16.06.09, 16:28 | #1 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
Нечта Зельоная
Лена, эльфийская дева, ты Элберет затемно вышла молиться, нагая, Снегом январской метели укрыты тропинки в саду, припорошены ивы, Медленно ты через сад пробираешься, след оставляя босыми ступнями, С веток заснеженных ласково дарит январь тебе снежные свежие хлопья, Снежной прохладой искристой как шубой и спину и плечи тебе покрывает. Царственной поступью лёгкой, на крыльях мечты, ты вступаешь на холм благородно, Там, на холме, опустившись коленом на снег, начинаешь ты Варде молиться. Молишься искренне ты, словно хочешь в молитве объять и весь холм, и всю Арду, Молишься громко, чтоб эльфам-нолдорам эстель, а Врагу чтоб всеобщему - кукиш, Молишься голосом чистым и звонким, да так, что сосульки звенят на морозе, Звёзды сверкают средь тёмных небес, а на западе - Серп, Валакирка. Лена, стоишь ты нагая, и воздух морозный пропитан молитвой твоею, Лопнул термометр, он, очевидно, не выдержал страстной и пылкой молитвы, Птицы замерзли на ветках, и падают вниз, словно спелые яблоки летом, Ты же, the Лена, всё молишься, молишься Варде как песня без слов Мендельсона, Снег на холме весь растаял, ручьями он катится вниз, словно пот твой по телу, Словно пластинка заевшая молишься ты, и зима отступает навеки, Вот уже лист на деревьях зелёный, и птицы на дерево снова залезли, Если хотя бы лет пять продолжать сможешь ты в этом духе молиться на запад, Лето наступит, и солнце взойдет - нолдорам гуманитарная помощь. Громче же Варде молись ты, молись Элберет, о прекрасная юная дева, Мы же, коварные гоблины, будем смотреть на тебя через дырку в заборе. Last edited by ironGen; 16.06.09 at 23:12. |
16.06.09, 17:52 | #2 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
Читайте матчасть - Берен умер счастливым (а не несчастным), вместе с Лютиэн (которая стала смертной). Они не расстались и после смерти.
А так... Как там в "5-м элементе"? - Зелено? - Зелено, зелено! :) |
17.06.09, 20:01 | #3 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
ironGen, и часто Вы удаляете свои сообщения?
Раздражаить... Уже шестое удаленное насчитал... |
17.06.09, 20:31 | #4 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
Некоторые вон аппендикс себе удаляют, и ничего.
|
17.06.09, 20:36 | #5 |
Личный рыцарь Erinn
На форуме с: 11.2007
Откуда: Каунарф
Сообщений: 229
|
А че.
Нормально:) Меня вот прикололо. Понравилось. |
17.06.09, 20:44 | #6 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
|
17.06.09, 21:13 | #7 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
|
17.06.09, 21:16 | #8 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
|
17.06.09, 21:18 | #9 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
Наверно, вы сделали мне комплимент, ведь фильм очень хороший.
|
17.06.09, 21:28 | #10 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
Правильно.
"зелено" в фильме на местном жаргоне означало примерно "круто" (см. интервью героя Уиллиса с ведущим шоу). Первое стихотворение было намного "зеленее" (каламбур :) ), несмотря на непонятки с Береном и Лютиэн. По крайней мере, для меня. А это мне не понравилось. Лена вообще не в тему. Вот Галя... :) |
17.06.09, 21:38 | #11 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
|
17.06.09, 21:47 | #12 |
old timer
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
|
А надо было выкручиваться? :)
|
17.06.09, 21:57 | #13 |
zver
На форуме с: 05.2009
Откуда: Zversk
Сообщений: 602
|
В общем, да, потому что пред. экспромт был несколько притянут "за уши". А Елена, как известно, переводится "звезда", со многих языков. По некоторым данным, 'el' означает ещё "зелёный"...
Last edited by ironGen; 17.06.09 at 22:38. |
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |