Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Лингвистический факультет

Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 21.12.11, 18:26   #1
Issiriel
Frozen
 
Сообщений: n/a
Нужен перевод

Переведите, пожалуйста,кто сможет эту молитву(плизки-плизки))) :

Еда в рот,крест на грудь,Святой Дух в сердце!

А то мои познания в квенья (равно как и в синдарине) весьма и весьма скромны пока еще.
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.12.11, 21:25   #2
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
И якорь в ...!

Иссириэль, как-то текст к эльфам боком. Не кажется?
Но, в принципе - сюда:
http://tolkien.su/forum/index.php/to...96267.html#new
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.12.11, 23:51   #3
Issiriel
Frozen
 
Сообщений: n/a
А ничего не боком.Это застольная молитва Сокрытого народа,вызнанная каким-то священником,не помню каким.И звучать она должна явно не на русском.
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.12.11, 23:55   #4
Issiriel
Frozen
 
Сообщений: n/a
А там регнуццо нужно,а я думала тут кто сможет перевесть.)Ну чтож...
  Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 11:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.