О дороге трудной нет речи в сказании..." И из ВК: "Песнь орла" И практически просто так - фрагмент из 11 тома, возможные варианты окончания Нарн. |
29.12.08, 00:13 | #2 |
old timer
На форуме с: 04.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 633
|
Здесь подстрочник к "Лэ о детях Хурина" можно почитать без скачивания, как страницу: http://zhurnal.lib.ru/t/taskaewa_s_j/podstr.shtml
|
25.12.09, 23:24 | #3 |
old timer
На форуме с: 04.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 633
|
Еще мои переводы из 3 тома
Пролог к первой версии "Лэ о детях Хурина" (с оригиналом)
Перевод фрагментов из "Файливрин" - 3 части первой версии аллитерационной поэмы Толкина "Лэ о детях Хурина". Last edited by Анариэль Ровэн; 26.12.09 at 01:16. |
26.12.09, 09:46 | #4 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
"О дороге трудной..." ссылка не работает.
|
26.12.09, 17:16 | #5 |
old timer
На форуме с: 04.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 633
|
|
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |