|
Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики |
|
Возможности | Вид |
14.01.04, 18:26 | #1 |
youngling
На форуме с: 09.2003
Откуда: Первомайск
Сообщений: 87
|
нужна консультация!
|
16.01.04, 17:16 | #2 |
youngling
На форуме с: 12.2003
Откуда: Благословенные земли
Сообщений: 12
|
В авторском сознании Толкина Синдар произошел от языка Goldogrin (язык народа Нолдоли, впоследствии Нолдор), который он начал разрабатывать в возрасте чуть старше 20 лет. Разрабатывая Goldogrin, Толкин находился под сильным влиянием валлийского языка. В измененном виде Goldogrin к 30-м годам превратился в Noldorin - почти идентичный Синдару по структуре и словарному запасу, но резко отличающийся по истории: Noldorin был языком Нолдор-изгнанников. Впоследствии Толкин решил, что близость этого языка уже разработанным им языкам лесных эльфов - свидетельство того, что на нем говорили Синдар, а не Нолдор. Тогда языком Изгнанников стал Квэнья.
____ Больная синдаром Ф.Камень ЗЫ Мне нужен переводчик (русский -> синдар). Возможно будут и копирайты ;) |
16.01.04, 17:45 | #3 |
youngling
На форуме с: 09.2003
Откуда: Первомайск
Сообщений: 87
|
Благодарю несказанно - а то меня окончательно сбили с толку, и я уже сомневалась в том, в чем раньше была уверена на 100 %.
К сожалению, я лично не знакома ни в кем, в достаточной мере владеющим хоть каким-то из эльфийских языков, и с переводчиком никак не смогу тебе помочь... |
17.01.04, 09:55 | #4 |
youngling
На форуме с: 11.2003
Откуда: Rzeszow
Сообщений: 87
|
|
25.01.04, 17:52 | #5 |
youngling
На форуме с: 09.2003
Откуда: Первомайск
Сообщений: 87
|
Благодарю несказанно - я нашла уйму материалов, которые давно искала, но в путанице и нагромождении информации и сети просто не могла отыскать. Спасибо еще раз.
|
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |