Монгольский след - Форум Арды-на-Куличках

Dmitri · 11.11.03, 15:33

Меня давно мучает подозрение, которое я никак не могу отогнать - и потому обращаюсь за советом. Дело в происхождении названия "урук-хай". "Урук" (uruk) - по-монгольски "род" (например, "алтан-урук" - "золотой род", род Чингиса). А "хай" (hai) - китайское (и опять же, принятое монголами) слово, обозначающее "место стоянки", "лагерь".
То есть, "урук-хай" - "люди лагеря", либо "люди крепости".
Что выглядит достаточно разумным названием для этой породы орков.

Любопытно, пытались ли искать сходство между Чёрным наречием и монгольским языком? Случайно ли сходство, родившее моё подозрение?

Дмитрий

11.11.03, 15:33	#1
Dmitri youngling На форуме с: 04.2003 Откуда: Менск Сообщений: 26	Монгольский след Меня давно мучает подозрение, которое я никак не могу отогнать - и потому обращаюсь за советом. Дело в происхождении названия "урук-хай". "Урук" (uruk) - по-монгольски "род" (например, "алтан-урук" - "золотой род", род Чингиса). А "хай" (hai) - китайское (и опять же, принятое монголами) слово, обозначающее "место стоянки", "лагерь". То есть, "урук-хай" - "люди лагеря", либо "люди крепости". Что выглядит достаточно разумным названием для этой породы орков. Любопытно, пытались ли искать сходство между Чёрным наречием и монгольским языком? Случайно ли сходство, родившее моё подозрение? Дмитрий