Из разговора Маглора с Маэдросом - Форум Арды-на-Куличках

Amarin · 21.10.05, 02:59

Ушла учить русский язык:)

Лорэлит - Кудесница · 21.10.05, 14:59

Можно поинтересоваться "Но в час", "и в час" - это преднамеренные повторы или ошибка? Слух режет; однако, только автор знает, как должно звучать его творение.

Secundo, большое количество глагольных рифм - это тоже авторский замысел?

John · 22.10.05, 06:06

Он на _палец_ кольцо, наверное, всё-таки - _надевал_? А?

Амарин, честно скажу, слабовато. Хромает ритм:
(я специально разделил на слоги)

"Пусть я по гу блю и жизнь и честь и ду шу (12)
Я кля тву дал я её не на ру шу (10)"

Как писал Аверченко: "Да, Вы сегодня не в голосе". В отличие от обыкновения, кстати.

С уважением.

Amarin · 24.10.05, 03:53

Джон - именно "одевал". Не себе:)
(Прим. - Маглор был женат:)

Ритм хромает от общей нервности:)

Два "часа" - специально.
Мне хотелось сделать параллель свадебной клятвы и клятвы Феанорингов:)

Скарапея · 24.10.05, 11:01

Амарин,
Джон прав. Независимо от того, себе или кому-то, с предлогом "на" употребляется слово "надеть". Одеть можно кого-то, а не на кого-то (он одел ее в шелка; мать одела ребенка).
Ну и как можно надеть одно кольцо на пальцы?

21.10.05, 02:59	#1
Amarin old timer На форуме с: 07.2003 Сообщений: 646	Из разговора Маглора с Маэдросом Ушла учить русский язык:) Last edited by Amarin; 31.10.05 at 03:34.

21.10.05, 14:59	#2
Лорэлит - Кудесница youngling На форуме с: 12.2004 Откуда: Белгород Сообщений: 192	Можно поинтересоваться "Но в час", "и в час" - это преднамеренные повторы или ошибка? Слух режет; однако, только автор знает, как должно звучать его творение. Secundo, большое количество глагольных рифм - это тоже авторский замысел?

22.10.05, 06:06	#3
John old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 2 906	Он на _палец_ кольцо, наверное, всё-таки - _надевал_? А? Амарин, честно скажу, слабовато. Хромает ритм: (я специально разделил на слоги) "Пусть я по гу блю и жизнь и честь и ду шу (12) Я кля тву дал я её не на ру шу (10)" Как писал Аверченко: "Да, Вы сегодня не в голосе". В отличие от обыкновения, кстати. С уважением.

24.10.05, 03:53	#4
Amarin old timer На форуме с: 07.2003 Сообщений: 646	Джон - именно "одевал". Не себе:) (Прим. - Маглор был женат:) Ритм хромает от общей нервности:) Два "часа" - специально. Мне хотелось сделать параллель свадебной клятвы и клятвы Феанорингов:)

24.10.05, 11:01	#5
Скарапея old timer На форуме с: 02.2003 Сообщений: 1 371	Амарин, Джон прав. Независимо от того, себе или кому-то, с предлогом "на" употребляется слово "надеть". Одеть можно кого-то, а не на кого-то (он одел ее в шелка; мать одела ребенка). Ну и как можно надеть одно кольцо на пальцы?