Валькирия

[Боргиль]

Валькирия

Кто же наполнит кубок мой мёдом,
Мёдом хмельным ярости битвы?
Кольчуги гремели, копья ломались
Щиты разлетались в мелкие щепы
Ворон и меч, конь быстроногий,
Конь легконогий – верный товарищ
Счастье полёта, власти над смертью-
Выбрать из мёртвых Отец дозволял мне!
Было, гремело, брызгало кровью,
Билось, кружилось – осталось мне что же?
Очаг закопчёный, тёмные стены,
Старая прялка, люлька пустая…
Когда-то любимый, когда-то желанный,
Огонь разжигавший в душе моей пылкой,
Прости за мечту, что сбылась однобоко,
Криво, убого – была я жестока.
Умерло пламя. Кончилось счастье.
Серую шкуру волчице не сбросить.
Мне ветер свистящий споёт на прощанье,
Над морем летящей вестнице битвы.

[ironGen]

Кто же наполнит кубок мой мёдом
Ну, можно так. Можно бы без "же", но и так хорошо.

Мёдом хмельным ярости битвы?
Мед хмельной. Это мед, собранный пчелками с цветов хмеля, да? Или имеются в виду "меды - хмельной напиток из меда, который получил распространение у русских, вероятно, в Х - XI в. и был вплоть до конца ХVII в. вторым по значимости после пива алкогольным напитком"? Тогда они, меды, или мед (если осовременить) уже хмельные напитки по умолчанию. Ну, может и зря придрался. Ладно.


Кольчуги гремели, копья ломались
Кольчуги обычно звенят. Гремят латы, доспехи. Ну, хотя могут и греметь, конечно. "Ломание копий" - это настолько стало привычным выражением в переносном смысле, что ассоциация с другим немного. Но ладно.

Щиты разлетались в мелкие щепы
"Во-первых", как любит начинать А,Р., щепа - (мне так думается) это обобщение для энного количества щепок. Лучше, имхо, "щепки". А потом, представьте, как это дерев.щит (который из прочных пород дерева сделан, а не из трухлявого ДСП) "разлетается в мелкие щепы"? Это ж какое надо мощное заклинание применить!

Ворон и меч, конь быстроногий,
Конь легконогий – верный товарищ
Счастье полёта, власти над смертью-
Выбрать из мёртвых Отец дозволял мне!

Отец с Большой буквы "О". Один-Вотан, Отец наш небесный?

Было, гремело, брызгало кровью,
Билось, кружилось – осталось мне что же?
Очаг закопчёный, тёмные стены,
Старая прялка, люлька пустая…

Люлька - как у папы Остапа Тарасовича?... ) Шучу.


Умерло пламя.
У меня проассоциировалось с названием книжки одной ("после пламени"). Не читал ее, правда.

Кончилось счастье.
Серую шкуру волчице не сбросить.
Мне ветер свистящий споёт на прощанье,
Над морем летящей вестнице битвы.

Вообще, хорошо.

[John]

Вот чего, на мой взгляд не хватает. А было бы неплохо.

Кеннинг
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Кеннинг (kenning) — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии, а также для англосаксонской и кельтской. Принципы построения кеннингов и многочисленные примеры можно найти в Младшей Эдде.

Кеннинг представляет собой описательное поэтическое выражение, состоящее как минимум из двух существительных и применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Пример: «сын Одина» — Тор, «вепрь волн» — корабль, «волк пчёл» (то есть Беовульф) — медведь.

Кеннинги могут быть составными, например «ясень бури мечей» (буря мечей — битва, ясень битвы — воин). Встречаются также очень сложные многосоставные кеннинги, такие как «липа пламени земли оленя заливов» («олень заливов» — корабль, «земля кораблей» — море, «пламя моря» — золото, «липа золота» — женщина).

[Боргиль]

ironGen:
1) На "же" настаиваю.
2) Придрался точно зря)))
3) Согласна, пусть будут звенеть. Увы, в подобного рода сражениях, даже показушных, участия не принимала :( Сказывается отсутствие опыта. А чем вам ломание копий-то не угодило?
4) Хорошо, пусть будут щепки. Бедные берсерки, а как же они щиты грызли - те самые, которые не из ДСП?
5) Он самый Один и есть.
6) Не понятно. На мой взгляд, совершенно абсолютно ясно, что за люлька имеется в виду. Наверное, у мужчин другие ассоциации.
7) А о чем книжка? Если не читали, может, слышали?
8) В общем и целом, как я поняла, вам понравилось. В таком случае - ура.

John, о кеннингах знаю, очень это искусство уважаю, потому на эксперименты и не пошла. Рановато.

[John]

Да, в общем, не рано, нормально. ;)