|
Такова картина, восстанавливаемая на основании римского обряда и ведийских гимнов. Но Махабхарата могла отражать не менее древний вариант. Принципиально ли близкое родство двух матерей? Возможно, нет. Кунти и Радха не только не являются сёстрами, но и вообще не знают друг друга. Радха усыновляет Карну в силу "романической" причины--она, как это часто бывает в сказках, бездетна и мечтает о ребёнке.
Вот что интересно. В восстановленном мифе Солнце рождено Ночью, которая не имеет собственного культа и известна только как сестра Зари, своего рода её тень. В Эпосе--наоборот: возница и его добрая жена усыновляют сына царевны и бога. Опять инверсия.
Это подводит нас к проблеме, о которой я уже упоминала. Об отношении между мифологическим материалом и Эпосом.
|
18.03.08, 02:00
Обычный вид