Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 09.09.08, 22:39   #681
Д. Август
youngling
 
Аватарка Д. Август
 
На форуме с: 01.2006
Откуда: Севастополь
Сообщений: 19
Д. Август is an unknown quantity at this point
А вот по миру Star Wars. Может кому понравится.

Дерзкая песенка

Лукас, ты не прав - не так все было. (с) неизвестен

Не святые, не герои, но на выбранном пути
Мы по самой тонкой грани исхитряемся пройти,
И пускай у этой сказки приближается финал -
Не достали нас торпеды, сейбер жизнь не оборвал.

Прописал нам автор гибель, заплетая строчек вязь,
Но полынно-горький воздух мы глотаем не давясь,
И в пожаре этой бойни довелось не нам сгореть...
А по всем законам жанра - полагалось умереть.

Мы "неверный" путь избрали, нету шансов у "плохих"...
Бластер черные отметки выжигает на других,
И под носом звездолета расплескался Млечный Путь.
Мы создателя нахально исхитрились обмануть:

"Не за то" мы и "не с теми" - но пока еще живем.
Это в сказках побеждает то, что он зовет добром,
А в реальном жестком мире виртуальность не в цене -
Мы покойники в рассказах? Но живые - на войне.

Лишь наивный верит сводкам и списал нас со счетов,
Был наш путь - веленьем сердца, что сильнее власти слов,
А поскольку смерть не тронет тех, кто с нею заодно -
Завтра новый день настанет. Здесь. Для нас. "Давным-давно.."


***
Я не верю сказкам - лишь мечу в руке;
Жизнь - всегда апокриф, танец на клинке...
Правда - чаша яду, пей ее до дна,
За любой из Истин - следует война.
Вера вместе с Властью - славят дураков,
Мир - всегда построен на костях врагов
Дрыхнет Смерть на ложе между ног Любви,
Руки Тьмы и Света - по плечо в крови...

Я не верю в слово... двадцать тысяч лет
Наше слово тише маршей в честь побед,
Патокой - по ранам фальшь красивых фраз...
Что для вас - легенда, то война - для нас.



"Clone soldier DX-35"

В этом мире льется вечный дождь с неба.
На других мирах я никогда не был,
В этом мире есть один лишь цвет - серый,
Только тучи, только море без меры.

Лезет влага в сочлененья доспеха..
"Тридцать пятый! Подтянись, неумеха!"
Я хочу туда, где вечное лето,
Лишь песок и никакой воды нету.

А вокруг меня одни мои лица,
Зеркала, где так легко раствориться,
Я хотел разбить все зеркала - разом,
Но нельзя... я подчиняюсь приказам.

Где-то очень далеко есть планеты,
На которых обитателей нету,
Управляемым рожден я? Так что же -
Там приказывать никто мне не сможет.

Может, завтра улечу я отсюда
И увижу небывалое чудо -
Просто солнце, о котором мечтаю...
"Тридцать пятый! Дан отбой!" Засыпаю.

(с) Darth Fury



"Холодная ярость"

Наступая. На холод звёзд - не сгори.
Путь гнева. Не так-то прост - не люби.
Что задумал? Когда выбирал - скажи.
Теперь сам. Ты себе генерал - прикажи.

Под подошвой. Не тает снег - нет тепла.
Инием жестким. Холодная ярость белА.
Та одна. Любовь. Что была - предалА.
Не выйти. Из ночи, в которой она умерла.

Так веди за собой. Ступая - из снега в снег.
Пути нет назад. Ты более - не человек.
Флотилия смерти. Ждёт приказа. Старт!
Тьме Великой. Не надобно звёздных карт.

(с) General Anakin


Вейдер

Чёрный кокон. Заданный ритм.
На выдох и вдох звук шагов.
Мир не плачет – он болит.
Ожогом лёгких. Удушьем снов.

За скорлупою – живут ветра.
Там есть цвета, звуки и жизнь.
Кого-то кто-то коснулся с утра.
…И снова – вниз…

Сын не поймёт. Он-то здоров.
Жизнь его вся – движение, ритм,
Он-то надышится всех ветров.
И у него ничего не болит.


Ситхи

Мы выжили. Мы будем жить.
Мы боль и тьма.
Никто не смеет нас судить.
Мы жизнь сама.

Такая. Тёмная. Ну что ж.
Но мы не лжём.
И горло разорвавший нож
Зовём ножом.

Войну - войной, а смертью - смерть.
Тот никогда,
Кто в битве может умереть,
Не ждёт суда.

