Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Вопросы и ответы

Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках

 
 
Возможности Вид
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Пред. 06.11.07, 18:54   #1
Meledajne
youngling
 
Аватарка Meledajne
 
На форуме с: 05.2007
Сообщений: 19
Meledajne is an unknown quantity at this point
Pella hisia...

Добыла я на днях коллекцию менестрельских записей. И одна прямо-таки заинтриговала. под именем "Айрэ и Саруман", первая часть не то на финском, не то на квэнья,начинается: "Pella hisia, pella mar..." а вторая вот:
Нет мне дома и за морем,
и в далях туманных полей.
Нет покоя, как нет и сердца-
ты сожгла его до корней.
Только Валар создать могли
тебя, любимая дочь земли:
Варда свет подарила белый,
напоила Яванна хмелем,
Ульмо дал тебе пенный образ,
Ауле вылепил дивный облик,
Несса с тела сняла оковы,
Мелькор заставил любить другого...
Одинок Феанаро сын,
нет преданных ныне ему.
Слушай, дева, чьи кудри-злато,
ты, что создана мне на беду!
я бессмертен-нет худшей доли,
мне не видеть тебя доколе?
За туманы, за гладь воды
не уйдут и мои следы
за тобою, чей путь был краток,
как летящий по ветру дым...
(причем под этим же именем еще совершенно дикие вещи вроде "Поединка Финрода с Сауроном", обрезанного до состояния победы первого (именно обрезанного, тот же текст в другом исполнении полный) и жуткой перепевки "Дайолен-Даэрону" (Хелависа))
безумно интересны все подробности про сие произведение))
Meledajne оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
 

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 19:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.