Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Кафедра толкиеноведения

Кафедра толкиеноведения Дж.Р.Р.Толкиен: книги, биография, библиография. В разделе пpиветствуется извещение участников конфеpенции о любых новых публикациях работ Толкиена и статей о нем, особенно в pедких (местных) изданиях, на любом языке.

 
 
Возможности Вид
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Пред. 29.09.08, 22:38   #1
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Моя библиография

А давайте здесь откроем тему-хвасталку. Я конечно понимаю, что у ревностных толкиноведов полки ломятся от книг на толкиновскую тематику. Но все же хотелось бы знать, кто чем располагает. Так, для интереса. Причем рассмативаются только "бумажные носители".
Итак, вот, что есть у меня:
В бумажном формате:
1) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. В. Маториной, изд. «Амур», 1990.
2) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. Н. Рахмановой, изд. «Милосердие», 1992.
3) Дж.Р.Р. Толкиен «Хоббит, или Туда и Обратно», комикс, пер. Л. Каминской, изд. «Интер В.М.», 1993.
4) Дж.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. М. Каменкович и С. Степанова, изд. «Терра», 1995.
5) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно», пер. Н. Прохоровой, изд. «Миликон Сервис», 2005.
6) Дж.Р.Р. Толкин «Хоббит. Малые произведения», сборник, изд. «АСТ», 2000.
7) Дж.Р.Р. Толкин «Властелин Колец» в 3-х томах, пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. «Северо-Запад», 1992.
8) Дж.Р.Р. Толкиен «Возвращенье Государя», пер. В. Муравьева, изд. «Радуга», 1992.
9) Дж.Р.Р. Толкин «Властелин Колец» в 3-х томах, пер. М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова, изд. «Терра», 1995.
10) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», пер. Н. Эстель, изд. «Гиль-Эстель», 1992 (в двух изданиях под разными обложками).
11) Дж.Р.Р. Толкиен «Сильмариллион», пер. не указан, но говорят, что это пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. А. Власова, 1992.
12) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого, изд. «Северо-Запад», 1993.
13) Дж.Р.Р. Толкин «Сильмариллион», сборник, изд. «АСТ», 2000.
14) Дж.Р.Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги», сборник, изд. «ИнВектор», 1992.
15) Дж.Р.Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила и другие истории», сборник, изд. «Академический проект», 1994.
16) Дж.Р.Р. Толкин «Дерево и лист», сборник, изд. «Прогресс» и «Гнозис», 1991.
17) Дж.Р.Р. Толкиен «Кузнец из Большого Вуттона», пер. Ю. Нагибина и Е. Гиппиус, в журнале «Пионер» 2/87.
18) Дж.Р.Р. Толкиен «Кузнец из Большого Вуттона», пер. Ю. Нагибина и Е. Гиппиус, изд. «Советский композитор», 1991.
19) «Сказки Англии», сборник, представлены «Фермер Джайлс из Хэма» пер. Г. Усовой и «Лист кисти Ниггля» пер. М. Каменкович, изд. «Дрофа», 1993.
20) «Английская литературная сказка XIX-XX в.в.», сборник на англ. и рус. яз., представлены избранные стихи из «Приключений Тома Бомбадила», пер. М. Виноградовой, изд. «Новина», 1997.
21) «Английская литературная сказка XX в.», сборник на англ. и рус. яз., представлена первая глава из «Книги утраченных сказаний – 1», пер. С. Лихачевой, изд. «Новина», 1997.
22) Дж.Р.Р. Толкин «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», изд. ТТТ, 2002.
23) Дж.Р.Р. Толкин «Книга утраченных сказаний – 1» («История Средиземья. 1 том»), изд. ТТТ, 2000.
24) Дж.Р.Р. Толкин «Книга утраченных сказаний – 2» («История Средиземья. 2 том»), изд. ТТТ, 2002.
25) Дж.Р.Р. Толкин «Устроение Средиземья» («История Средиземья. 4 том»), изд. «Elsewhere», 2007.
26) Дж.Р.Р. Толкин «Чудовища и критики и другие статьи», изд. «Elsewhere», 2007.
