23.12.04, 23:05 | #161 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Марии Павловне Ивановой Под насыпью, во рву некошенном, Лежит и смотрит, как живая, В цветном платке, на косы брошенном, Красивая и молодая. Бывало, шла походкой чинною На шум и свист за ближним лесом. Всю обойдя платформу длинную, Ждала, волнуясь, под навесом. Три ярких глаза набегающих - Нежней румянец, круче локон: Быть может, кто из проезжающих Посмотрит пристальней из окон... Вагоны шли привычной линией, Подрагивали и скрипели; Молчали желтые и синие; В зеленых плакали и пели. Вставали сонные за стеклами И обводили ровным взглядом Платформу, сад с кустами блеклыми, Ее, жандарма с нею рядом... Лишь раз гусар, рукой небрежною Облокотясь на бархат алый, Скользнул по ней улыбкой нежною, Скользнул - и поезд в даль умчало. Так мчалась юность бесполезная, В пустых мечтах изнемогая... Тоска дорожная, железная Свистела, сердце разрывая... Да что - давно уж сердце вынуто! Так много отдано поклонов, Так много жадных взоров кинуто В пустынные глаза вагонов... Не подходите к ней с вопросами, Вам все равно, а ей - довольно: Любовью, грязью иль колесами Она раздавлена - все больно. |
23.12.04, 23:23 | #162 |
youngling
На форуме с: 12.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 27
|
О, я хочу безумно жить:
Все сущее - увековечить, Безличное – вочеловечить, Несбывшееся – воплотить! Пусть душит жизни сон тяжелый Пусть задыхаюсь в этом сне, - Быть может юноша весёлый В грядущем скажет обо мне: Простим угрюмство - разве это Сокрытый двигатель его? Он весь - дитя добра и света Он весь – свободы торжество! 1914 |
23.12.04, 23:27 | #163 |
На форуме с: 12.2004
Сообщений: 2
|
Владимир Набоков
В хрустальный шар заключены мы были, и мимо звезд летели мы с тобой, стремительно, безмолвно мы скользили из блеска в блеск блаженно-голубой. И не было ни прошлого, ни цели; нас вечности восторг соединил; по небесам, обнявшись, мы летели, ослеплены улыбками светил. Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный, остановил наш огненный порыв, и поцелуй прервал наш безначальный, и в пленный мир нас бросил, разлучив. И на земле мы многое забыли: лишь изредка воспомнится во сне и трепет наш, и трепет звездной пыли, и чудный гул, дрожавший в вышине. Хоть мы грустим и радуемся розно, твое лицо, средь всех прекрасных лиц, могу узнать по этой пыли звездной, оставшейся на кончиках ресниц... Феина дочь утонула в росинке, ночью, играя с влюбленным жучком. Поздно спасли... На сквозной паутинке тихо лежит. Голубым лепестком божьи коровки ей ноги покрыли, пять светляков засияли кругом, ладаном синим ей звезды кадили, плакала мать, заслонившись крылом. А на заре пробудилась поляна: бабочка скорбную весть разнесла... Что ей -- до смерти? Бела и румяна, пляшет в луче и совсем весела. Все оживляются... "Верьте не верьте,-- шепчут друзьям два нескромных цветка,-- феина дочь на мгновенье до смерти здесь, при луне, целовала жучка!" Мимо идет муравей деловитый. Мошки не поняли, думают -- бал. Глупый кузнечик, под лютиком скрытый, звонко твердит: так и знал, так и знал... Каждый спешит, кто -- беспечно, кто мрачно. Два паука, всех пугая, бегут. Феина дочь холодна и прозрачна, и на челе чуть горит изумруд. Как хороша! Этот тоненький локон, плечики эти -- кто б мог описать? Чуткий червяк, уж закутанный в кокон, просто не вытерпел, вылез опять. Смотрят, толкаются... Бледная фея плачет, склонившись на венчик цветка. День разгорается, ясно алея... Вдруг спохватились: "Не видно жучка!" Феина дочь утонула в росинке, и на заре, незаметен и тих, красному блику на мокрой былинке молится маленький черный жених... |
25.12.04, 02:02 | #164 |
Хранитель
На форуме с: 07.2003
Откуда: Никогдебль
Сообщений: 3 434
|
Queen.
