не-танка, не-хокку... - Форум Арды-на-Куличках

sol_ · 08.05.05, 05:49

Стой, путник!
Взгляни—сквозь крыши
Луна заглянула к нам.
Скорей разбей фонари!

С асфальтового шоссе
Сверну на забытую тропку,
Пойду, не спеша.
Вдруг того, кто ее протоптал
Встречу за поворотом?

Срублена слива в цвету.
Драгоценной китайскою вазой
Мнит себя мусорный бак.

... а что это у меня родилось? Скажите пожалуйста.

Ларчик · 08.05.05, 10:55

Соответствует ли это традиционным формам, не знаю, но само по себе здорово. Особенно последнее трехстишье, с отсылкой на "Цветы сливы в золотой вазе".

Gamaun · 08.05.05, 11:10

По-моему, это просто замечательно! Все три стиха красивы и каждый по-своему. Не могу решить, какой мне нравится больше.
Ларчик, я тоже об этом подумала. :-)

sol_ · 12.05.05, 02:28

Спасибо на добром слове!
Правда,у меня ассоциации на упомянутое произведение не сработали. Тамошние героини видятся мне иначе. В "Записках у изголовья" упоминается вишневое дерево с цветами ручной работы, вот уж скорее так...
И все-таки, скажите кто-нибудь насчет формы, товарищи литературоведы, ну хотелось бы это как-то назвать(или обозвать?))

Gamaun · 12.05.05, 03:44

И я люблю "Записки у изголовья"!
О соответствии форме. Танка состоит из 31 слога: 5 – 7 – 5 – 7 - 7
Хокку: 5 – 7 - 5
У Вас получается:

Стой, путник! 3
Взгляни—сквозь крыши 5
Луна заглянула к нам. 7
Скорей разбей фонари! 7

Срублена слива в цвету. 7
Драгоценной китайскою вазой 9
Мнит себя мусорный бак. 7

Можно изменить их:

Путник усталый 5
Остановись на углу. 7
Взгляни — сквозь крыши 5
Луна заглянула к нам. 7
Скорее разбей фонари! 7

Сливу срубили 5
И драгоценной вазой 7
Стал мусорный бак 5

Извиняюсь за качество, так на ходу получилось. :-)
Хотя мне очень нравится то, что Вы написали. По-моему, переделывать их не стоит. Не будем сторонниками застывших форм. ;-))

Локи · 12.05.05, 05:48

Sol то что у вас получилось - замечательно! Я разделяю точку зрения Gamaun. И не будем сторонниками застывших форм. :))

Путник, постой!
На забытой тропинке,
Встречу тебя - поставлю фонарь
Кину в мусорный бак.
Будут сливы цвести,
Под разбитой луной.

Извините, не удержался. :))
Мне очень нравится Исса.

sol_ · 15.05.05, 07:15

Цитата:

Локи пишет:

Мне очень нравится Исса. [/B]

Тощей лягушкой,ползущей улиткой
себя ощущаю...но день изо дня
осенним листом свой очаг согреваю -
Исса за меня!

08.05.05, 05:49	#1
sol_ youngling На форуме с: 03.2005 Откуда: Украина Сообщений: 69	не-танка, не-хокку... Стой, путник! Взгляни—сквозь крыши Луна заглянула к нам. Скорей разбей фонари! С асфальтового шоссе Сверну на забытую тропку, Пойду, не спеша. Вдруг того, кто ее протоптал Встречу за поворотом? Срублена слива в цвету. Драгоценной китайскою вазой Мнит себя мусорный бак. ... а что это у меня родилось? Скажите пожалуйста.

12.05.05, 03:44	#5
Gamaun old timer На форуме с: 05.2004 Откуда: Летучий голландец Сообщений: 1 331	И я люблю "Записки у изголовья"! О соответствии форме. Танка состоит из 31 слога: 5 – 7 – 5 – 7 - 7 Хокку: 5 – 7 - 5 У Вас получается: Стой, путник! 3 Взгляни—сквозь крыши 5 Луна заглянула к нам. 7 Скорей разбей фонари! 7 Срублена слива в цвету. 7 Драгоценной китайскою вазой 9 Мнит себя мусорный бак. 7 Можно изменить их: Путник усталый 5 Остановись на углу. 7 Взгляни — сквозь крыши 5 Луна заглянула к нам. 7 Скорее разбей фонари! 7 Сливу срубили 5 И драгоценной вазой 7 Стал мусорный бак 5 Извиняюсь за качество, так на ходу получилось. :-) Хотя мне очень нравится то, что Вы написали. По-моему, переделывать их не стоит. Не будем сторонниками застывших форм. ;-)) Last edited by Gamaun; 12.05.05 at 03:58.

08.05.05, 10:55	#2
Ларчик old timer На форуме с: 01.2005 Откуда: Лысая гора в Черниговской губернии Сообщений: 659	Соответствует ли это традиционным формам, не знаю, но само по себе здорово. Особенно последнее трехстишье, с отсылкой на "Цветы сливы в золотой вазе".

08.05.05, 11:10	#3
Gamaun old timer На форуме с: 05.2004 Откуда: Летучий голландец Сообщений: 1 331	По-моему, это просто замечательно! Все три стиха красивы и каждый по-своему. Не могу решить, какой мне нравится больше. Ларчик, я тоже об этом подумала. :-)

12.05.05, 02:28	#4
sol_ youngling На форуме с: 03.2005 Откуда: Украина Сообщений: 69	Спасибо на добром слове! Правда,у меня ассоциации на упомянутое произведение не сработали. Тамошние героини видятся мне иначе. В "Записках у изголовья" упоминается вишневое дерево с цветами ручной работы, вот уж скорее так... И все-таки, скажите кто-нибудь насчет формы, товарищи литературоведы, ну хотелось бы это как-то назвать(или обозвать?))

12.05.05, 05:48	#6
Локи Jade Falcon На форуме с: 05.2004 Откуда: Ironhold Сообщений: 3 739	Sol то что у вас получилось - замечательно! Я разделяю точку зрения Gamaun. И не будем сторонниками застывших форм. :)) Путник, постой! На забытой тропинке, Встречу тебя - поставлю фонарь Кину в мусорный бак. Будут сливы цвести, Под разбитой луной. Извините, не удержался. :)) Мне очень нравится Исса.