Классификация айнур и происхождение Унголиант.

[Tern]

Точнее знает только профессор Толкин - в опубликованных текстах об этом, увы, не пишется.

[Alla]

Айрен Най пишет:
Может быть, она на момент прибытия в Арду уже была беременна, и родила дочь, будучи в паучьем облике? Шальная гипотеза, конечно... Может, кто-нибудь знает точнее?

Точнее можно сказать только одно - Шелоб была не единственной ее дочерью. Подобные ей водились в Горах Ужаса и с ним сражался Берен по дороге в Дориат.

[Alla]

Tern пишет:
Мне тоже, кстати, казалось все время, что потомок, а не дитя - но я вчера проверила по текстам.

Вычитывая очередную порцию перевода "Писем", наткнулась на цитату, о которой забыла раньше, и поняла, почему была так уверена, что Шелоб - потомок, а не дочь Унголинт.
Письмо 144:
"Shelob (English representing C.S 'she-lob' = female spider) is a translation of Elvish Ungol 'spider'. She is represented in vol. II p. 332 as descendant of the giant spiders of the glens of Nandungorthin, which come into the legends of the First Age, especially into the chief of them, the tale of Beren and Lúthien."

"Имя Шелоб (английский, изображающий В.н. “she+lob” = паучиха) является переводом эльфийского “унгол”, “паук”. Она представлена в т. II стр. 332 как потомок гигантских пауков долин Нандунгортина, что фигурируют в легендах Первой Эпохи, особенно в главной из них, в повести о Берене и Лутиэн".

Выходит, сам Толкин запутался, кто же она на самом деле. :))

[Ириска]

Alla пишет:
Выходит, сам Толкин запутался, кто же она на самом деле. :))

Разве впервые? Я для себя уже давно уяснила, что есть вопросы, на которые даже сам Профессор (его тексты) не может ответить. Как тот же вопрос о том, кто такой Том Бомбодил. Сколько уже дискуссий было на эту тему... :)

[Эрэлдин]

Айа Ириска.

Как тот же вопрос о том, кто такой Том Бомбодил.

Я что тут один читал(и то не полностью) биография Профессора? Там написано, что Том Бомбандил - семейная легенда семьи Толкиен! Но это так, а в книге - только Профессор его знает.
С уважением Эрэлдин.

[Alla]

Ириска пишет:
Разве впервые? Я для себя уже давно уяснила, что есть вопросы, на которые даже сам Профессор (его тексты) не может ответить. Как тот же вопрос о том, кто такой Том Бомбодил. Сколько уже дискуссий было на эту тему... :)

Нет, ты не права. Том Бомбадил - это намеренно оставленная загадка, которую Толкин и не собирался никак прояснять.
Опять же "Письма", 144:
"And even in a mythical Age there must be some enigmas, as there always are. Tom Bombadil is one (intentionally)."

"А ведь даже в мифическом Веке должна оставаться загадка-другая, как оно всегда и бывает. Вот, например, Том Бомбадил (умышленно)".

А с Шелоб просто противоречие, которое, конечно же, никак нельзя разрешить, поскольку одна версия отменяет другую. :)