Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Фильм "Властелин Колец"

Фильм "Властелин Колец" обсуждение фильма Питера Джексона

 
 
Возможности Вид
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Пред. 12.12.07, 15:19   #27
Wilvarin
Летящая на огонь
 
Аватарка Wilvarin
 
На форуме с: 11.2007
Откуда: Крым
Сообщений: 324
Wilvarin is an unknown quantity at this point
Цитата:
ozzi пишет:
Wilvarin, интересно, что почти такими же словами, как Вы о фильме, большинство создателей и западных критиков картины говорит о книге.
А фильм, который, по словам Джексона, должен был получиться грустным, по моему, таким и получился. Хотя, конечно, апокалиптические моменты там есть. Но и очень возвышенных моментов много, и умиротворяющих.
Я книгу тоже мрачной не считаю, отнюдь. Как и для вас, и для миллионов читателей, она наполнена светом - радости, печали, любви, самопожертвования...

А вот нагнетание мрачности в фильме присутствует - уж не знаю, то ли этого особенности перевода, то ли голливудский приемчик для того, чтобы недалекий зритель проникся серьезностью ситуации - но я бы даже включила в данную тему фразу "Мир людей падет!", которую в моей режиссерке, как заклинание, произносят минимум четыре персонажа: Боромир, Элронд (и/или Галадриэль), Ангмарский король, предводитель орков, захвативших Осгилиат, кажется, еще Горлум... Напоминает прием вдалбливания, вот только зачем он в таком фильме? К третьей части у меня эти слова уже начали вызывать нервный смех...
Wilvarin оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
 

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 15:47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.