И с миром мы глаза в глаза,
К душе душа.
И битве этой нет конца,
Нет рубежа.


(с)Jamique
Д. Август оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.09.08, 01:26   #682
amartel
youngling
 
Аватарка amartel
 
На форуме с: 11.2006
Сообщений: 12
amartel is an unknown quantity at this point
Владимир Высоцкий - Песня о двух красивых автомобилях

Без запретов и следов,
Об асфальт сжигая шины,
Из кошмара городов
Рвутся за город машины,
И громоздкие, как танки,
"Форды", "линкольны", "cелены",
Элегантные "мустанги",
"Мерседесы", "cитроены".

Будто знают - игра стоит свеч,
Это будет как кровная месть городам!
Поскорей, только б свечи не сжечь,
Карбюратор, и что у них есть еще там.

И не видно полотна,
Лимузины, лимузины...
Среди них, как два пятна,
Две красивые машины,
Будто связанные тросом,
(А где тонко - там и рвется).
Акселераторам, подсосам
Больше дела не найдется.

Будто знают - игра стоит свеч,
Только б вырваться - выплатят все по счетам.
Ну, а может, он скажет ей речь
На клаксоне, и что у них есть еще там.

Это скопище машин
На тебя таит обиду.
Светло-серый лимузин!
Не теряй ее из виду!
Впереди - гляди - разъезд!
Больше риска, больше веры!
Опоздаешь! Так и есть!...
Ты промедлил, светло-серый!

Они знали - игра стоит свеч,
А теперь - что ж сигналить рекламным щитам?
Ну, а может гора ему с плеч
Иль с капота, и что у них есть еще там.

Нет, развилка как беда,
Стрелки врозь - и вот не здесь ты.
Неужели никогда
Не сближают нас разъезды?
Этот сходится, один,
И, врубив седьмую скорость,
Светло-серый лимузин
Позабыл нажать на тормоз.

Что ж, съезжаться, пустые мечты?
Или это есть кровная месть городам?
Покатились колеса, мосты
И сердца, или что у них есть еще там.
amartel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.08, 00:38   #683
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Дураки

Дураки не просятся на царство
Нечего там делать дуракам
Легче уезжать чем оставаться
Легче уходить чем ждать звонка
Легче потерять чем потеряться
Сделать шаг естественней чем сесть
Дураки не просятся на царство
Ведь у них свои заботы есть
Дураку бы теплого котенка
Дураку б соломинку в зубах
Дураку бы глупую девчонку
Чтобы быть на пару в дураках
Это умный плачет на коленях
Это умный хлопает дверьми
Умные до крови режут вены
И сердца чужих и свои
Умные настроили заборов
Из железа досок и гвоздей
А у дурака в ночном просторе
Теплое дыханье лошадей
А у дурака ночное небо
В мириадах незнакомых звезд
А у дурака горбушка хлеба
Сена стог и конопатый нос
Незачем н негде оставаться
Неоткуда ждать ничих звонков
Дураки не просятся на царство
Умные жалеют дураков

Шмендра (Ширяева Анна)
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.08, 22:03   #684
Киммерийский Трутнь
old timer
 
На форуме с: 04.2008
Откуда: Повсюду
Сообщений: 847
Киммерийский Трутнь is an unknown quantity at this point
Круто. Реально круто. А поэтесса жива?
Киммерийский Трутнь оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.09.08, 00:05   #685
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Да, насколько мне известно (в ступоре). Если хотите скачать саму песню (ее лучше воспринимать в звучании), то свяжитесь со мной приватным сообщением.

Дополнительные материалы:
http://shmendra.narod.ru/
http://tomi.net.ru/forum/viewtopic.php?t=204116
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 24.09.08, 22:31   #686
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Прошу прощения за допущенную неточность.
Автором стихотворения "Про дураков" является Ася Анистратенко, Шмендра просто исполняла эту песню (но, талантливо).
вот ссылки:
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=627
http://www.bards.ru/archives/author.php?id=10
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.01.09, 03:02   #687
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
БАЛЛАДА О БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШЕМ

Меня нашли в четверг на минном поле,
в глазах разбилось небо, как стекло.
И все, чему меня учили в школе,
в соседнюю воронку утекло.

Друзья мои по роте и по взводу
ушли назад, оставив рубежи,
и похоронная команда на подводу
меня забыла в среду положить.

И я лежал и пушек не пугался,
напуганный до смерти всей войной.
И подошел ко мне какой-то гансик
и наклонился тихо надо мной.

И обомлел недавний гитлер-югенд,
узнав в моем лице свое лицо,
и удивленно плакал он, напуган
моей или своей судьбы концом.

