Братские эпиграммы

[Gamaun]

Амига пишет:
Вот теперь, друг мой, можешь вывешивать свою 1-ю Мировую. Народ предупрежден

Из окопа вылезает вымазанная копотью и покрытая пеплом Гамаюн. Она лихорадочно размахивает чем-то сравнительно белым (это не белый флаг, как вы могли подумать :) Это - законченная наконец статья о Первой Мировой, в траншеях которой она провела последние две недели!

После этого перевода я испытываю сильное желание написать под аватаром "пацифист", а ниже -
...по тем, кто заговорит при мне о Первой Мировой, стреляю без предупреждения... :-)

Братская пацифическая.

Я ненавижу войну.
Спросите меня, какую?
Я ненавижу войну
Первую Мировую!

/страшные детали военных будней, которые я опускаю из соображений гуманности/

И Толкиен где-то здесь -
В окопе, на передовой,
Закончится пусть война,
Живым он вернется домой

И вспоминая о смерти
Друзей и однополчан,
Напишет о том Средиземье,
Которое видел сам...

Жертвою этой войны
Я не желаю стать!
Добью перевод наконец
Или пойду спать?

Но только я даже во сне
Все те же траншеи вижу!
Я говорила вам,
Что эту войну ненавижу?


С уважением
Ваша
Юнга Маша

P.S. Финри, спасибо за привет от Орианы! :-) Нужно пригласить ее сюда.

[Gamaun]

Джон, Вы дали достойный ответ на "расстрельное" рацпредложение! ;-) Мне очень нравятся Ваши стихи.

Среди огрубевших в окопах военных
(Привыкших сначала расстреливать пленных,
А после вопросы о них задавать...)
Он в штатском, в глазах его грусти печать.

Джон лучше, чем многие здесь, понимает,
Что легкою жизнь для творца не бывает.
С укором он смотрит на то, как у стенки
Либерис ставит людей на коленки...

"Давайте жить дружно, комра... господа!"
Он нам говорит улыбаясь слегка.

[Liberis]

Ах, друг мой Гамаюшечкин, какой ты молодец. Только я б Джона в миротворцы так быстро бы не записывала - достаточно его критику на наши литературные произведения почитать!

(Обводя окрестности голодным взглядом) Такссс, моя прелессть. И кого мы тут еще не посчитали?

С уважением

Либерис

[Lazarus]

У нас на АнКе дуб стоит,
Златая цепь на ём висит,
По этой цепи взад-вперёд
Шагает Птица круглый год.

Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказки говорит.

За интелект большой и ум
Ей дали имя НагаЮм,
Чтоб имя это оправдать
Всё норовит стихи читать

Идёт направо - байки травит,
Налево - анекдоты прут.

А если меч она возьмёт,
То с ним в атаку враз идёт
Кричит: "За тэкилу!"
Враг - вжик! и в могилу!

Идёт направо - эпиграмма,
Налево - маме телеграмма.

Если дать ей в руки краски,
Пару книжечек - раскраски,
То сидит она ночами -
Не оттащишь калачами!

Идёт направо - классика,
Налево...сказки говорит!

Когда пернатая не в духе,
Она молчит, расставив ухи.
Можно выманить стихами -
Она ест их с потрохами!

Идёт направо - стих поёт,
Налево - под него танцует.

И Птицу нашу любят все,
ОЙ! Даже в Средней полосе!

[John]

Liberis пишет:
Только я б Джона в миротворцы так быстро бы не записывала

Миротворец - Peacemaker - это пистолет такой
http://tremors.by.ru/weapons/revolv/colt.htm

и самолёт такой же.
http://www.airwar.ru/enc/attack/au23.html

:)

[Liberis]

Ух ты, Джон! Вот в такие миротворцы - можно и записать! И меня заодно.

Лазарус - какой хороший "Сказ про птицу Гамаюн"! Продолжаем в том же духе!

С уваженем

Камрад Либерис,
или, как меня раньше назывла пацифист-Клео

ЛИбертис

[Gamaun]

Лазарус, это бесподобно! :-))) Подобного про меня еще не писали. ;-))
Спасибо тебе на добром слове!

