Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал > Школа Поэтики

Школа Поэтики Для публикации стихов и критики оных.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 27.05.04, 22:46   #1
Alchere
old timer
 
Аватарка Alchere
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
Alchere is an unknown quantity at this point
Не очень давняя попытка перевода блайндовских "Эльдар"

Восход Луны,
Золотой рассвет
Навек оставлю в памяти
И с ветром уплыву…

Ради Эльдар
Я скован этим сном,
Песни Эльдар –
Зов судьбы…

Я был отравлен,
Пригубив вино судьбы,
И страх меня сковал,
Не понял я тогда, –
То зов Чертогов был…

Ради Эльдар
Я скован этим сном,
Песни Эльдар –
Зов судьбы…

Велика
Дань бессмертию души,
Здравствуй, свет,
Неси меня домой!

Прощайте все!
Прощайте все!

Но для Эльдар
Я скован этим сном,
Песни Эльдар –
Зов судьбы…
Alchere оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить


Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 13:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.