О жизни не имея и понятья,
о смерти рассуждая, как старик,
он бормотал молитвы ли, проклятья,
но я не понимал его язык.

И чтоб не видеть глаз моих незрячих,
в земле немецкой мой недавний враг
он закопал меня, немецкий мальчик.
От смерти думал откупиться так.

А через день, когда вернулись наши,
убитый Ганс в обочине лежал.
Мой друг сказал:"Как он похож на Сашку...
Теперь уж не найдешь его... А жаль."

И я лежу уже десятилетья
в земле чужой, я к этому привык.
И слышу: надо мной играют дети,
но я не понимаю их язык.
А. Дольский
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.02.09, 16:16   #688
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
(c) Olejnikov

...Страшно жить на этом свете,
В нем отсутствует уют, -
Ветер воет на рассвете,
Волки зайчика грызут,

Улетает птица с дуба,
Ищет мяса для детей,
Провидение же грубо
Преподносит ей червей.

Плачет маленький теленок
Под кинжалом мясника,
Рыба бедная спросонок
Лезет в сети рыбака.

Лев рычит во мраке ночи,
Кошка стонет на трубе,
Жук-буржуй и жук-рабочий
Гибнут в классовой борьбе.

Все погибнет, все исчезнет
От бациллы до слона -
И любовь твоя, и песни,
И планеты, и луна.

И блоха, мадам Петрова,
Что сидит к тебе анфас, -
Умереть она готова,
И умрет она сейчас.

Дико прыгает букашка
С беспредельной высоты,
Разбивает лоб бедняжка...
Разобьешь его и ты!
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 15.03.09, 19:08   #689
The Unforgiven
"Косит красных пулемет"
 
Аватарка The Unforgiven
 
На форуме с: 07.2004
Сообщений: 302
The Unforgiven is an unknown quantity at this point
Какая прелестная гадость!


Лютая погодка, воля задарма,
Вырвана решётка, взорвана тюрьма
Гулевань без меры, бей из "винтаря"
Во христову веру, в батюшку-царя!
Красная поддевка, верная гармонь
Шашка, да винтовка, да братишка-конь!...
Доигрался голубь, получай за всех!
Головою в прорубь, сапогами в снег…
Чёрные знамена впереди полков
Берегись Будённый Батькиных клинков!
Утром спозаранку, полем, вдоль реки
Пронеслись тачанки, прорвались "братки"
Вольный ветер в поле с нами заодно
Долго будут помнить Нестора Махно!…

говорят, что Щусь автор, а говорят, что и современная вещь.
The Unforgiven оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.03.09, 13:32   #690
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Тимур Кибиров


ПАМЯТИ ЛЮБИМОГО СТИХОТВОРЕНИЯ
Для отрока, в ночи кропающего вирши,
мир бесконечно стар и безнадежно сер,
и смысла нет нигде - ни на земле, ни выше!
И класс 9 "А" тому живой пример.

О скука, о тщета! Обыденности бремя
сносить не станет сил, и не хватает слов,
чтоб высказать им всем, чтобы порвать со всеми,
бежать, бежать, бежать, смываться вновь и вновь!

Мамаши в бигудях, и папеньки в подтяжках,
с пеленками любовь, и с клецками супы!
Действительно, кошмар! Скипай скорей, бедняжка,
куда глаза глядят, подальше от толпы!

Куда глаза глядят? - На небо иль под юбку.
Но в небе - пустота, под юбкой - черт-те что!
О, как не пригубить из рокового кубка,
Когда вокруг не то, всегда, везде не то!

Когда мутит уже от пойла общепита,
когда ни продохнуть, ни охнуть от тоски,
когда уже ни зги от злобы и обиды,
когда невмочь уже...

О, детские мозги!
Взгляни - цветы добра взрастают у дороги!
Ромашка! Иван-чай! И лютик! И репей!
И этот - как его... Пока еще их много.
Куда тебя несет? Останься, дуралей.

Присядь. Перекуси. Успеется, сердешный.
Она сама придет. Не торопи Ее.
И так уж наш пикник оцеплен тьмой кромешной.
И так уж всё вокруг и гибнет, и поет.

Оцеплен наш бивак. И песня наша спета.
Но ноты и слова запомнит кто-нибудь.
Чего ж тебе еще? Ни одного куплета
нам больше не сложить, уж ты не обессудь.

