27.06.04, 19:55 | #1 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
Турин Турамбар
The curse could not be thrown away, And so you left your house, In tears, sad and motherless… Túrin. The king, he was so friendly, He fostered you, though you’re accursed, Yet doom was ever near you, You had to go, you had to leave, Neithan. And you became an outlaw, You didn’t want to be enchained, In forests dark you roamed, But friends of yours could not leave you, Gorthol. A loyal friend was trying To lead you to the hidden light, But proud you were and stubborn, Your sword was bathed in your friend’s blood, Agarwaen. The Elves, they gave you shelter, They didn’t know about your bane, So strong and Elven-handsome, You couldn’t forget his blood and death, Adanedhel. She fell in love, so hopeless, And through your doom she met her fate. The citadel was broken, The dragon looked into your eyes, Mormegil. The Worm is slain, yet nothing Can stop the doom. Now comes the night. You fell, but you’re not conquered, So sleep in peace, for all is done, Turambar… |
27.06.04, 20:03 | #2 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
Мне _очень_ понравилось. Классная идея с именами, и ритмика - супер.
|
27.06.04, 20:17 | #3 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
А мне всегда нравилась эта тема, что Турин после каждого мало-мальски важного события в своей жизни новое имя брал... :)
|
27.06.04, 20:39 | #4 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
Кстати, а старое имя он выбрасывал? Ул.
Или его, в официальных случаях, надо полностью было звать? Вроде: Турин (алам) аль-Нэйтан Абу-л-Гортол (кунья) Агарваэн (лакаб) ибн-Умарт (насаб) бен-Аданэдэль (нисба) Абу-л-Мормегиль (кунья) Абу-бен-Адар (я, честно говоря, не знаю, как будет на синдарине нерождённый племянник) (насаб) Турамбар-дин (мансаб)? . Улыбка. Last edited by John; 27.06.04 at 20:51. |
29.06.04, 07:32 | #5 |
На форуме с: 06.2004
Откуда: Lothlorien
Сообщений: 9
|
Мне очень понравилось! Какое красивое стихотворение!
|
29.06.04, 09:08 | #6 | |
old timer
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
|
Alchere, I am very impressed!
Просто чудесно, я вся прониклась. Имена вписываются замечательно, уравновешивая каждую фразу. Я уже начала тут Вами хвастаться и показывать англоязычным людям Ваши стихи, им нравится. :)) Цитата:
|
|
29.06.04, 17:51 | #7 |
Хранитель
На форуме с: 07.2003
Откуда: Никогдебль
Сообщений: 3 434
|
*me с остервенением кусает себе локти и выдирает волосы из спины* Блин, блин! И почему я так плохо знаю английский! Пятёрки по оному в неязыковом ВУЗе хватает лишь на то, чтобы с грехом пополам объясняться со студентами из Африки на пугающей смеси русского нецензурного с английским неправильным!
Но, насколько я могу судить - оченно и оченно! В смысле - Alchere, respect! |
29.06.04, 19:41 | #8 |
youngling
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 182
|
А я что говорила? Я всегда говорила: она далеко пойдёт! Впрочем, моя скромная похвала здесь уже никому не нужна. Прежде чем уйти в подполье, замечу: особенно хорошо сей шедевр звучит, если читать его голосом Левитана, объявляющего наступление фашистских войск. (Абсолютно серьёзно, попробуйте!)
|
02.07.04, 00:56 | #9 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
Моя очень удивляться... Я что, становлюсь известной?! :-0
|
02.07.04, 04:01 | #10 |
Хранитель
На форуме с: 07.2003
Откуда: Никогдебль
Сообщений: 3 434
|
Не расстраивайся - известной в очень таки ограниченных кругах :-))
|
03.07.04, 00:25 | #11 | |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
Цитата:
|
|
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |