Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Лингвистический факультет

Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 25.12.08, 14:40   #1
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
Объясните мне, валенку...

"В двусложных словах ударение ставится на первый слог. В словах из трех и более слогов ударение на предпоследний слог - если в предпоследнем слоге есть дифтонг, долгая гласная или сочетание двух и более согласных. На третий с конца слог ударение ставится, если в предпоследнем cлоге - краткая гласная, и этот предпоследний слог заканчивается на гласную или на одиночную согласную. А также если предпоследняя гласная - u.

Это про эльфийские слова. А как это-долгая гласная и дифтонг? И краткая гласная?
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.12.08, 13:40   #2
Elvellon
youngling
 
Аватарка Elvellon
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
Elvellon is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение asya Просм. сообщение
А как это-долгая гласная и дифтонг? И краткая гласная?
Краткая - обычная. Долгая - произносится дольше :), обозначается в толкиновской транскрипции языков Арды акутом или циркумфлексом. Дифтонг - когда два гласных звука составляют один слог, например, [ai], [au], [oi].
Elvellon оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.12.08, 20:40   #3
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
меня больше всего волнует, как произносится Феанор...
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.12.08, 21:35   #4
Elvellon
youngling
 
Аватарка Elvellon
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
Elvellon is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение asya Просм. сообщение
меня больше всего волнует, как произносится Феанор...
ФЕ-а-нор. Правда, это "ошибка"-комбинация ФеанАро и ФАЙнор (ФАЭнор, это дифтонг) - вариантов этого имени на квенья и синдарине.
Elvellon оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.12.08, 22:40   #5
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
ааа, все время говорила ФеанОр:((
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.12.08, 11:05   #6
Elvellon
youngling
 
Аватарка Elvellon
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
Elvellon is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение asya Просм. сообщение
ааа, все время говорила ФеанОр:((
Там дополнительное ударение (помнишь - "Galadriel, Galadriel, / Clear is the water of your well"), так что, думаю, если не быть совсем "пуристом", то для удобства можно переносить ударение с третьего с конца слога на последний. Но МелькОр - зло :).
Elvellon оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.12.08, 12:16   #7
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
Просто по-русски лучше звучит ФеанОр и ГаладриЭль...А Финарфин? В моем Сильме написано ФинАрфин, но ФИнгольфин. Почему?
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.12.08, 16:19   #8
Elvellon
youngling
 
Аватарка Elvellon
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
Elvellon is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение asya Просм. сообщение
В моем Сильме написано ФинАрфин, но ФИнгольфин. Почему?
Не знаю. Почему-то в эстелевском переводе есть такие глюки. Правильно Финарфин, Финголфин.
Elvellon оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 27.12.08, 18:12   #9
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
ужжжас! я неправильно почти все говорю!((
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.12.08, 22:28   #10
Анариэль Ровэн
old timer
 
Аватарка Анариэль Ровэн
 
На форуме с: 04.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 631
Анариэль Ровэн is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение asya Просм. сообщение
Просто по-русски лучше звучит ФеанОр и ГаладриЭль...
Нет, это не "по-русски" лучше звучит, а просто вы привыкли. Что доказывается наличием других русскоязычных людей, которым хорошо звучат правильные ударения...
Да: вот тут праильные ударения http://www.nto-ttt.ru/st/accents_rus.shtml
(сортировка по латинице - http://www.nto-ttt.ru/st/accents_eng.shtml)

Last edited by Анариэль Ровэн; 28.12.08 at 22:39.
Анариэль Ровэн оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.12.08, 23:17   #11
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
Спасибо! очень ценная вещь!
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 14:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.