Книга и фильм

[ozzi]

Цитата из Колдекота, которого очень кстати вспомнила MayFlower:

"это подтвердит любой, прочтя «Властелина Колец», — текст изобилует описаниями сверкающих и сияющих глаз. Тут больше чем затертая метафора; образ гармонично вписывается в мифологию, которая, помимо всего прочего, повествует об истории света, сознания и языка, переплетенных воедино".

Джексон был настолько чутким и настолько следовал духу книги, что украсил свой фильм множеством этих сверкающих и сияющих глаз. Многие герои словно ведут друг с другом диалог взглядами. Это великолепно!

Так вот, я боюсь, что из-за спецэффектов в чем-то померкнет это сияние...