Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Филологический факультет

Филологический факультет Как Толкин создал свой Вторичный Мир? Какими средствами?
Теория литературы, жанры (в особенности поэтические и эпос). Cтроение текста. Переводы.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 31.01.03, 00:46   #1
Elenhild
youngling
 
Аватарка Elenhild
 
На форуме с: 01.2003
Сообщений: 15
Elenhild is an unknown quantity at this point
К благоустройству факультета

Из "Рубайата Пармайтэ"

12.

Ты, мудрый книжник, ведал, что творил,
Когда пергамент знаками покрыл.
Теперь твое лицо и голос знаю,
Как будто бы со мной ты говорил.

13.

Почтенный книжник! Седина твоя
Мне ведома, как и весна твоя.
Вложил ты в книгу душу. Между строчек
Ее найдя, тебя узнаю я.

16.

О, мышь, грызущая тисненый переплет!
Премудрость пищей для ума слывет.
Ступай отсюда прочь, живи невеждой:
Тебе на пользу книга не пойдет.

(записала Ниэрнассэ)
Elenhild оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 04:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.