|
Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
Возможности | Вид |
21.03.04, 18:40 | #1 |
old timer
На форуме с: 02.2003
Откуда: Троя
Сообщений: 416
|
Остогеру, Moria и skill^у
Остогеру :А где можно узнать дни рождения других (кроме Фродо,Арагорна и Бильбо)персонажей ВК? И почему хоббичьи фамилии нужно преводить? Спасибо за ссылку на архивы Минас-Тирита. Moria : Где найти 9-12 тома истории Средиземья? skill :В Доме Книги, на сколько я знаю, нет приличного оригинала ВК, только карманный вариант.Не подскажете, где можно найти хорошее издание? Всем огромное спасибо! Если мне еще кто-нибудь объяснит как "пользоваться" форумом, буду благодарна, а то я совсем глюпий стал... |
21.03.04, 20:42 | #2 |
youngling
На форуме с: 03.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 106
|
Я может быть покажусь несведущим в этом вопросе, но, по- моему в Доме Книги самый большой выбор книг Толкиена. Когда я был там последний раз для него была отведена отдельная полка. Если хорошо посмотреть, то , я думаю, что-нибудь приличное найти можно. Я слышал, что не стоит брать большие книги,в которые умещено все, что только можно там уместить. Лучше взять издание, в котором каждый том представлен отдельной книгой. Возможно есть какие-нибудь магазины, торгующие продукцией посвященной ВК, но я об этом ни разу не слышал. Кстати в Доме Книги можно приобрести и ВК на английском.
|
22.03.04, 00:35 | #3 |
Хранитель
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 673
|
1. "Где можно узнать дни рождения других (кроме Фродо,Арагорна и Бильбо)персонажей ВК?" Везде, где есть, например, приложения к "Властелину колец".
2. "И почему хоббичьи фамилии нужно преводить?" Во-первых, потому что говорящие фамилии вообще следует переводить. Во-вторых, потому что так завещал нам автор: "Baggins. По замыслу должно напоминать "bag" ("мешок, сумка") <...>Перевод должен содержать корень со значением "мешок". 3. "Спасибо за ссылку на архивы Минас-Тирита". К вашим услугам. Также советую, помимо "Архивов" ознакомитьс с "Энциклопедией Арды-на-Куличках". P.S. Если мне еще кто-нибудь объяснит как "пользоваться" форумом, буду благодарна, а то я совсем глюпий стал... http://www.kulichki.com/tolkien/foru...php?action=faq http://www.kulichki.com/tolkien/entmoot/rules-f.html |
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |