Как правильно говорить? - Форум Арды-на-Куличках

Cleo · 15.05.03, 10:24

Вопрос глупый, я понимаю, но всё же...

А как правильно, ТолкИЕн или ТолкИн?

Имя профессора звучит по-английски как J.R.R.TolkIEn, но как правильно по-русски? Мне лично гораздо удобнее говорить ТолкИн, а также все слова отсюда образованные, вроде толкИнисты, а вы как думаете?

С уважением.

Katherine Kinn · 15.05.03, 10:57

См. сюда.

Остогер. Толкьен, Толкин, Толкиен.

Хатуль. Записки о непроизносимом имени и о священной войне.

Примечание: вопрос задается с периодичностью примерно раз в две-три недели....

Raisa · 15.05.03, 21:43

См. также сюда:

http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/faq.shtml#9

Cleo · 21.05.03, 09:35

Спасибо, спасибо, прочитала, интересно. Предупредила, что вопрос глупый :))). В общем, спасибо ещё раз, не оставили меня без ответа.

15.05.03, 10:24	#1
Cleo youngling На форуме с: 02.2003 Откуда: Паутина Сообщений: 147	Как правильно говорить? Вопрос глупый, я понимаю, но всё же... А как правильно, ТолкИЕн или ТолкИн? Имя профессора звучит по-английски как J.R.R.TolkIEn, но как правильно по-русски? Мне лично гораздо удобнее говорить ТолкИн, а также все слова отсюда образованные, вроде толкИнисты, а вы как думаете? С уважением.

21.05.03, 09:35	#4
Cleo youngling На форуме с: 02.2003 Откуда: Паутина Сообщений: 147	Thanks Спасибо, спасибо, прочитала, интересно. Предупредила, что вопрос глупый :))). В общем, спасибо ещё раз, не оставили меня без ответа.

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

15.05.03, 10:57	#2
Katherine Kinn Хранитель На форуме с: 11.2002 Сообщений: 1 653	См. сюда. Остогер. Толкьен, Толкин, Толкиен. Хатуль. Записки о непроизносимом имени и о священной войне. Примечание: вопрос задается с периодичностью примерно раз в две-три недели....

15.05.03, 21:43	#3
Raisa old timer На форуме с: 12.2002 Откуда: Москва Сообщений: 510	См. также сюда: http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/faq.shtml#9