Неувязочка с надписью на Кольце

[Рамил]

Саурон не любил эльфийских рун.Почему же на его кольце, кольце Всевластья, надпись была сделана как раз ими?

[Роменгалад]

Других-то не было

[Вероника]

"Runes" назван кертар, а надпись на кольце - тенгвар :)

[Рамил]

К Роменгаладу: А как же гномьи руны?К тому же Саурон ОЧЕНЬ не любил эльфов и все что с оными было связано.

[stalker]

К тому же Саурон ОЧЕНЬ не любил эльфов и все что с оными было связано.

Ну я не думаю что все было именно так. Скорее, он ог считать их помехой для достижения целей и воспринимать как старых врагов.

При создании колец он очень долго жил бок-о-бок с эльфами, возможно имел друзей. В Едином Кольце есть много эльфийских "технологий".
Возможно, письмена на кольце - это дань уважения? Я уверен что Саурон уважал эльфов, даже если и ненавидел.

Ну и он очень любил красоту, а эльфийские письмена всегда были самые изящные и совершенные.

[Анарвен]

А может он над ними (эльфами) просто издевался?

[Elven Gypsy]

stalker пишет:
[B Ну и он очень любил красоту, а эльфийские письмена всегда были самые изящные и совершенные. [/B]

Такой был эстет, что просто страшно:)

[Анарвен]

Один Барад-Дур чего стоит. Сразу видно любил чёрный цвет.

[Olorwen]

Других-то не было

Во "Властелине Колец" есть упоминание каких-то мордроских рун. Значит, была у них какая-то своя письменность. Но, думаю, она была изобретена Сауроном уже в эпоху его могущества, когда Кольцо уже было создано. А почему именно эльфийская письменность... Может быть потому, что в ту пору Саурон "сотрудничал" с эльфами Эрегиона?

[Julia Sun-spot]

Рамил пишет:
А как же гномьи руны?

Гномьи руны - это и есть "кертар". Но изобрели их не гномы, а менестрель Даэрон из Дориата.
И вообще, кроме двух эльфийских алфавитов: "кертара" и "тенгвара" никаких других больше в Средиземье не было.

Olorwen пишет:

Во "Властелине Колец" есть упоминание каких-то мордроских рун.

Какие такие "мордорские руны"? Цитату, плиз.

[Анарвен]

Не там точно что то говорилось про то что Саурон придумал свой язык, но орки были не очень обучаймы (как я) и этот язык скоро все забыли кроме назгулов и разумеется Саурона.

[asya]

Цитату не приведу, за книгой идти лень, но, если помните, на Перекрестке стояла статуя с булыжником вместо головы, а голова валялась рядом. Когда войска Запада проходили Перекресток,они сбросили булыжник и воздрузили голову, стерев с неё "злобные мордорские руны".

[Рамил]

К АНАРВЕН: мордорский язык существовал(надпись на Кольце была сделана на этом языке, но эльфийскими рунами), но мы говорили о письменности, а про неё неизвестно была она, или нет.

[Анарвен]

Это уж у Толкиена надо было спрашивать. Только к сожелению в то время боьшинство из нас даже пешком под стол не ходили...

[Рамил]

Кстати, о неудавшемся мордорском языке на самом деле написано в ВК, в Приложении F.

[Julia Sun-spot]

В Приложении к ВК "Письмена" написано, что:
1) В Средиземье не было другой письменности, кроме эльфийской (тенгвара и кертара).
2) Кертаром пользовались на люди, гномы и даже орки. (Надпись на лбу Трора была выжжена орками именно "гномьими рунами" или кертаром).

Таким образом, те самые "отвратительные каракули" и "отвратительные символы", которыми исписан памятник на перекрестке и "злые руны", которые видят Фродо и Сэм на деревьях Итилиена - это не что иное, как искаженный и упрощенный кертар, которым пользовались орки. Во всяком случае, никаких доказательств, что в Мордоре была своя письменность нет. И кстати, нигде в оригинале нет словосочетания "мордорские руны". За это выражение скажите спасибо переводчикам.

[elenwe]

По-моему, определение "отвратительные каракули" относиться к смыслу написанного орками, которые теперь вместо рун используют буквы русского или английского языка. Саурону для записи заклинания на темном мордорском наречии также пришлось использовать то, что было - эльфийские руны.

[asya]

Julia Sun-spot пишет:
За это выражение скажите спасибо переводчикам.

Ну переводчики, попадитесь вы мне!:-)А я-то была уверена, что у орков своя письменность!