Завоеватели.

[Liberis]

Словно буря пришли они в наш предел
Из туманов морских, из чужих краев,
И огонь кровавых пожарищ горел
На холодных лезвиях их клинков.

В лабиринте времен стихли их голоса,
Только древняя ненависть не молчит -
В мрачных каменных склепах они лежат
Как и прежде сжимая стальные мечи.

[Petya]

"ваши" норманны?:)))

[Liberis]

Ух ты, Петя! Респект! Как ты угадал? Или ты помнишь английсий вариант этого стишочка с тем, откуда, он собственно у меня взялся?

Лю
Ли

[Petya]

Нет, не помню. А что за вариант?

[Elven Gypsy]

А откуда он взялся?

[Liberis]

А!
Взялось у меня это стишие после посещения в городе Килкени средневекового собора Св.Каниса. Сейчас он принадлежит Англиканской Церкви, что тоже свой оттенок накладывает. Алые подушки на жестких скамьях из темного дерева. Резкие пятна витражей на каменом полу. Огромный собор с чрезвычайно малочисленной паствой. Но больше всего меня потрясли древние надгробия из знаменитого черного Килкенийского мрамора. Собственно, о них и стих.
Это место настолько пропитано какой-то совершенно особой гордыней и воинственностью, что сразу понимаешь - его стоили Завоеватели. Они пришли покорять и насаждать. Ни в коем случае не сливаться с местным населением.
Оно и понятно - Килкени одно из самых плантированых графств.

Да, и еще - сперва у меня этот стишок вышел на английском, но так себе. Где-то он тут на форуме болтается. Но, кажется, русский вариант лучше

[cosinus]

Бурнословля, предшли они в наш придел,
И с чуманов оркских, и с тужих морёв
Иппожрень огневовых кровавищ жарел
На голодных клиньях их лезвяков.

В лоб им киньте ремён, стих ли их голосят,
Только нервная ревновисть без молвы -
В смачных склепнях и лёжнях они комнят
Как и прежде, метая стальные столы.

(Прим: "чуманы" - чумные туманы, "иппожрень" - адский конь, "ревновисть" - ревнивая ненависть, "комнят" - от "ко мне", etc)

Ужасная картина, правда?
(Кстати, как подтверждает практика, мы больше мучаем то, что больше любим.)

[Liberis]

Косинус! Убил, зарезал! Ими самыми "голодными клиньями их лезвяков.!" Гений! Ну что я могу еще сказать, падая от хохота под рабочий стол на глазах всего отдела?

[Ларчик]

Косинус! Осталось придумать название тому славянскому языку, на который вы перевели стих Либерис. :)

[stalker]

Косинус молодец, давно его не было видно, но как пришел, так сразу на все сто!
Но язык я такой уже встречал, у кэррола. Там где "варкалось, хливкие шорьки пыряли по мове..."

теперь осталось в таком стиле написать поэму и экранизировать ее.

[cosinus]

Либерис, у вас все же лучше. Я лишь паразитирую на чужих впечатлениях, как гриб.

[Liberis]

Косинус, у меня к вам просьба. Если у вас когда-нибудь будет желание на еще чего-нибудь мое чего-нибудь написать - ПИШИТЕ!!!!! Я сегодня еще раз перечитала - и снова совершенно неприлично ржала - на этот раз уже в интернет кафе. Какой, ну какой же вы все-таки умница!

С уважением
Либерис