I'm Going Slightly Mad
When the outside temperature rises And the meaning is oh so clear One thousand and one yellow daffodils Begin to dance in front of you - oh dear Are they trying to tell you something You're missing that one final screw You're simply not in the pink my dear To be honest you haven't got a clue I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - ooh oh It finally happened I'm slightly mad Oh dear I'm one card short of a full deck I'm not quite the shilling One wave short of a shipwreck I'm not my usual top billing I'm coming down with a fever I'm really out to sea This kettle is boiling over I think I'm a banana tree Oh dear I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - uh huh It finally happened I'm slightly mad Oh dear Ooh ooh ah ah Ooh ooh ah ah I'm knitting with only one needle Unravelling fast it's true I'm driving only three wheels these days But my dear how about you I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened It finally happened - oh yes It finally happened I'm slightly mad Just very slightly mad And there you have it Просто под настроение. |
25.12.04, 21:22 | #165 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Let it be.
When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be. Let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be. And when the broken hearted people Living in the world agree, There will be an answer, let it be. For though they may be parted there is Still a chance that they will see There will be an answer, let it be. Let it be, let it be. Yeah There will be an answer, let it be. And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me, Shine on until tomorrow, let it be. I wake up to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. Let it be, let it be. There will be an answer, let it be. Let it be, let it be, Whisper words of wisdom, let it be. |
26.12.04, 09:41 | #166 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
|
Диана Коденко
Песня полушепотом ----------------- Что же тебе было не так В гамлетовской той стороне, Где любой вопрос - неспроста, Где любая новость - извне? Ну, плеснул бы яду кому, Заколол бы пару гостей - Но зато бы жил по уму, Без вопросов и новостей. Ладно, ты противник резни. Ладно, не нашел нужных слов. Только как - ты мне объясни! - Как тебя сюда занесло? Видно, карта плохо легла, С книгой разошелся сюжет... Знаешь, я ведь тоже была Гордой - да не буду уже. Знаешь, я ведь тоже могла Песней небосвод сотрясать... Полночи тупая игла Вышивала снов адреса. Только здесь другое в чести. Видел вдоль дорог терема? - То-то... Что-то снег зачастил, И стемнело рано - зима... Тут зима теперь - целый век. Тут таких, как ты - завались: Пальцы на струне-тетиве - Здорово, мол, что собрались. Милый мой, шарманку смени. Вот монетка - купишь пальто. Каждый третий здесь знаменит Тем, что говорит не про то. Впрочем, что теперь ни реки - Все неважно, все ерунда. Стены теремов высоки - Звуки не доходят туда... Что же тебе было не так В сумрачных, но честных краях? Здесь одна на всех глухота - Лучше ли, чем нож или яд? Лучше ли, чем яд или нож, Так до мастерства дорасти?.. ...Слышала б, о чем ты поешь, Может, и подпела б... Прости... |
26.12.04, 15:28 | #167 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Octopus's Garden
I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade He'd let us in, knows where we've been In his octopus' garden in the shade I'd ask my friends to come and see An octopus' garden with me I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade. We would be warm below the storm In our little hideaway beneath the waves Resting our head on the sea bed In an octopus' garden near a cave We would sing and dance around because we know we can't be found I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade We would shout and swim about The coral that lies beneath the waves (Lies beneath the ocean waves) Oh what joy for every girl and boy Knowing they're happy and they're safe (Happy and they're safe) We would be so happy you and me No one there to tell us what to do I'd like to be under the sea In an octopus' garden with you. |
27.12.04, 11:33 | #168 |
old timer
На форуме с: 03.2004
Откуда: Нигде
Сообщений: 1 006
|
Игорь Северянин.