Когда пернатая не в духе,
Она молчит, расставив ухи
Можно выманить стихами -
Она ест их с потрохами! - Хе-хе... ;-)))

Вот тебе за это инструкция по употреблению выражений о глазах. :-)

[Gamaun]

Либерис пишет:
Только я б Джона в миротворцы так быстро бы не записывала - достаточно его критику на наши литературные произведения почитать!

Либерис, подожди, ты еще не дочитала до конца. ;-))


С укором он смотрит на то, как у стенки
Либерис ставит людей на коленки...

Нет, Джон поступает с поэтом не так...
В штатском подкрасться к ним – сущий пустяк!

С предохранителя снимет винтовку,
Ловко возьмет ее на изготовку...

С богатым трофеем приходит домой
Охотник, уставший за день трудовой.

Со знанием дела орудуя скальпелем
Стену украсит бюстом писателя.

Он – леса санита... простите!
Джон - чистоты рядов наших хранитель
И духа спортивного строгий ревнитель.
:-)


Объявление:

Внимание, критики!
Открыт сегодня утром рано
Сезон охоты на графомана!

[sol_]

Вот Liberis в треде крадется,как тать-
гулять, так гулять!
За братьев тревожась,за Родину-мать...
Стрелять,так стрелять!
А вот Гамаюн - ненавидит войну,
(хотя бы одну).
John,вам суждено серединкою быть-
Любить, так любить,
поэзию, юмор и старый коньяк,
(эх, если б его наливали за так...)
Чур,больно не бить!

[Gamaun]

Трубят рога, глашатай объявляет:
К нам в тему с эпиграммой sol_ вступает!
Она немедля раскусила всех
Нас радует ее успех!
В рядах сестер сегодня пополненье -
Сомкнув ряды пойдем мы в наступленье!

И вновь трубят рога,
Коней седлают.
В путь провожая нас
Рыдают горожане.
А дамы, когти наточив
И все дела свои забыв*
Уходят в партизаны.


*Возможные варианты:

...Текилой рюкзаки набив...
...Начальников своих побив/убив...
...В Олимпиаде победив /а почему бы нет?/
...Эпиграмму сочинив...
...Но никого не убедив...

[Gamaun]

Замечание.

Поэзию, юмор и старый коньяк
(особенно если налит он за так)
Я тоже люблю беззаветно!
По-моему, это заметно... ;-)

[John]

Gamaun пишет:
В рядах сестер сегодня пополненье -

Я хоть и не сестра, но чувство удовлетворенья
Немалое я испытал, когда стих новый увидал. :)

Коряво, конечно. Так на скорую руку.
:)

[Gamaun]

Знакомо это чувство мне!
Бегут мурашки по спине,
Рот до ушей,
Подьем душевный -
Увеселенья признак верный. :-)

[Lilith]

Привет товарищам!
Пишу вам из окопа,
Мачете затупился
И рифма не идет...
На ум приходит лишь Фидель,
Который с бородой умрет...

Но все ж, друзья,
Спешу напомнить,
Что душой я с вами.
Не забывайте про меня!

[Gamaun]

Лилит, амига, не грусти! (И не думай о Фиделе на ночь глядя. :-) Кстати, я его однажды видела своими глазами.

Как мысли черные к тебе придут,
Откупори шампанского бутылку
Иль перечти "Женитьбу Фигаро"(с)

Если на сердце тоска
Если оно вдруг заныло
Выпей с друзьями текилы
Иль «Дон Кихот» перечти.

Так мне в таверне одной
Жизнью тяжелой научен
Кутаясь в ветхое пончо
Мудрый поведал гаучо.

Также поведал он мне,
Что не гринго во всем виноваты,
Во многом, конечно же, да...
Но далеко не во всем.

И о мачизме сказал,
Верное гладя мачете:
- Можешь повстанцем не быть,
Но мачо ты быть обязан!

Вот что в таверне одной
Жизнью тяжелой научен
Кутаясь в ветхое пончо
Мудрый поведал гаучо.

