Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал > Школа Поэтики

Школа Поэтики Для публикации стихов и критики оных.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 23.05.04, 19:07   #1
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Zavtrak na trave.Ballada.

Снято в связи с появлением нормального текста.ADenis,спасибо за перевод.:)

Last edited by Petya; 19.10.05 at 23:51.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.05.04, 20:18   #2
Скарапея
old timer
 
Аватарка Скарапея
 
На форуме с: 02.2003
Сообщений: 1 371
Скарапея is an unknown quantity at this point
Милостивый государь, если вы всерьез желаете знать чье-либо мнение о своем творчестве, будьте любезны воспользоваться конвертером транслита в кириллицу. Таковых немало, например translit.ru или cifirica.ru.
Скарапея оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.05.04, 22:19   #3
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
W deistwiteilnosti wse ochein neseriozno.Spasibo!
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.05, 17:06   #4
ADenis
Frozen
 
Сообщений: n/a
Да! ДААА!

В действительности этот милостивый государь, мастер лимерика, остроумный, тонкий поэт, с твёрдым слогом и изящной рифмой, не позволяющий себе плохих стихов, и вообще неинтересных тем, является одной из ключевых и замечательных фигур на этом форуме. Я бы читал его и в транслите с радостью.
Однако, Petya... Круто, очень круто.
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.05, 17:41   #5
ADenis
Frozen
 
Сообщений: n/a
Petya: баллада

Вот Петина баллада, в привычном виде. Я оттащился, буквально. И всё еще тащусь.
Petya. Завтрак на траве. Баллада.

Имея некотории вес
Ответил он сперва:
"Вот здесь растет зеленый лес,
А тут растет трава."
Но мы ему сказали: нет,
Рассказ твой не о том.
Не нужен нам зеленый цвет,
А нужен суп с котом!

Но он вскричал:"Зачем? Зачем?!
Убить хотите вы!?
Взгляните на меня, я ем
Пучки сырой травы.
И воду пью из родника,
Холодную как лед;
Так буду жить да быть, пока
судьбина не придет!"
Но мы ему сказали: нет, (и т.д.)

"О кровожадные волхвы" -
Тогда что было сил
Поднявши голову с травы,
Он громко возвопил.
Зачем вам мясо и жиры,
Взгляните-ка вокруг
И вы увидите миры,
людей веселый круг.
И все они едят траву,
пасутся на лугу,
То не во сне,то наяву
И сам я так могу!
Он вновь на четвереньки встал,
к земле склонил главу,
При нас он жадно поедал
Зеленую траву.
Но мы ему сказали: НЕТ! (и т.д.)

"Поверьте", он сказал,"Друзья,
Трава ведь так вкусна!
Обрящете ее, жуя, -
Обрящет вас она!
Зачем?",-он пламенно вскричал,
И ухнул, как сова,
"Вам море, волны и причал,
Когда вокруг трава!!??"
Но мы ему сказали: нет (и т.д.)

"Увы",он молвил,
И вздохнул,
И головой поник.
И громко крикнул"Караул!"
Издал звериный рык,
И скис,и плакал,и померк,
И на помост взошёл,
Взглянул на низ, взглянул наверх,
И УХ! - нырнул в котел.
В котле кипящая вода
Клокочет и парит,
А под котлом огонь всегда
Бушует и горит.
И он, крича, варился там,
Мяукал и орал,
Визжал,бурлил и клокотал,
Но вскоре перестал.

"Ну вот", сказал тогда мой друг,
Лукаво подмигнув,
"Не весь,не сразу и не вдруг,
Но испустил он дух!"
Погиб Котяра,старый кот,
И, жертвуя собой,
Снабдил нас без больших хлопот
Отличною едой.

Мы взяли ложки и ножи:
Ни стульев, ни стола.
Тогда мы встали на помост
и ели из котла.
И я бы вот чего сказал:
Не до и не потом:
Вкусней я блюда не едал
Чем этот суп с котом.
  Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 21:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.