27) Дж.Р.Р. Толкин «Чудовища и критики и другие статьи», изд. «АСТ», 2008.
28) Дж.Р.Р. Толкин «Профессор и чудовища», сборник, изд. «Азбука-классика», 2004.
29) Дж.Р.Р. Толкин «Письма», изд. «Эксмо», 2004.
30) Дж.Р.Р. Толкин «Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда», изд. ТТТ, 2003.
31) Дж.Р.Р. Толкин «Роверандом», изд. «АСТ», 2003.
32) Дж.Р.Р. Толкин «Дети Хурина», изд. «АСТ», 2008.
33) J.R.R. Tolkien «The Hobbit or There and Back Again», изд. «HarperCollins».
34) J.R.R. Tolkien «The Lord of the Rings», изд. «HarperCollins».
35) J.R.R. Tolkien «The Silmarillion», изд. «HarperCollins».
36) J.R.R. Tolkien «Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth», изд. «HarperCollins».
37) J.R.R. Tolkien «The Book of Lost Tales 1», изд. «Ballantine Books».
38) J.R.R. Tolkien «The Book of Lost Tales 2», изд. «Ballantine Books».
39) J.R.R. Tolkien «The Lays of Beleriand», изд. «Ballantine Books».
40) J.R.R. Tolkien «The Shaping of Middle-earth», изд. «Ballantine Books».
41) J.R.R. Tolkien «The Lost Road and Other Writings», изд. «Ballantine Books».
42) J.R.R. Tolkien «The Return of the Shadows», изд. «HarperCollins».
43) J.R.R. Tolkien «The Treason of Isengard», изд. «HarperCollins».
44) J.R.R. Tolkien «The War of the Ring», изд. «HarperCollins».
45) J.R.R. Tolkien «Sauron Defeated», изд. «HarperCollins».
46) J.R.R. Tolkien «Morgot’s Ring», изд. «HarperCollins».
47) J.R.R. Tolkien «The War of the Jewels», изд. «HarperCollins».
48) J.R.R. Tolkien «The Peoples of Middle-earth», изд. «HarperCollins».
49) J.R.R. Tolkien «The Index to The History of Middle-earth», изд. «HarperCollins».
50) J.R.R. Tolkien «The Children of Húrin», изд. «HarperCollins».
51) J.R.R. Tolkien «Tales from the Perilous Realm», изд. «HarperCollins».
52) Н. Эстель «Мир Толкина. Справочник», изд. «Гиль-Эстель», 1992.
53) К. Королев «Толкин и его мир. Энциклопедия», изд. «АСТ», 2000.
54) Х. Карпентер «Дж.Р.Р. Толкин. Биография», пер. А. Хромовой, изд. «ЭКСМО-ПРЕСС», 2002.
55) М. Уайт «Дж.Р.Р. Толкиен. Биография», пер. А. Блейз, изд. «Эксмо», 2002.
56) С. Павлова «Дорога к Единорогу», изд. «Деловая книга», 2002.
57) Н. Бонналь «Толкиен. Мир чудотворца», пер. И. Алчеева, изд. «София», 2003.
58) Д. Колберт «Волшебные миры «Властелина Колец»», пер. С. Смирнова и Е. Широниной, изд. «РОСМЭН», 2003.
59) Том. А. Шиппи «Дорога в Средьземелье», пер. М. Каменкович, изд. «Лимбус Пресс», 2003.
60) Л. Гарднер «Царства Властителей Колец. По ту сторону сумеречного мира», пер. К. Савельева, изд. «ФАИР-ПРЕСС», 2003.
61) М. Хукер «Толкин русскими глазами», пер. А. Хананашвили, изд. ТТТ, 2003.
62) П. Парфентьев «Эхо Благой Вести. Христианские мотивы в творчестве Дж.Р.Р. Толкина», изд. ТТТ, 2004.
63) С. Колдекот «Тайное Пламя. Духовные взгляды Дж.Р.Р. Толкина», изд. ББИ, 2008.
64) «“Властелин Колец” как философия», сборник, изд. «У-Фактория», 2005.
65) H. Carpenter «J.R.R. Tolkien: A Biography», изд. «HarperCollins».
66) Ch. Scull and W.G. Hammond «The Lord of the Rings. Reader`s Companion», изд. «HarperCollins».
67) J.E.A. Tyler «The Complete Tolkien Companion», изд. «PAN Books».
68) R. Foster «The Complete Guide to Middle-earth», изд. «Ballantine Books».
69) J.D. Rateliff «The History of The Hobbit» в 2-х томах, изд. «HarperCollins».
70) K.W. Fonstad «The Atlas of Tolkien’s Middle-earth», изд. «HarperCollins».

И это только на бумаге. Причем, "ДХ" на англ, "История Хоббита", "Хоббит" и "Атлас" Фонстад были куплены в м-не "Англия" (Москва) буквально в эту пятницу.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
 

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 14:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.