[Beam]

Осипший я хрипеть пытался,
Но получалось не ахти.
Из-за снарядов тут летящих,
Ме кончит с песней - и в стихи. ;-)

[Beam]

Эхем... :-)

А вот и Бимыч к вам пришёл...
Пришёл сказать, что было тихо -
Салюты отстреляли в ночь
Еще с девятого.
Но лихо
Отметив праздники, народ
Всё время даты путает -
Тут подойдет, там подойдет -
"Одиннадцатое утро ли?"

А тут - Гамаюн и Либерис, Лазарус...
И снова, и снова они!
Вот John показался, и Лилит,
И кто-то ещё впереди...
В рядах пополненье: пришло вдохновенье -
Мя тоже решила зайти.

*заходит* ;-)))

Но вот ухожу. До свидания, люди.
И нелюди - тоже пока!
Уходит моя, навсегда не прощаясь,
Надеясь дождаться стиха. :-))

И все существа, что сейчас вот читают
Сей бесподобный и чудный тред,
Пусть в памяти не оставляют
Луча полубольного бред. ;-)))

[sol_]

еще с девятого? начав,
осипший луч с утра
решил вдруг братьев навестить-
вставайте,грит,пора!
скажите мне, не мудрствуя,
одиннадцатое утро ли?
дождался,получил свой стих,
(слов не печатают таких),
и голова теперь болит
его,ее,твоя,моя...

[Amarin]

«Знаю я вас, пацифистов!» (с) Гоблин.

Пыл, о богиня, воспой удалых миротворцев!
С рюмкой текилы, в пустой полутемной таверне,
В Зале Каминном собрались сторонники мира –
Кто в танке, а кто с пулеметом, а кто-то с мачете,
Кто в штатском, а кто-то, напротив, в мундире военном.
О тайнах судьбы миротворца они говорили –
Кто, в стан врага секретно пробравшись, искусно,
Там вербовал себе новых сторонников мира,
Кто-то, поймав нарушителя в крестик прицела,
Свято хранил рядов миротворцев устои,
А кто-то шифровки, владея таинственным кодом,
В углу составлял, вовсю войну проклиная…
И, отпивая неспешно из рюмок текилу,
Судили они, что скучно теперь на границе,
А между тем и поныне в краю Рио-Гранде
Считать за собой одни песнопения стыдно!
И, репрессивные меры они предлагали –
Мало им было простого у стенки расстрела,
«Фабрику звезд», о садисты, они вспоминали…

Пыл, о богиня, воспой удалых миротворцев!
Их увидав, разбегутся военные в страхе!


Зы: И еще одно, к сожалению, не мое, народное:

Вспыхает небо, pазбужая ветер,
Пpоснувший гомон птичьих голосов.
Пpоклинывая всё на белом свете,
Я вновь бежу в нетоптанность лесов.
шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
приветливыми лапками маша:
Я среди тут пробуду целый вечер,
бессмертные творения пиша.
Hо, выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зелёновая тварь
Совает мне с заботливой улыбкой
Большой орфографический словарь...

[Gamaun]

Лучик, слонышко, вот это специально для тебя. :-)

О юности беспечность!
О отвага
Под пули лезть
Где надо и не надо...
Бим, берегись,
Стреляют тут!
Здесь на прицел
Людей берут!
Лучам ли, специям - беда,
Коль рок их занесет сюда...

Надеюсь, вы своих родных
Предупредили, чтобы их
Не удивляли ятаганы,
Летящие на вас с экрана?
Точней, мачете. Увлеклась.
Читала Олдей я вчерась.*

Намного лучше вместе с нами
Охотиться за головами...
Точней, бороться за свободу,
Которая нужна народу.

Плечом к плечу идти сквозь джунгли,
Влепляясь изредка в агаву...**
В засадах сидя пить текилу
И петь о братьях под гитару.


* Амарин, я потрясена продуктом народного творчества, которым ты с нами поделилась. :-)) Буду учиться, перенимать опыт. ;-)

** Из агавы делают текилу.