О деньгах - Форум Арды-на-Куличках

Valentine · 15.12.06, 20:18

Добрый день!
Такой немного специфический вопрос, юридическо-экономического характера. Адресуется он в первую очередь тем, кто имел какое-либо дело с изданием книг Толкиена в России.
Вопрос состоит в следующем: как вообще обстоит дело с авторскими правами на книги Толкиена, при издании книг Толкиена в России кому идет отчисление авторского гонорара, и в каком приблизительно размере?

Вот. Надеюсь, такой вопрос не покажется слишком странным, но где его еще задать, как не здесь?
Большая просьба ответить.

Sergey Belyakov · 16.12.06, 14:15

Tolkien Estate Ltd держит все права и никому ничего не разрешает :-)
Любые вышедшие издания Профессора в России можно считать раритетными (берегите их, других не будет!).

Valentine · 16.12.06, 19:44

Спасибо
То есть, я правильно понимаю, все издания Профессора в России, вроде как "пиратские", и никто за них никаких денег не получает? А по закону как полагается?

Sergey Belyakov · 17.12.06, 11:34

Вроде единственным официальным изданием был "Сильм" в Северо-Западе (1993), пятым томом шеститомника, в пер. ГриГру, с разрешения ХарперКоллинз.

Valentine · 19.12.06, 15:04

А ежели рассуждать с точки зрения закона. Насколько я понимаю, авторские права действительны в течении 75 лет с момента смерти автора, то есть гонорар должен выплачиваться (выплачивается ли он на самом деле, это совсем другой вопрос). А вот вопрос - кому, и в каком размере? По какому вообще принципу? Отчисления с каждого проданого экземпляра или как-то еще?
Ежели кто обладает подобной информацией, поделитесь, пожалуйста. Она мне очень нужна. Не обязательно даже на 100% точные данные.

Black Krok · 19.12.06, 16:21

Как кому? Правопреемникам. Сыну в данном случае. А по какому принципу? По какому договоритесь. У него, очевидно, есть такой опыт. Он, наверное, всю жизнь только и занимался подписыванием договоров об использовании наследия отца:)

Может и подарить. Может и с экземпляра. Как ему покажется выгоднее.

Valentine · 19.12.06, 18:23

Эээ. Ну я-то ни скем договариваться не собираюсь, положим...

А где бы все-таки раздобыть информацию по данному вопросу, главным образом, цифры? Не знаете, случайно?

15.12.06, 20:18	#1
Valentine old timer На форуме с: 07.2006 Откуда: Москва Сообщений: 233	О деньгах Добрый день! Такой немного специфический вопрос, юридическо-экономического характера. Адресуется он в первую очередь тем, кто имел какое-либо дело с изданием книг Толкиена в России. Вопрос состоит в следующем: как вообще обстоит дело с авторскими правами на книги Толкиена, при издании книг Толкиена в России кому идет отчисление авторского гонорара, и в каком приблизительно размере? Вот. Надеюсь, такой вопрос не покажется слишком странным, но где его еще задать, как не здесь? Большая просьба ответить.

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

16.12.06, 14:15	#2
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	Tolkien Estate Ltd держит все права и никому ничего не разрешает :-) Любые вышедшие издания Профессора в России можно считать раритетными (берегите их, других не будет!).

16.12.06, 19:44	#3
Valentine old timer На форуме с: 07.2006 Откуда: Москва Сообщений: 233	Спасибо То есть, я правильно понимаю, все издания Профессора в России, вроде как "пиратские", и никто за них никаких денег не получает? А по закону как полагается?

17.12.06, 11:34	#4
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	Вроде единственным официальным изданием был "Сильм" в Северо-Западе (1993), пятым томом шеститомника, в пер. ГриГру, с разрешения ХарперКоллинз.

19.12.06, 15:04	#5
Valentine old timer На форуме с: 07.2006 Откуда: Москва Сообщений: 233	А ежели рассуждать с точки зрения закона. Насколько я понимаю, авторские права действительны в течении 75 лет с момента смерти автора, то есть гонорар должен выплачиваться (выплачивается ли он на самом деле, это совсем другой вопрос). А вот вопрос - кому, и в каком размере? По какому вообще принципу? Отчисления с каждого проданого экземпляра или как-то еще? Ежели кто обладает подобной информацией, поделитесь, пожалуйста. Она мне очень нужна. Не обязательно даже на 100% точные данные.

19.12.06, 16:21	#6
Black Krok youngling На форуме с: 10.2005 Сообщений: 128	Как кому? Правопреемникам. Сыну в данном случае. А по какому принципу? По какому договоритесь. У него, очевидно, есть такой опыт. Он, наверное, всю жизнь только и занимался подписыванием договоров об использовании наследия отца:) Может и подарить. Может и с экземпляра. Как ему покажется выгоднее.

19.12.06, 18:23	#7
Valentine old timer На форуме с: 07.2006 Откуда: Москва Сообщений: 233	Эээ. Ну я-то ни скем договариваться не собираюсь, положим... А где бы все-таки раздобыть информацию по данному вопросу, главным образом, цифры? Не знаете, случайно?