Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

 
 
Возможности Вид
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Пред. 07.10.03, 03:05   #11
Lazarus
Хранитель
 
На форуме с: 07.2003
Откуда: Никогдебль
Сообщений: 3 434
Lazarus is an unknown quantity at this point
Непереводимый народный фольклор...

Цитата:
Келебвен пишет:
Плюс, в защиту Ника могу сказать то, чтоу него-то тоже всё с Профессора начиналось. Прочёл Хоббита и Братство (другого в переводе тогда ещё не было) - понравилось, достал остальное сам перевел, и под впечатлением начал писать своё.
Ничего себе у него сложилось впечатленьице! Понравился ему, видите ли, "ВК", так значит можно с ним обращаться как угодно, по своему усмотрению, так что ли?!
Цитата:
Да и вообще он в интервью утверждал, что КТ, это не то что бы "свободное продолжение", как написано на книге, и вообще не Средиземье Толкиена, а так - его вариант развития Арды. Фигня, короче.
Книга продаётся (и покупается) в основном потому, что преподносится как "продолжение "ВК". Точка. Ник может утверждать что угодно, но факт остаётся фактом, "не верь глазам своим". И ещё: Вы (к примеру) берёте "Мону Лизу" Леонардо, прыскаете на неё из баллончика, ходите ногами, вазюкаете краской кое-где, затем ставите свою подпись и говорите: "Это не "Мона Лиза", это мой вариант!". И кто Вы после этого?!
Цитата:
Так что, как говорит моя училка по зарубе, не судите автора по одному произведению.
Да, бывают слабые произведения ХОРОШИХ писателей, но когда литературой, ИМХО, и не пахнет, а сама книга похожа на неотредактированный любительский перевод пособия по боям без правил, то о чём ещё разговаривать? Читал я и другие произведения г-на Пэ - та же самая поделка на скорую руку, лучше всего ему удаётся описание рубилова-мочилова и собственной (мягко говоря, спорной) этической системы, а больше нет НИЧЕГО.
Lazarus оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
 

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 15:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.