Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 07.08.09, 21:08   #501
Крида
old timer
 
Аватарка Крида
 
На форуме с: 06.2006
Откуда: Кубера Лока
Сообщений: 274
Крида is an unknown quantity at this point
Я должен признаться, не знаток Пуны. Но идея составить "таблицу разночтений" на русском языке у меня зрела давно. К сожалению, я не академик и времени на хобби у меня мало. Насколько мне известно, в сети есть место, где лежат и Пуна (критическое издание на санскрите) и шлоки, которые в Пуну не вошли. Я только ссылку не могу найти, хотя там зарегистрирован. Помню приснопамятный Комар с ...asiatica был знатоком по этому вопросу. Такова сегодняшняя реальность - есть люди, которые всё это знают, но, увы, никогда ничего не опубликуют.
Крида оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.08.09, 22:34   #502
Хоттабыч
old timer
 
На форуме с: 10.2007
Откуда: Овраг за Дорогомилово
Сообщений: 724
Хоттабыч is an unknown quantity at this point
Оказывается, при подготовке критического издания было решено, что в него войдут только сюжеты, которые есть и в северной, и в южной рецензии. А так как северная была заметно короче, это автоматически означало "выбрасывание" ряда фрагментов.

Если вражда Карны к Пандавам тянется с детских лет в школе Дроны, то его злорадство и издевательство над Драупади после игры (и потом, когда он уговаривает Дурьйодхану посетить пандавов в лесу, ЧТОБЫ ДРАУПАДИ, САМА В МОЧАЛЕ И ШКУРАХ, УВИДЕЛА ЕГО НАРЯДНЫХ ЖЁН) выглядит как месть именно в свете оскорбления на сваямваре (а ведь Карна уже был царём Анги!)
Хоттабыч оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.08.09, 22:41   #503
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
Хоттабыч, вы меня опередили!:) Я вот тут как раз размышляла:

"Хм... Интересно, а откуда ж тогда у меня было такое стойкое чувство, что Карна на Драупади имел виды? Ведь наше Литпамятниковское издание - оно ж по критическому, разве не? Или по его репликам после игры в кости это настолько видно?.. Или потому, что он Арджуну еще и за это крепко не любит?.."

Мечтатлеьно: "Вот бы сыграть когда-нибдуь...."
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.08.09, 22:49   #504
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
П.Зы. Почтенные, а не пора ли нам начать "Индийский эпос. Книгу Третью"? Уже ж четверть сотни страниц в этом треде, скоро, наверно совсем неподъемный будет?
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.08.09, 22:56   #505
Крида
old timer
 
Аватарка Крида
 
На форуме с: 06.2006
Откуда: Кубера Лока
Сообщений: 274
Крида is an unknown quantity at this point
Начинайте! У меня как раз есть чего написать!
Крида оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 07.08.09, 23:28   #506
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
Уже!
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...9893#post99893
Приглашаю всех перебираться в новый тред:)
С уважением
Либерис
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 31.08.09, 07:22   #507
KarpovSergei
Frozen
 
Сообщений: n/a
Индийских Эпос Книга Вторая

В свое время меня корежило от романов, подобных Агеевскому "Роману с кокаином" вообще как направления.Может чуть позже переменю мнение,если будет спокойная,бюргерская жизнь.Пока все так же отвратно от таких вещей....

В свое время влюбился в Лермонтова,даже заучивал "Мцыри" и т.п. вещи.


Сейчас пока ничего кроме" Виты Ностры" Дьяченок не припомню
  Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 23:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.