Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Лингвистический факультет

Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 12.04.03, 00:50   #1
Aiwe
Frozen
 
Сообщений: n/a
Четверть

Мне тут задали интересный вопрос по квенья:
Цитата:
Как будет звучать слово "Четверть" (сиречь "1/4")?
По аналогии с perya ‘halve’ от PER- напрашивается canya от CAN-, каковы ваши мнения на сей счет, господа?
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.04.03, 02:46   #2
R2R
youngling
 
Аватарка R2R
 
На форуме с: 01.2003
Сообщений: 30
R2R is an unknown quantity at this point
По-моему, тут модель словообразования получается разная.
Стем PER- связан со значениями "делить пополам". А стем KANAT- - со значением "четыре". Имхо, _canya_ могло бы означать "четвёртый", по аналогии с _nelya_ ("третий"), а чтобы получить "четверть", мы могли бы калькировать выражение "четвёртая часть". Но тогда нужно слово "часть".

В синдарине есть слово _canath_ - "четверть", серебряная монета в Гондоре 3 эпохи. HoME 12, Peoples of the Middle-Earth. Может, отсюда что-нибудь можно произвести? Словарь Hisweloke даёт для OS вариант _canattha_.
R2R оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.04.03, 20:06   #3
Aiwe
Frozen
 
Сообщений: n/a
Спасибо за дельный совет, ты прав, - мы имеем, также minya со значением "один, первый"...
  Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.04.03, 23:42   #4
Edricson
Хранитель
 
Аватарка Edricson
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 262
Edricson is an unknown quantity at this point
Цитата:
R2R пишет:
Имхо, _canya_ могло бы означать "четвёртый", по аналогии с _nelya_ ("третий")
В "Реках и маяках Гондора" есть слово "четвёртый" - cantëa
Edricson оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 08:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.