|
Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики |
|
Возможности | Вид |
24.03.06, 02:07 | #61 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
|
24.03.06, 14:31 | #62 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
А как? В личных сообщениях?
|
23.04.06, 16:10 | #63 |
На форуме с: 04.2006
Откуда: СПб
Сообщений: 6
|
Nyeller , если тебя это заинтересует, то у меня есть довольно неплохой учебник квэнийской грамматики со ссылками и написанный на довольно неплохом яэыке. Сам по нему учусь, но времени мало, так что пока толком ничего не выучил. Могу вывесить, там около 35 уроков по 1-5 страниц.
Кстати, на тему ругательств было несколько приколов в книге "Тошнит от колец", точнее, в разделе "Красная книга западных приколов". Попытаюсь воспроизвести то, что там написано, но не уверен, что вспомню дословно: Новый боевой клич эльфов - А Элберет, ядрена вошь! (кстати, и в размер подходит) Наур-анн-адриат-аммин - ругательство на языке майар "А гори оно огнем". В начале темы ставился вопрос о ругательствах эдьфов, а не в эльфийском языке. Почему бы им просто не повторять за магами? Даже если ничего и не произойдет. Между прочим, если фразу "Зайка, птичка, рыбка" произнести подобающим тоном, то получится вполне ругательство. И вообще, почитайте Соловьева, Ходжу Насреддина, там масса ругательств, причем довольно экзотичных. Если найдется хороший переводчик... Или из эльфов кто. |
24.04.06, 11:40 | #64 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
U'ner, можно как-нибудь интерактивно, когда у меня инет будет :) Ибо (спасибо, Grean) учебники и таблицы я видел, имею, знаю, но мне практика нужна. Для начала могу предложить проверить мои тексты на наличие ошибок.
http://fantelmie.livejournal.com |
24.04.06, 17:06 | #65 | ||||
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Цитата:
Цитата:
Язык майар – это валарин, что ли? Нет на нем фраз, нет. Цитата:
Цитата:
|
||||
24.04.06, 18:39 | #66 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
Цитата:
Конечно, там довольно много вольностей, неправильных построений, словообразований и долгот. Вот насчёт последнего особенно интересно... Главноe, чтобы было легко читать.. Uumoicuva ar aluryauva - здесь: не согреет и не сожжёт. Февскангер приводит в качестве отрицания uu-, la-, (al-) и il-. Last edited by Nyeller; 24.04.06 at 18:50. |
|
24.04.06, 20:31 | #67 | |||
youngling
На форуме с: 02.2005
Откуда: Berlin
Сообщений: 16
|
Цитата:
Только Февскангер не зря предлагает *hlussa- - это то, что дал бы корень SLUS- в квенья Namárie и позже (хотя конечно в произношении 3-ей эпохи оставалось бы l-). Цитата:
Цитата:
Отрицание глаголов достаточно сложная тема. По крайней мере известна частица lá, la, как la navin 'I don't judge' (VT42:33) и вспомогательный глагол um- в "Этмологиях". Проблема ещё и в том, что не все отрицательные частицы имеют один и тот же оттенок значения, что опять же зависит от точки во времени развития квенья, поэтому с их смесью стоит быть предельно осторожным. Согласно очень поздней коцепции, например, ú- определяет "невозможноесть" действия. Кстати окончание -uva полностью заменяет конечное -a глаголов: laita > laituva. а не **laitauva. Откуда moica-(?) "согреть", мне не совсем понятно.. |
|||
25.04.06, 11:10 | #68 | ||||
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Alavatyanga – ?? Apa luume coivuva loote – через некоторое время оживет цветок? Что за coivuva? Apa coive nin Loome macuva – После ?? мне ночь разрубит? uuhastaina – есть же alahasta. Sin ringa naa ilyaluume – sin в значении thus? Suncenye i coiro yulma – я пил ?? чашу. Что такое coiro? Sirer – аорист от sir-? Тогда Sirir. Vantana – vanta в какой-то странной форме. Страдательное причастие? tyelepecalesse – telepe – это уже тэлэрин. А **tyelepe – непонятно. tulyalar – что-то похоже на казахский язык :-) Вы имели в виду действительное причастие мн.ч. от tulya-? Причастия на -la по числам не изменяются. Да, и еще в квэнья все-таки есть определенный артикль. Last edited by U'ner; 25.04.06 at 17:15. |
||||
26.04.06, 21:09 | #69 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
Спасибо! Я исправлю некоторые моменты и отвечу :)
|
27.04.06, 12:22 | #70 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Если хотите, могу еще написать (кстати, не пора ли перейти в другую тему?)
|
27.04.06, 13:01 | #71 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
Цитата:
Куда перейти? Можно разбираться в моём жж. Идёт? Ещё раз спасибо :) |
|
27.04.06, 13:20 | #72 | |||||
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Насчет coiro (теперь ясно, что вы хотели сказать):
Цитата:
Цитата:
И еще - Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||||
28.04.06, 13:15 | #73 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
Придётся всё исправлять... ) Я уже и сам не помню, где нашёл coive, а словарь не под рукой. Кажется, там cuive точно было.
Цитата:
http://elmoron.livejournal.com/18665.html - здесь то, что я хотел перести. А alavatyanga - это "непрощение". "Простить" Февскангер приводит как avatya... дальше не помню.. ) |
|
28.04.06, 13:42 | #74 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Цитата:
|
|
28.04.06, 13:50 | #75 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
Цитата:
|
|
28.04.06, 13:58 | #76 | ||
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Цитата:
Цитата:
Есть слова, заканчивающиеся на -anga (fanga, ranga, sanga), но в вашем случае слово произведено от глагола, так что здесь необходимо окончание, показывающее, что это существительное. |
||
28.04.06, 14:06 | #77 |
youngling
На форуме с: 03.2006
Откуда: Аман, а ныне - Лесное Болото
Сообщений: 18
|
-ie?
|
28.04.06, 19:02 | #78 | |
youngling
На форуме с: 03.2006
Сообщений: 14
|
Цитата:
|
|
20.06.08, 21:21 | #79 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 517
|
А какие именно словари эльфийского языка (точнее эльфийских языков) существуют? Про Печкина я слышала! А другие? И желательно, чтобы там приводилась еще и грамматика, причем все объяснения были на русском языке.
|
21.06.08, 12:00 | #80 |
youngling
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
|
Словари и грамматика - разные вещи. О Печкине забудьте.
См. одну из соседних тем о курсах Торстена Ренка - http://www.kulichki.com/tolkien/foru...&threadid=4943 |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |