Самый большой "ляп"... - Форум Арды-на-Куличках

		Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Фильм "Властелин Колец"
Самый большой "ляп"...

Фильм "Властелин Колец" обсуждение фильма Питера Джексона

Возможности

Вид

12.02.08, 18:48

#11

Erinn

old timer

На форуме с: 01.2008

Сообщений: 926

Erinn is an unknown quantity at this point

Цитата:

Dgared пишет:
любимая женщина, которую столько раз мог потерять, вот она, живая, теплая, и такая красивая, что свет её подобен утреннему солнцу!

Очень красиво, но совсем не-по толкиенски. Арвен - поэтический идеал, к которому сам Толкиен таких слов не применял, она для них слишком эфирна.
About him cast her shadowy hair
And arms like silver shimmering.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Смотреть как обычно Смотреть в смешанном виде Обычный вид

Правила размещения сообщений

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать на сообщения

Вы не можете изменить Ваши вложения

Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.

СмайликиВкл.

[IMG] код Выкл.

HTML-код Выкл.

Правила Форума

Быстрый переход

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 21:45.