Поющие глаза. Над калиткой арка из рябины Барбарис разросся по бокам. За оградой домик голубиный. Дым из труб, подобный облакам. Домик весь из комнаты и кухни. Чистота, опрятность и уют. Подойди к окну и тихо стукни: За стеклом два глаза запоют. Женщина с певучими глазами Спросит,кто любимый твой поэт, И, с улыбкой прислонившись к раме, Терпеливо будет ждать ответ. Назови какое хочешь имя: Будь то Надсон или Малларме, В дом, где облака таятся в дыме, Будешь вхож, назвать себя сумев. Если же ты скажешь: "Что мне в этом! Знать стихов я вовсе не хочу", - Женщина, рожденная поэтом, Вдруг погасит взоры, как свечу. И хотя бы кудри поседели Пред стеклом, скрывающим уют, О твоем тебя не спросят деле Те глаза, которые поют. Я не лгал. Я не лгал никогда никому, Оттого я страдать обречен, Оттого я людьми заклеймен, И не нужен я им потому. Никому никогда я не лгал. Оттого жизнь печально течет. Мне чужды и любовь и почет Тех, чья мысль - это лживый закал. И не знаю дороги туда, Где смеется продажная лесть. Но душе утешение есть: Я не лгал никому никогда. |
27.12.04, 14:44 | #169 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: иногда Неверленд, чаще - дорога
Сообщений: 769
|
Финритель, спасибо за подарок - это Вам:-)
Иван Бунин. НА ПУТИ ИЗ НАЗАРЕТА На пути из Назарета Встретил я Святую Деву. Каменистая синела Самария вкруг меня, Каменистая долина Шла по ней, а по долине Семенил ушастый ослик Меж посевов ячменя. Тот, кто гнал его, был в пыльном И заплатанном кунбазе, Стар, с блестящими глазами, Сизо-чёрен и курчав. Он, босой и легконогий, За хвостом его поджатым Гнался с палкою виляя От колючек сорных трав. А на нём, на этом дробном, Убегавшем мелкой рысью Сером осике сидела Мать с ребёнком на руках: Как спокойно поднялися Аравийские ресницы Над глубоким тёплым мраком, Что сиял в её очах! Поклонялся я, Мария, Красоте твоей небесной В странах франков, в их капеллах, Полных золота, огней, В полумраке величавом Древних рыцарских соборов, В полумгле стоцветных окон Сакристий и алтарей. Там, под плитами почиют Короли, святые, папы, Имена их плустёрты И в забвении дела. Там твой сын, главой поникший, Тёмным ликом в муках кресных. Ты же - в юности нетленной: Ты, и скорбная, светла. Золотой венец и ризы Белоснежные - я всюду Их встречал с восторгом тайным: При дорогах, на полях, Над бурунами морскими, В шуме волн и криках чаек, В тёмных каменных пещерах И на старых кораблях. Корабли во мраке, в бурях Лишь тобой одной хранимы. Ты - Звезда Морей: со скрипом Зарываясь в пене их И огни свои качая, Мачты стойко держат парус, Ибо кормчему незримо Светит свет очей твоих. Над безумием бурунов В ясный день, в дыму прибоя, Ты цветёшь цветами радуг, Ночью, в чёрных пастях гор, Озаренная лампадой, Ты, как лилия белеешь, Благодатно и смиренно Преклонив на чётки взор. И к стопам твоим пречистым, На алтарь твой в бедной нише При дорогах меж садами, Всяк свой дар приносим мы: Сирота-служанка - ленту, Обрученная - свой перстень, Мать - свои святые слёзы, Запоньяр - свои псалмы. Человечество, венчая Властью божеской тиранов, Обагряя руки кровью В жажде злата и раба, И само ещё не знает, Что оно иного жаждет, Что ещё раз к Назарету Приведёт его судьба! 31.VII.12 В.В. Набоков. МАТЬ. Смеркается. Казнён. С Голгофы отвалив, спускается толпа, виясь между олив, подобно медленному змию; и матери глядят, как под гору, в туман, увещивающий уводит Иоанн седую страшную Марию. Уложит спать её и сам приляжет он, и будет до утра подслушивать сквозь сон её рыданья и томленье. Что, если у неё остался бы Христос и плотничал, и пел? Что если этих слёз не стоит наше искупленье? Воскреснет Божий сын, сияньем окружен: у гроба, в третий день, виденье встретит жен, вотще купивщих ароматы; светящуюся плоть ощупает Фома, от веянья чудес сойдёт земля с ума, и будут многие распяты. Мария! Что тебе до бреда рыбарей! Неосязаемо над горестью твоей дни проплывают, и не в третий, ни в сотый, никогда не вспрянет он на зов, твой смуглый Первенец, лепивший воробьёв, на солнцепёке, в Назарете. 1925. Берлин. |
27.12.04, 15:07 | #170 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Wait
It's been a long time Now I'm coming back home I've been away now Oh how I've been alone Wait till I come back to your side We'll forget the tears we've cried But if your heart breaks Don't wait, turn me away And if your heart's strong Hold on, I won't delay Wait till I come back to your side We'll forget the tears we've cried I feel as though You ought to know That I've been good As good as I can be And if you do I'll trust in you And know that you Will wait for me It's been a long time Now I'm coming back home I've been away now Oh how I've been alone Wait till I come back to your side We'll forget the tears we've cried I feel as though You ought to know That I've been good As good as I can be And if you do I'll trust in you And know that you Will wait for me It's been a long time Now I'm coming back home I've been away now Oh how I've been alone Wait till I come back to your side We'll forget the tears we've cried It's been a long time Now I'm coming back home I've been away now Oh, how I've been alone |
27.12.04, 18:04 | #171 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
|
Юникорн, спасибо!
