|
Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
Возможности | Вид |
10.01.07, 09:57 | #1 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Unfinished Tales. И Lost тоже.
|
11.01.07, 04:58 | #2 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Открылось, но не с первого раза... Но, похоже, это у меня комп артачится.
Спасибо:) |
13.01.07, 11:09 | #3 |
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 6
|
Если я не ошибаюсь, то текстs по указанной ссылке обладают одним недостатком - они распознаны, но не выверены на предмет ошибок распознавания. Выверенные тексты можно найти на www.tolkien.ru
|
15.01.07, 17:26 | #4 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
И ещё на сайте Толкин.Ру , при намного более тщательной подготовке текстов, нет пагинации и возможностей поиска, которые имеются в ТТА вьювере. Поэтому рекомендую качать, невзирая на размеры, именно полную версию ТТА. Подмигивающая ул.
|
15.01.07, 21:00 | #5 | |
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 6
|
Цитата:
|
|
16.01.07, 08:32 | #6 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
Талиорнэ, я с огромным уважением отношусь и к Вам лично, и к Вашему проекту, и, надеюсь, Вы это знаете. Ул.
Однако предпочёл бы сохранить два разных конкурирующих проекта со своими достоинствами и недостатками каждый. Тогда а) пользователь будет иметь 2 варианта текстов; б) если что-то случится с одним проектом, то будет жить другой. Особенно в связи с их разным географическим расположением. С искренним уважением. |
16.01.07, 19:46 | #7 | |
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 6
|
Цитата:
Говоря более предметно, к числу достоинств английских текстов на completejrrt.tv можно отнести три: 1) Более полный охват текстов (есть много текстов, которых нет на tolkien.ru). 2) Сохранение разбиения текста на страницы ("пагинации"). 3) Полнотекстовый поиск (только версия на компакт-диске, который можно скачать там же). Что касается первого, то тут более-менее понятно, что надо делать. Второе - лично мне совершенно непонятно зачем. С моей точки зрения это скорее недостаток (особенно если хочется распечатать длинный текст). Буду рад, если мне разъяснят. Над третьим надо думать. Существующий поиск на компакт-диске completejrrt имеет существенные недостатки. В первую очередь это отсутствие поддержки диакритики и невозможностью редактировать (скачивать новые тексты так, чтобы они включались в поиск). Как сделать лучше, не пользуясь коммерческими программными продуктами - это серьёзный вопрос. |
|
17.01.07, 10:09 | #8 | ||
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
|
Цитата:
Цитата:
|
||
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |