Самые красивые сцены в фильме "Властелин колец"

[Wilvarin]

В ответ на сообщение ozzi

Вот и я столько раз смотрела... :-) А запомнился только Халдир с Арагорном. Побегу пересматривать.

Привет в новом году, уважаемая ozzi! Если пересмотрели - поделитесь впечатлениями, плиз! Всегда что-нибудь новое, интересное открывается после пересмотра.

[ozzi]

Пересмотрела эти сцены (в лесу и на талане). Да, ваша правда: весь разговор происходит на дереве, да еще и ночью. Долго шли, значит...
Удивительно, что Халдир только там и по прошествии времени приветствует Леголаса. Мне казалось, они должны бы знать друг друга и узнать, соответственно, сразу.
А в Карас Галадон путешественники приходят в светлое время суток. Снова долго шли по лесу.

Вот тут можно посетовать на переводчиков режиссерки: в моей версии Халдир торжественно объявляет при виде города, что это "сердце Элвен дома". Правильно будет (из покадрового сравнения взяла, спасибо Никите): "сердце эльфийских земель". Или есть другой перевод? Некогда искать в текстах, и фильма с английскими субтитрами у меня сейчас нет...



А из нового, Wilvarin, то вот бросилась в глаза незамеченная ранее колоритная деталь: когда Арагорн останавливает матерящегося гнома, то весьма ощутимо шлепает его по плечу. Первый случай рукоприкладства в Братстве... :-)

[ozzi]

В ответ на сообщение Густав

Добавьте в закладки браузера! :-|

Так и сделала. Теперь будет под рукой.

(Мне и правда некогда было искать, из дома убегала. Спасибо.)

Так что такое здесь Elvendom, эльфийское слово в английской фразе? Или какое-то производное от domain?

[ozzi]

В ответ на сообщение Густав

Простите за сухость.

Спасибо огромное за такой подробный ответ.

Ну Арагорн еще хорошенько "шлепнул" Гимли за его храп во сне во время оплакивания Гэндальфа.Это касаемо рукоприкладства.

[ozzi]

Ага. Да с такой злостью! :-)

А еще....)) Каждый раз при просмотре ВК я восхищаюсь безмолвным разговором брата с сестрой над смертельно раненым Теодредом.Там же целый диалог! Это надо ж так сыграть, эх!))

[Мик]

Согласен! Потрясающе выразительная сцена! Хотя и без единого слова.

[Wilvarin]

Я тут еще высмотрела красивые моменты из роханских эпизодов.

1. Ночное появление всадников на поляне, где расположились урукхаи. Какой-то мистический момент, кода они (рохиррим) вдруг возникают словно ниоткуда, из тьмы, из тумана. Потрясающе. И еще маленькая картинка - всадник, стреляющий из лука назад, как кентавр.

2. Комната в Эдорасе: Эовин у постели Теодреда. Безумно красивая сцена, приглушенная цветовая гамма, светлое пятно - белое платье и волосы Эовин и Грима, как черный ворон, в дверях...