Самый любимый женский образ во "Властелине колец"

[Мик]

Если в самой книге есть конкретное указание на то, что Эовин - действительно рыжая, то тогда остается только согласиться с Ввми. Честно говоря, ВК читал давненько, уже и не помню таких подробностей. Если же таких указаний нет, то это лишь версия-фантазия художника-иллюстратора определенного издания, а значит версия создателей фильма о том, что Эовин была белокурой, так же имеет право на существование. Мне почему то она кажется более вероятной. С возрастом, наверное, Вы правы, Эовин была наверняка помоложе, но возраст Мирнады Отто, по-моему, с экрана никак не кричит. И выглядит она для своих лет очень даже молодо и хорошо. Впрочем, тут возможно я очень субъективен, поскольку неравнодушен.
Извиняться Вам совершенно не за что, у каждого есть полное право на свое мнение. А Миранда Отто не червонец, чтобы всем нравиться. Вот именно поэтому мне было бы все же интересно от Вас услышать имена актрисы или актрис, которые могли бы сыграть Эовин в ВК лучше.

[Эннили Вуд]

Ну я даже и не знаю. С моей точки зрения Кира Найтли(Кайра Нэйтли). Она самая симпатичная актриса.(Она играла Элизабет Суон из Пиратов Карибского Моря)

[Lazarus]

Эннили Вуд:
Начнем с того, что Арвен - брюнетка

А что, у Толкина она была блондинкой разве?

[Эннили Вуд]

Ну я привыкла считать, что эльфы - блондины(и блондинки). Хотя она ,кажется, (я уже и не помню) не совсем чистокровный эльф, полуэльф что ли.

[Мик]

Эннили Вуд пишет:
Ну я даже и не знаю. С моей точки зрения Кира Найтли(Кайра Нэйтли). Она самая симпатичная актриса.(Она играла Элизабет Суон из Пиратов Карибского Моря)

Кира Найтли куда больше мне понравилась в последней экранизации романа Д.Остен "Любовь и предубеждение", чем в "Пиратах Карибского моря".
По возрастным параметрам на роль Эовин /если бы Кира Найтли играла ее сегодня, потому что в 2000 году на момент съемок ВК ей было вовсе 15 и для Эовин она была явно слишком молода/ она, конечно, подходит. Но в моем представлении женщины Рохана более спокойны по темпераменту, более сдержаны, они красивы именно спокойной, строгой, не кричащей, но, тем не менее, поистине чарующей красотой спокойных тонов. Как северная природа. И характер у них соответствующий. Все это, на мой взгляд, прекрасно удалось передать Миранде Отто в образе Эовин. Красоту, мужество, отвагу, но в то же время искренность чувств и поразительные нежность и ранимость. Справилась бы с этим Кира Найтли - это еще вопрос. Актриса она, безусловно, талантливая, но даже в свои 22 года она пока еще по характеру больше напоминает девочку-подростка - задорную, остроумную, находчивую и очень живую. Все это в полной мере проявилось в первом фильме "Пираты Карибского моря" /вторую часть я не смотрел/ и немного в меньшей мере - в фильме "Гордость и предубеждение". И там, и там это было, в принципе, к месту. Но вот чтобы сыграть роль Эовин, которая при всей своей кажущейся простоте далеко не так проста, мне кажется, всех вышеперечисленных качеств было бы маловато, да и характер у Эовин, мне кажется, несколько другой. Так что, возможно, роль воительницы Рохана у Киры Найтли еще впереди.

[sco2000]

Lazarus пишет:
А что, у Толкина она была блондинкой разве?

А мне надо вспомнить, какой же цвет волос был у Арвен в моем переводе ВК (у меня Григорьева + Грушецкий). Она могла быть и золотоволосой в свою бабушку (ведь она, насколько я помню, внучка Галадриэль).
Фильм я не смотрела, потому что знаю об одной своей не очень приятной особенности. Чем больше мне нравится книга, тем меньше мне нравится экранизация ее. Даже если этот фильм гениальный, мне он все равно не нравится и я ничего не могу с собой поделать.

[Lazarus]

sco2000:
Она могла быть и золотоволосой в свою бабушку (ведь она, насколько я помню, внучка Галадриэль).

Не могла. О её цвете волос у Толкина чётко написано чёрным по белому, надо только читать.

[sco2000]

Lazarus пишет:
Не могла. О её цвете волос у Толкина чётко написано чёрным по белому, надо только читать.

Поймите, у нас дома ураган, тайфун и землетрясение в одном флаконе под названием ремонт квартиры. Я сейчас не то что книги, вещи найти не могу. Поэтому я и написала так, что достать ВК не могу.

[Роменгалад]

Брюнетка она была. Жгучая. ;)

[Мик]

Окончательно понял, что пора уже заново перечитывать ВК, когда на протяжении нескольких последних дней пытался вспомнить, была ли моя любимая Эовин влюблена в Арагорна в книге или нет. Так точно и не вспомнил. Помню, что все тоже свадьбой с Фарамиром закончилось, но это все.

