Вопрос о "Хоббите"

[in maze]

Возник у нас с двумя товарищами спор о том, каким же изначально был написан "Хоббит". Один (толкиенист со стажем) говорит, что Толкиен изначально написал "Хоббита" как детскую сказку, о чём потом пожалел. Другой (ссылаясь на какой-то источник) считает, что "Хоббит" изначально был сагой, позже переделанной в сказку. Я между двух огней. Не знаю правды и не знаю, кому верить (хотя и склоняюсь к первому мнению).
Может мой вопрос и глуп, но скажите, пожалуйста, кто из них прав? Если можно, подкрепите ответ ссылками на источники.
Спасибо!

[Elvellon]

Первый прав.

The... style of The Hobbit is due, in point of genesis, to it being taken by me as a matter... susceptible of treatment as a 'fairy-story', for children. Some of the details of tone and treatment are, I now think, even on that basis, mistaken. ("Письма")
Upd. "..."Хоббит" написан в таком стиле из-за того, что во время его написания я относился к нему как к детской сказке. Сейчас мне кажется, что я во многом ошибся."

[Dgared]

in maze пишет:
Возник у нас с двумя товарищами спор о том, каким же изначально был написан "Хоббит".

Тут такие есть ещё места, "Кабинет" и "Архивы". И Яндекс (извините за рекламу).

[Lazarus]

Elvellon:
The... style of The Hobbit is due, in point of genesis, to it being taken by me as a matter... susceptible of treatment as a 'fairy-story', for children. Some of the details of tone and treatment are, I now think, even on that basis, mistaken. ("Письма")

"Языком форума является русский. Использование других языков допускается при условии, что фрагмент будет сопровожден переводом."

[in maze]

Elvellon, спасибо!