Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Жизнь фэндома > Толкинисты и другие

Толкинисты и другие Жизнь фэндома - проблемы и обсуждения

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 03.11.03, 20:34   #1
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Новости Итальянского Толкиновского Общества

Итальянское Толкиновское Общество имеет честь анонсировать большое мероприятие в честь празднования 50-й годовщины публикации первых двух томов «Властелина Колец», которое ожидается в Европейском Парламенте в Брюсселе с 22 по 28 марта 2004 г.
Толкиновские Общества со всего мира (Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Denmark, Philippines, Germany, Japan, Israel, Mexico, New Zealand, Norway, Peru, Russia, Spain, United States, Sweden, Switzerland, Taiwan, Hungary, Turkey) уже объявили о своём участии в мероприятии. Те Толкиновские Общества, которые ещё не подтвердили своё участие, но заинтересованы в этом, могут обращаться по адресу : tolkien.bruxelles@email.it (Oronzo Cilli, организатор).
Эта неделя, посвящённая английскому писателю, будет полна встреч. Во-первых, будет несколько встреч с экспертами-толкинистами из разных стран. С посетителями встретятся Brian Sibley, Tom Shippey, Patrick Curry, Christopher Garbowski, Stefano Giuliano, Gianfranco De Turris, Adolfo Morganti, Paolo Paron и Chris Crawshaw.
В течение недели пройдут выставки работ художников, в т.ч. Ted Nasmith, Alan Lee, Greg and Tim Hildebrandt, Roger Garland, Luigi Enzo Mattei, Tom Cross, Donato Giancola, Luca Michelucci, Angelo Montanini, Anton Spazzapan, Pascal Yung, Stephen Walsh, Randy Asplund, David Wyatt, Roger Thomasson, Maria Distefano, Peter Gaber, Stefano Baldo, Timoleon Kouimtzoglou, Danny Staten, Ed Beard Jr. and Catherine Karina Chemiel. Мы также надеемся на приезд John Howe, который уже принимал участие в наших мероприятиях, как гость.
Во вторник, 23 марта, состоится концерт кельтской музыки и перформанс под названием Кольцо Горлума.
Среди организаций обеспечивающих поддержку проведения мероприятия – Итальянское правительство, Правительство Соединённого Королевства, Правительство Новой Зеландии, Мэрия Брюсселя, Вице-президент совета министров Ватикана (?), Институт Итальянской культуры в Брюсселе, Министерство связи, Министерство сельского хозяйства, администрация провинции Лацио.
Презентация данного события состоится в Риме в середине января 2004 г.
Мы надеемся, что сможем вскоре представить больше новостей и информации об этом.

Я не очень уверен в правильности своего перевода, интересующиеся оригиналом могут ознакомиться с ним по адресу:
http://by.ru/serv/book/view?book=tttclub&i=1067880795

С уважением.

Last edited by John; 04.11.03 at 21:08.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 04.11.03, 04:55   #2
Хранитель АнК
Хранитель
 
Аватарка Хранитель АнК
 
На форуме с: 01.2003
Сообщений: 106
Хранитель АнК is an unknown quantity at this point
[*] Предупреждение

Джон, ставить в названии темы плюс СОВЕРШЕННО НЕЗАЧЕМ. Вы же отличаетесь злоупотреблением значков и улыбочек в названии тем. Больше так не делайте.

И переводите, пожалуйста. Это на отделении перевода или на филологическом и лингвистическом факультетах можно не переводить, а тут - обязательно.

Хранитель АнК оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 13:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.