Песнь о менестреле

[cosinus]

автор: CheШирская.
моя редакция-коррекция

Песнь о менестреле-убийце

Плётки-струи дождя стены замка хлестали,
Ветер флаги трепал с каждым часом всё злей.
Старый бард-менестрель, при свече, в тёмной зале
Деву Смерти молил у гробов сыновей:

"Молчаливая дева, чьи белы одежды,
Не смотри на моих сыновей свысока,
На слагавшего песни о светлой надежде,
На навек полюбившего отблеск клинка.

Оба были искусны - гордился по праву
Сыновьями своими счастливый старик.
В сердце черная зависть проникла отравой
Тем трусливым шакалам,напавшим на них.

Дева-смерть, я прошу...умоляю о чести
Кровью подлых убийц окропить свой эсток.
Не погибнуть, не пасть до свершения мести,
Чтоб достойно вошли сыновья в твой чертог.

Не бродили их души, не зная покоя,
Неприкаянны, в вечной безмолвной тоске
Я так стар, подари же мне силы для боя:
Честь отца - в твоей хрупкой всесильной руке"

И ему отвечала прекрасная дева:
"Ты поэт, менестрель, не суровый боец,
Сочини-ка ты к песне две строчки припева,
А о мести забудь, мой несчастный отец."

Старый бард замолчал, ничего не ответив.
Мысль-струна зазвучала под шлемом его:
"Если помощи вздумал просить я у смерти,
Видно, вправду не стоит мой меч ничего.

И швырнул менестрель свой эсток через залу,
Меч взлетел к потолку, сталь блеснула в ночи,
И - о чудо: взлетев высоко, не упал он,
"Хорошо, менестрель, вот твой меч - получи!"

Говорят, был эсток старика заколдован,
Будто был он в бою девой-смертью храним -
Был он демоном, посланным девой суровой,
И погибли убийцы - один за одним...

Снова в ножнах эсток, барду вновь мир не тесен,
Кровь убийц пролита, и достигнута цель.
Но утратил он дар сочинения песен -
Цену мести сполна заплатил менестрель.

(Прим.: 1.Стихотворение - ответ CheШирской в поэтич.дуэли, с темой "В битве равны перед смертью сказитель и воин...", тема раунда: "Молитва перед боем" http://club.qwertystudios.com/phpbb/viewtopic.php?t=112
2.Эсток - европейский меч XIII Ч XIV вв. с клинком - квадратным, ромбовидным или шестигранным в сечении, - предназначенным для укола. Длина клинка 1120-1150 мм, длина черена 330-340 мм, ширина гарды 250-270 мм.
3.Бард и менестрель, это в общем-то разные профессии, но тут бард - он же и менестрель, и народный мститель по совместительству.)
4. Автор вчера должна была сама запостить стихотворение, но, наверное, не успела.
5. Существует вариант CheШирской БЕЗ моей правки, она запостит его, возможно, если захочет.

[CheШирская]

А вот мой личный вариант:(хотя первая строфа...мда...)

Восходила луна, и все звуки стихали;
Засыпала земля, лишь листвой шелестел
Ветер в темных ветвях; лишь в селении дальнем
Деву Смерти молил безутешный отец:

«Молчаливая дева, чьи белы одежды,
Не смотри на моих сыновей свысока,
На слагавшего песни о светлой надежде,
На навек полюбившего отблеск клинка.

Оба были искусны – гордился по праву
Сыновьями своими счастливый старик.
В сердце черная зависть проникла отравой
Тем трусливым шакалам,напавшим на них.

Дева-смерть, я прошу…умоляю о чести
Кровью подлых убийц окропить свой эсток.
Не погибнуть, не пасть до свершения мести –
Чтоб смеясь, сыновья в твой вступали чертог,

Не бродили их души, не зная покоя,
Неприкаянны, в вечной безмолвной тоске…
Я так стар, подари же мне силы для боя:
Честь отца – в твоей хрупкой всесильной руке…»

Дева-Смерть улыбнулась печально: «Ты помнишь?
Цену мести готов оплатить ты с лихвой?»
«Помню, и - что угодно отдам я за помощь,
Что угодно отдам за сыновний покой…»
…
Говорят, он в сражении был заколдован:
Вместо собственной тени виднеясь за ним,
Старика охраняла тень той, что безмолвна
И погибли убийцы – один за одним.

Но едва только бой подошел к завершенью,
В тот же час его тело рассталось с душой.
Говорят, он блуждает бесплотною тенью,
Свой покой он отдал за сыновний покой…

[cosinus]

В самом-самом распоследнем варианте 1-я строфа у CheШирской стала такой:

Все стихало, лишь волк завывал одиноко,
В небеса поднимался луны бледный лик;
Засыпала земля, но в деревне далекой
Деву Смерти молил безутешный старик:

От лишая избавилась, рифма в 2й-4й строках появилась. Инверсия (небеса и земля) - неплохо.
Но. "Всё стихало" - как обычно, каждый день стихает, но рядом "лишь волк завывал". Именно тогда, именно в ту ночь. (Прим.: "стихало" - такой предмет, которым поэт пользуется при написании стихов ;)
Волк, кстати, всегда одиноко и всегда завывает, из стих в стих.
Вообще, "всё стихало" мне не нравится, поэтому и начал придираться. Слишком абстрактно, хочется колорита. Волк, луна, засыпающая сама себя земля - стандарт. В пред.варианте была шелестящая листва и тёмные ветви - уже что-то. Антураж более таинственный, что ли:
А если бы так :

Восходила луна, краски мира тускнели,
Засыпала земля, бриз листвой шелестел.
Безутешный старик у сыновней постели
Испросить одолженья у Смерти посмел.

Не фонтан, но "всё" заменено на что-то конретное. Конечно, хорошо, когда читатель додумывает, вовлекается в игру, но это когда у него уже сложилась картина.

и напоследок:

Все стихало, лишь выл вдалеке кто-то громко,
Высоко к небесам запрокинув кадык;
Засыпали землёй - ничего. Перепонку
Нам испортишь ушную, противный старик!