Маг Ангмара- миф или реальность. - Форум Арды-на-Куличках

skill · 21.03.04, 14:58

Посмотрев фильм ВК, я отметил для себя интересный факт: в нем упоминалось имя короля назгулов, чародея Ангмара. Остаток фильма я промучался, вспоминая почему я не помнил этого имени из книги. Прийдя из кинотеатра я первым делом бросился к книжной полке, взял томик ВК и ... о боже, не нашел этого имени. Может кто подскажет где оно упоминалось в тексте ВК или Сильмариллионе, и как все -таки его звали.

Moria · 21.03.04, 15:09

Не помню, было ли это имя в самом ВК, а вот в приложениях к нему информация о нём есть точно.
С уважением , Moria

skill · 21.03.04, 15:14

большое спасибо за совет, буду искать.

Alchere · 21.03.04, 15:53

В ВК Гэндальф говорит о нём в 3-ей части, кажется, Арагорну, перед штурмом Минас Тирита.

John · 21.03.04, 16:21

Пардон, но имени Witch-King`a нет нигде.

Alchere · 21.03.04, 19:50

По-моему, в 3-ей части упоминается и King of Angmar (это точно), и Witch-King (возможно, это в Приложениях). Надо поискать.

John · 21.03.04, 21:53

Black cat in the dark room?
It was.
(Чёрная кошка в тёмной комнате? Была.)
Шутка. Улыбка.
King of Angmar - да, Witch-King - да. Но имя - нет.

Хотя мне лично очень понравилась королёвская глупость в его "Энциклопупии" :
"Свое название королевство получило по имени правителя, Ангмара, одного из тех девяти человек, что предались злу и получили в награду Кольца Власти" .

Улыбка. Улыб. Ул.

Alchere · 21.03.04, 22:08

Ага, так в ЭТОМ дело? Сорри, продуплила... Но, по-моему, ИМЕНИ Ангмарца ВООБЩЕ не было. По крайней мере, в ВК (плюс Приложения). В HOME тоже вроде бы нет, хотя надо бы проверить.

skill · 21.03.04, 22:08

Но ведь в фильме они его действительно как-то называли. Не придумали же они эти имена сами!

Alla · 21.03.04, 22:26

В оригинале чередуются два названия Witch-king и Sorcerer-king. Имени собственного нет нигде, ни в ВК, ни в HoME.

Alchere · 21.03.04, 22:27

И в фильме у него нет никакого имени, кроме Witch-King of Angmar. Если оно и было, то это ляп переводчика.

Moria · 22.03.04, 10:51

Пардон)
Я не имела в виду, что в ВК и пр. чародея из Ангмара называют по имени. Вы абсолютно правы: ни в книгах, ни в фильме(!) его имени НЕТ, максимум, что о нём говорится, как вы уже писали, Witch-King of Angmar, и не более того.

Tern · 22.03.04, 13:13

http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/faq03.shtml#2

Moria · 31.03.04, 19:39

На днях заново пересмотрела ВК ВК, и на русском, и в оригинале. Имени предводителя назгулов там нет - теперь это абсолютно точно.

skill · 31.03.04, 19:44

Большое спасибо за то, что откликнулись на мою просьбу разобраться в этом вопросе. Видимо это действительно была ошибкой переводчика. В любом случае теперь мы точно знаем, что имени у него нет и не было!

20.04.04, 15:55

Уважаемый Skill! Я, конечно, несколько отстала от темы, но, для справки всем интересующимся: в фильме Питера Джексона все назгулы (по-моему, кроме только самого Короля-Чародея, а может и он тоже, не помню уже) имеют имена. Режиссер (сам Толкиен упоминает только одного - Хамула) их просто посчитал по-эльфийски со второго (если не называть самого Короля) по девятого.

Katherine Kinn · 20.04.04, 17:48

Nora, а откуда у вас такие сведения?

Келебрин · 20.04.04, 18:29

Эта информация, АФАИК, даже не из фильма, а из карточных игр фирмы Decipher, вышедших по его мотивам. Действительно, там назгулы почитаны (Úlairё Attёa и так далее, до Úlairё Nertёa). Источник, если интересно: http://shop.decipher.com/TCG/CardLis...ID=7&listID=17 (ближе к концу страницы)
К Толкиену это и впрямь не имеет отношения.:-)

skill · 20.04.04, 19:27

Nora, спасибо за эти данные. Очень приятно узнать, что имена у них хоть какие-то, но есть. А то меня тут уже почти убедили, что мне это приснилось.

20.04.04, 19:32

Если быть точной, то это (не считая самого Короля-Чародея): Аттеа (второй), Нелиа, Кантеа, Лемениа, Энквеа, Отсеа, Талдеа, Нертеа (девятый).

21.03.04, 14:58	#1
skill youngling На форуме с: 03.2004 Откуда: Санкт-Петербург Сообщений: 106	Маг Ангмара- миф или реальность. Посмотрев фильм ВК, я отметил для себя интересный факт: в нем упоминалось имя короля назгулов, чародея Ангмара. Остаток фильма я промучался, вспоминая почему я не помнил этого имени из книги. Прийдя из кинотеатра я первым делом бросился к книжной полке, взял томик ВК и ... о боже, не нашел этого имени. Может кто подскажет где оно упоминалось в тексте ВК или Сильмариллионе, и как все -таки его звали.