Уж вечер. Уж звезда, как водится, с звездою
заводит разговор. Разверзла вечность зев.
Осталось нам прибрать весь мусор за собою,
налить на посошок и повторить припев:

Смерть! Старая манда! С дороги! Не чернила,
не кровь и не вода, но доброе вино
с бедняцкой свадьбы той нас грело и пьянило.
Мария с Марфой нам служили заодно!

Мария с Марфой нас кормили и поили!
Нам есть чего терять! Нам есть жалеть о чем -
буквально обо всем, буквально до могилы...
А может, и потом... Должно быть, и потом.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.04.09, 12:55   #691
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Поль де Фор в переводе Гаспарова :

Маленькая жизнь - и большое море.
Ты меня любишь - а я матрос.
А в море буря, а в море тень, - надо плыть.

Маленькая жизнь - и большое море.
Тебе так страшно, ты очень меня любишь.
Кабы ты любила большое море,
Ты сказала бы тоже: надо плыть.

Мне плыть - на смерть,
А тебе - на мою любовь.
Маленькая жизнь - и большое море.
Понимаешь, милая - надо плыть.

Буря и тишь, причал и отчал,
Чёрная скала и морская пасть.
Кораблю не выплыть - а надо плыть.

А ты меня любишь и будешь ждать.
А там придёт другая любовь.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.04.09, 13:00   #692
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
D.A. Prigov

Вымою посуду -
Это я люблю
Это успокаивает
Злую кровь мою

Если бы не этот
Скромный жизненный путь -
Быть бы мне убийцей
Или вовсе кем-нибудь

Кем-нибудь с крылами
С огненным мечом
А так вымою посуду -
И снова ничего
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 14.05.09, 10:17   #693
ironGen
zver
 
Аватарка ironGen
 
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
ironGen is on a distinguished road
"О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!...
Глаза твои голубиные под кудрями твоими,
Волосы твои — как стадо коз, сходящих с горы Галаадской,
Зубы твои — как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни,
Из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними.
Как лента алая губы твои, и уста твои любезны,
Как половинки гранатового яблока — ланиты твои под кудрями твоими,
Шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий,
Тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных.
Два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
Доколе день дышит прохладою, и убегают тени,
Пойду я на гору мирровую и на холм фимиама,
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!"

"Песнь Песней", гл.4
ironGen оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.05.09, 19:52   #694
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
"О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!...
Глаза твои голубиные под кудрями твоими,
Волосы твои — как стадо коз, сходящих с горы Галаадской,
Зубы твои — как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни,

--Мне ещё нравится там строчка:
"Нос твой как башня на дозоре против Дамаска."

сразу видно, что наши люди сочиняли:)
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.05.09, 14:23   #695
Майя Звездинка
она же Эгларет д'Арканнон
 
Аватарка Майя Звездинка
 
На форуме с: 02.2003
Откуда: Белокаменная
Сообщений: 370
Майя Звездинка is an unknown quantity at this point
Тёплые коты
(Елена Войнаровская, группа Flёur)

Зима так холодна, так бесприютна и бела -
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
Спасаться мы должны от этой теплонищеты -
Значит, скоро будут в моде тёплые коты.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных настоящих,
Запуская руки в меховые животы...
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем,
Постоянны мягкие мурчащие коты.

Все бегут домой с холодных улиц и пустых -
Значит, скоро будут в моде тёплые коты.
Тёплые коты плывут по небу облаками,
Мысли переполнены мурчащими котами.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога болит не в сердце,
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота...


ИМХО, песня не столько про котов, сколько про одиночество...
Майя Звездинка оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 08.06.09, 21:57   #696
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Мечтающий об алых парусах
О кабачках "Киркин" и "Зурбагана",
Не проклинай судьбу в сердцах
За скучный быт с повадками тирана,
И трубку прикурив у шкиперов
И протянувший кружку китобою,
Не выбирай из двух миров,
Того что был другого дан судьбою

И здесь и там, и здесь и там,
Себя ты не упрячешь от себя

Троллейбуса - обычного врага,
И паруса безумного Корвета,
Твоя судьба к тебе строга,
Безжалостно твердит одно и это
Нет, изменить не могут ничего,
Язык, и род оружья и одежда,
Все в мире свет, все волшебство,
Все безнадежность в нем и все надежда

И здесь и там, и здесь и там,
Себя ты не упрячешь от себя
И здесь и там, и здесь и там,
Себя ты не упрячешь от себя...