[Эннили Вуд]

Но Кира все равно классная. А если рассуждать по логике, то получается так, если она в Пиратах подружка Орландо Блума, то в ВК она должна играть Гимли. А может Гимли был женщиной гномом, кто-нибудь об этом что-нибудь знает?

[Майя Звездинка]

sco2000 пишет:
А мне надо вспомнить, какой же цвет волос был у Арвен в моем переводе ВК (у меня Григорьева + Грушецкий). Она могла быть и золотоволосой в свою бабушку (ведь она, насколько я помню, внучка Галадриэль).

Арвен была брюнеткой, потому что пошла в свою прапрабабку Лютиэн :))Это сказано во всех переводах (правда, не помню, упоминается ли этот факт в ВК или только в Сильме). Кстати, даже актрису подобрали немного похожую на Эдит Толкиен - прототип Лютиэн :)

А Эовин, насколько я помню, была золотоволосой, причём не "red-haired", а именно "golden-haired" (впрочем, тут я могла и ошибиться)

[Эннили Вуд]

Эовин могла быть и светло-рыжей!

[Nastya]

Несомненно Арвен. Лив Тайлер гордо держалась.

[Fleyra]

Мне больше всего Эовин понравилась; Миранда Отто блестяще справилась с этой ролью, и даже то, что она выглядит старше, чем должна была бы выглядеть Эовин ( в книге ей 24 года, ежели моя память мне с кем-то не изменяет:)), не испортило моего впечатления от этого образа.

[Aiven ELF]

Арвен.Она просто идеальна!Она прекрасна.Я не знаю,я не могла бы себе и представить Арвен лучьше.А вот Эовин на мой взгляд немного подкочала

[ozzi]

Да они разные просто, разные. Арвен- существо древнее, отчасти не от мира сего, отчасти даже неземное. Носительница каких-то уже полузабытых духовных ценностей. Какой-то высшей мудрости. А Эовин, несмотря на то, что королевского рода, все-таки деревенская простушка.Вспомните, Толкин говорил, что роханцы - более молодой народ с более примитивной культурой, чем некоторые другие люди. А что уж говорить об эльфах!
И сравнивать мне их не хочется. По-моему (спасибо актрисам, художникам, гримерам, костюмерам, ну,и конечно, режиссеру)одинаково хорошо получилось и неземное лицо Арвен, и веснушки Эовин. Хотя Эовин, конечно, не Белая Дева из книги, но по-своему очень на месте. Хотелось бы только, чтобы была чуть моложе...
А вообще нравятся мне женские образы и я призываю уважаемых критиков их пожалеть! Их и всего-то, бедняжек, в фильме, раз, два и обчелся...
С уважением.

[Милош Обилич]

Майя Звездинка пишет:
Арвен была брюнеткой, потому что пошла в свою прапрабабку Лютиэн :))Это сказано во всех переводах (правда, не помню, упоминается ли этот факт в ВК или только в Сильме). Кстати, даже актрису подобрали немного похожую на Эдит Толкиен - прототип Лютиэн :)

А Эовин, насколько я помню, была золотоволосой, причём не "red-haired", а именно "golden-haired" (впрочем, тут я могла и ошибиться)

Во всех переводах говорится о "темных" волосах Арвен (брюнетка или темная шатенка - неизвестно, но не блондинка и не рыжая - это точно), и в оригинале они у нее были dark.
Ну слава Богу, сходство Эдит и Лив Тайлер - не мой индивидуальный глюк:)

[Милош Обилич]

Эннили Вуд пишет:
Но Кира все равно классная. А если рассуждать по логике, то получается так, если она в Пиратах подружка Орландо Блума, то в ВК она должна играть Гимли. А может Гимли был женщиной гномом, кто-нибудь об этом что-нибудь знает?

:))))
Хотя "Гимли" сам Толкин переводил как "Звезда" (не в ВК, в другом месте, но все равно)... имя подозрительно женственное! (А борода накладная?..)
"Арагорн (Леголасу, сует ему потерянную пиратами треуголку): Надевай!
Леголас: Зачем?
Арагорн: Пиратом будешь!
Леголас: Но я не хочу быть пиратом!
Арагорн (нахлобучивая на него треуголку): А придется!
Леголас (в сторону): Кошмар...

Арагорн, держа в руках найденное на корабле пиратов женское платье, выразительно смотрит то на него, то на Гимли и сокрушенно качает головой. Гимли, увидев эти манипуляции, исподтишка грозит Арагорну кулаком"

[Эннили Вуд]

Милош Обилич пишет:
(А борода накладная?..)

А у гномьих женщин ведь тоже есть борода. Гимли это в фильме Эовин говорил(а). Они вообще весь фильм вместе секретничали. Устала/устал (нужное подчеркнуть) Гимли от мужского общества. Сразу вспоминается Терри Пратчетт, это стоит почитать, там про гномов много и с юмором.