20.04.04, 18:29	#18
Келебрин old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 318	Эта информация, АФАИК, даже не из фильма, а из карточных игр фирмы Decipher, вышедших по его мотивам. Действительно, там назгулы почитаны (Úlairё Attёa и так далее, до Úlairё Nertёa). Источник, если интересно: http://shop.decipher.com/TCG/CardLis...ID=7&listID=17 (ближе к концу страницы) К Толкиену это и впрямь не имеет отношения.:-) Last edited by Келебрин; 20.04.04 at 20:15.

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Смотреть как обычно Смешанный вид Смотреть в виде дерева

21.03.04, 15:09	#2
Moria old timer На форуме с: 02.2004 Откуда: Herrang Сообщений: 608	Не помню, было ли это имя в самом ВК, а вот в приложениях к нему информация о нём есть точно. С уважением , Moria Last edited by Moria; 22.03.04 at 10:52.

21.03.04, 15:14	#3
skill youngling На форуме с: 03.2004 Откуда: Санкт-Петербург Сообщений: 106	большое спасибо за совет, буду искать.

21.03.04, 15:53	#4
Alchere old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Далёко... Сообщений: 964	В ВК Гэндальф говорит о нём в 3-ей части, кажется, Арагорну, перед штурмом Минас Тирита.

21.03.04, 16:21	#5
John old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 2 906	Пардон, но имени Witch-King`a нет нигде.

21.03.04, 19:50	#6
Alchere old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Далёко... Сообщений: 964	По-моему, в 3-ей части упоминается и King of Angmar (это точно), и Witch-King (возможно, это в Приложениях). Надо поискать.

21.03.04, 21:53	#7
John old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 2 906	Black cat in the dark room? It was. (Чёрная кошка в тёмной комнате? Была.) Шутка. Улыбка. King of Angmar - да, Witch-King - да. Но имя - нет. Хотя мне лично очень понравилась королёвская глупость в его "Энциклопупии" : "Свое название королевство получило по имени правителя, Ангмара, одного из тех девяти человек, что предались злу и получили в награду Кольца Власти" . Улыбка. Улыб. Ул.

21.03.04, 22:08	#8
Alchere old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Далёко... Сообщений: 964	Ага, так в ЭТОМ дело? Сорри, продуплила... Но, по-моему, ИМЕНИ Ангмарца ВООБЩЕ не было. По крайней мере, в ВК (плюс Приложения). В HOME тоже вроде бы нет, хотя надо бы проверить.

21.03.04, 22:26	#10
Alla Хранительница На форуме с: 01.2003 Откуда: Иерусалим, Израиль Сообщений: 1 119	В оригинале чередуются два названия Witch-king и Sorcerer-king. Имени собственного нет нигде, ни в ВК, ни в HoME.

21.03.04, 22:27	#11
Alchere old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Далёко... Сообщений: 964	И в фильме у него нет никакого имени, кроме Witch-King of Angmar. Если оно и было, то это ляп переводчика.

22.03.04, 10:51	#12
Moria old timer На форуме с: 02.2004 Откуда: Herrang Сообщений: 608	Пардон) Я не имела в виду, что в ВК и пр. чародея из Ангмара называют по имени. Вы абсолютно правы: ни в книгах, ни в фильме(!) его имени НЕТ, максимум, что о нём говорится, как вы уже писали, Witch-King of Angmar, и не более того.

22.03.04, 13:13	#13
Tern Хранительница На форуме с: 11.2002 Откуда: Киев/Москва Сообщений: 1 346	http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/faq03.shtml#2

31.03.04, 19:39	#14
Moria old timer На форуме с: 02.2004 Откуда: Herrang Сообщений: 608	На днях заново пересмотрела ВК ВК, и на русском, и в оригинале. Имени предводителя назгулов там нет - теперь это абсолютно точно.

31.03.04, 19:44	#15
skill youngling На форуме с: 03.2004 Откуда: Санкт-Петербург Сообщений: 106	Большое спасибо за то, что откликнулись на мою просьбу разобраться в этом вопросе. Видимо это действительно была ошибкой переводчика. В любом случае теперь мы точно знаем, что имени у него нет и не было!

20.04.04, 15:55	#16
Nora Frozen Сообщений: n/a	Уважаемый Skill! Я, конечно, несколько отстала от темы, но, для справки всем интересующимся: в фильме Питера Джексона все назгулы (по-моему, кроме только самого Короля-Чародея, а может и он тоже, не помню уже) имеют имена. Режиссер (сам Толкиен упоминает только одного - Хамула) их просто посчитал по-эльфийски со второго (если не называть самого Короля) по девятого.

20.04.04, 17:48	#17
Katherine Kinn Хранитель На форуме с: 11.2002 Сообщений: 1 653	Nora, а откуда у вас такие сведения?

20.04.04, 19:27	#19
skill youngling На форуме с: 03.2004 Откуда: Санкт-Петербург Сообщений: 106	Nora, спасибо за эти данные. Очень приятно узнать, что имена у них хоть какие-то, но есть. А то меня тут уже почти убедили, что мне это приснилось.

20.04.04, 19:32	#20
Nora Frozen Сообщений: n/a	Если быть точной, то это (не считая самого Короля-Чародея): Аттеа (второй), Нелиа, Кантеа, Лемениа, Энквеа, Отсеа, Талдеа, Нертеа (девятый).