(из к/ф "Остров погибших кораблей")
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.07.09, 01:05   #697
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Николай Заболоцкий

МЕРКНУТ ЗНАКИ ЗОДИАКА

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье,-
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 04.08.09, 13:34   #698
ironGen
zver
 
Аватарка ironGen
 
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
ironGen is on a distinguished road
ЛИ ЦИНЧЖАО - это девушка такая древняя китайская ( Перевод М.Басманова)
* * *

Грусть в сердце. И смятенье дум.
Тревожит каждый звук.
Холодный мир вокруг угрюм,
И пусто все вокруг.

Луч обласкал - и вновь темно,
И холодно опять.
С ненастным ветром и вино
Не может совладать.

Печальный голос слышен мне:
"Наш старый друг, прощай".
То гуси где-то в вышине
Летят в далекий край.

Здесь было много хризантем,
Цвели - и отцвели.
О них кто вспомнит и зачем?
Валяются в пыли.

Я у окна чего-то жду,
И скорбь меня гнетет,
А тут еще, как на беду,
Дождь без конца идет.

Утун, промокший до корней,
И сумеречный свет.
И в небе, как в душе моей,
Просвета нет и нет.

Вариант (автора не знаю)

Грусть в сердце и смятенье дум, и гнёт душевных мук.
Холодный мир вокруг угрюм, и пусто всё вокруг.
Чуть потеплело - холод вновь всю радость омрачил.
Не греет даже и вино, когда метёт в ночи.
Печальный слышу крик в дали: "Наш старый друг, прощай!"
То улетают журавли в чужой далёкий край.
Цветов поблекшие огни и листьев желтизна...
Кто ныне прикоснётся к ним? Кому их жизнь нужна?
Одна я у окна... всё жду... и так тяжел мой гнёт,
А тут ещё, как на беду, осенний дождь всё льёт.
Удун промокший до корней, и пасмурный рассвет...
И в небе, как в душе моей, просвета нет и нет.
ironGen оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 06.08.09, 13:32   #699
ironGen
zver
 
Аватарка ironGen
 
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
ironGen is on a distinguished road
ДАВАЙТЕ УМИРАТЬ ПО ОДНОМУ

Давайте умирать по одному -
От хворостей своих, от червоточин,
От старости,
Не знаю уж там точно,
Какая смерть положена кому.

Так деды уходили в мир иной,
Окружены роднею и почетом.
Зачем нам, люди, это делать чохом?
Я не хочу, чтоб сын ушел со мной.

А злобных и безумных - их в тюрьму,
Замки потяжелей, построже стражу!
Не нужно, люди, умирать всем сразу,
Давайте умирать по одному.

Да не свершится торжество огня!
Мы смертны, люди, или истребимы?
Пускай траву переживут рябины.
Пускай мой сын переживет меня.

(с) 1960 Дмитрий Сухарев (Сахаров Д.А.)
ironGen оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.08.09, 13:49   #700
ironGen
zver
 
Аватарка ironGen
 
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
ironGen is on a distinguished road
2 стихотворения Генриха Гейне (в переводе В.Левика)

* * *

Когда мне семью моей милой
Случилось в пути повстречать,
Все были так искренне рады:
Отец, и сестренка, и мать.

Спросили, как мне живется
И как родные живут.
Сказали, что я все такой же
И только бледен и худ.

И я расспросил — о кузинах,
О тетках, о скучной родне,
О песике, лаявшем звонко,
Который так нравился мне.

И после о ней — о замужней
Спросил невзначай: где она?
И дружески мне сообщили:
Родить через месяц должна.

И дружески я поздравлял их,
И я передал ей привет,
Я пожелал ей здоровья
И счастья на много лет.

“А песик, — вскричала сестренка, —
Большим и злющим стал,
Его утопили в Рейне,
А то бы он всех искусал”.

В малютке с возлюбленной сходство,
Я тот же смех узнаю
И те же глаза голубые,
Что жизнь загубили мою.


* * *

Вчера мне любимая снилась,
Печальна, бледна и худа.
Глаза и щеки запали,
Былой красоты — ни следа.
Она вела ребенка,
Другого несла на руках.
В походке, в лице и движеньях
Униженность, горе и страх.
Я шел за ней через площадь,
Окликнул ее за углом,
И взгляд ее встретил, и тихо
И горько сказал ей: “Пойдем!
Ты так больна и несчастна,
Пойдем же со мною в мой дом.
Тебя окружу я заботой,
Своим прокормлю трудом.
Детей твоих выведу в люди,
Тебя ж до последнего дня
Буду кормить и лелеять —
Ведь ты как дитя у меня.
И верь, докучать я не стану,
Любви не буду молить.
А если умрешь, на могилу
Приду я слезы лить”.
ironGen оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 10:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.