aman.icq

[Amarin]

Она пишет:
"Не подумай, пожалуйста, что я жалуюсь,
но мне не хватает воздуха,
в офисе пахнет так, словно кто-то умер в подвале
(медики говорят, что не хватает только запаха формалина),
а когда я выхожу на улицу, то от дыма не вижу соседнего дома,
потому что в округе горят леса".
Он отвечает:
"Уезжай - на запад или на восток, разве тебя что-то держит?"
Она пишет:
"Мир здесь давно уже круглый, ты знаешь,
и запада нет, и востока тоже,
и, куда не поедешь, окажешься в одной точке.
Может быть, где-то дышится лучше,
но я не верю.
Я боюсь, все дело в моих легких."
Подумав, ставит смайл.
Стирает.
Набирает:
"Может быть, ты знаешь какой-то выход?"
Он пишет:
"Есть один -
Станешь цветком,
Начнешь потреблять це-о-два,
Выдыхать кислород,
Окружающим станет легче."
"А мне?"
"Попробуй. Может, и тебе тоже"
"Ты пробовал?"
"Пробовал; но ты знаешь, чем это кончилось."
Она смотрит на смайл и почти слышит, как он смеется.
Пишет:
"Спасибо, Ном.
Hantalye, aran. До связи".

[Elven Gypsy]

Переведи квенийскую часть?

[Amarin]

"Спасибо тебе, король" .

[rum ost]

Amarin пишет:
Она пишет:
"Не подумай, пожалуйста, что я жалуюсь,
но мне не хватает воздуха,
в офисе пахнет так, словно кто-то умер в подвале
(медики говорят, что не хватает только запаха формалина),
а когда я выхожу на улицу, то от дыма не вижу соседнего дома,
потому что в округе горят леса".
Он отвечает:
"Уезжай - на запад или на восток, разве тебя что-то держит?"

Н-да, энтийское печалование :) Фангорну (Древобороду, Древню и т.д. в разных переводах) понравилось бы. Прочитаем, запечалимся и пойдем искать жен (энтийских).
Это не критика, мне понравилось.

[Amarin]

Интересное прочтение:)

Спасибо на добром слове.