А я сейчас слушаю вот это: Sting "Fields of Gold" You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley. You'll forget the sun in his jelous sky as we walk in fields of gold. So she took he love for to gaze awhile upon the fields of barley. In his arms she fell as her hair come down among the fields of gold. Will you stay with me? Will you be my love among the fields of barley. We'll forget the sun in his jealous sky as we lie in fields of gold. See the west wind move like a lover so upon the fields of barley. Feel her body rise when you kiss her mouth among the fields of gold. I never made promises lightly. And there have been some that I've broken. But I swear in the days still left we'll walk in fields of gold, we'll walk in fields of gold. Many years have passed since those summer days among the fields of barley. See the children run as the sun goes down among the fields of gold. You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley. You can tell the sun in his jealous sky when we walked in fields of gold. When we walked in fields of gold, when we walked in fields of gold. |
27.12.04, 19:10 | #172 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
What goes on
What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearing me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind The other day I saw you As I walked along the road But when I saw him with you I could feel my future fold It's so easy for a girl like you to lie Tell me why What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearing me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind I met you in the morning waiting for the tides of time But now the tide is turning I can see that I was blind It's so easy for a girl like you to lie Tell me why What goes on in your heart? I used to think of no on else But you were just the same You didn't even think of me As someone with a name Did you mean to break my heart and watch me die Tell me why What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearing me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind In your mind In your mind |
28.12.04, 16:40 | #173 |
youngling
На форуме с: 11.2004
Откуда: Vladimir
Сообщений: 18
|
Всем поклонникам The Beatles:
Devil In Her Heart She's got the devil in her heart But her eyes they tantalize She's gonna tear your heart apart Oh her lips are really thrilling I'll take my chances for romance is So important to me She'll never hurt me She won't desert me She's an angel sent to me She's got the devil in her heart No, no, this I can't believe She's gonna tear your heart apart No, no nay will she deceive I can't believe that she'll ever ever go Not when she hugs and says she loves me so She'll never hurt em She won't desert me Listen can't you see She's got the devil in her heart Oh, no, no, no, this I can't believe She's gonna tear your heart apart No no nay will she deceive Don't take chances if your romance is So important to you She'll never hurt me She won't desert me She's an angel sent to me She's got the devil in her heart Oh, no, no, no, no this I can't believe She's gonna tear your heart apart No, no nay will she deceive She's got the devil in her heart No she's an angel sent to me She's got the devil in her heart No she's an angel sent to me |
28.12.04, 22:17 | #174 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Вий, премного благодарна:
---------------------------- Roll Over Beethoven Well gonna write a little letter Gonna mail it to my local D.J. It's a rockin' little record I want my jockey to play Roll over Beethoven I gotta hear it again today You know my temperature's risin' And the jukebox's blowin' a fuse My hearts beatin' rhythm And my soul keeps singing the blues Roll over Beethoven And tell Tchaikovsky the news I got a rockin' pneumonia I need a shot of rhythm and blues I think I got it off the writer Sittin' down by the rhythm review Roll over Beethoven We're rockin' in two by two Well if you fell you like it Well get your lover and reel and rock it Roll it over and move on up Just jump around and reel and rock it Roll it over Roll over Beethoven A rockin' in two by two , oh Well early in the mornin' I'm a givin' you the warnin' Don't you step on my blue suede showes Hey little little Gonna play my fiddle Ain't got nothing to lost Roll over Beethoven And tell Tchaikovsky the news You know she winks like a glow worm Dance like a spinnin' top She got a crazy partner Oughta see 'em reel an rock Long as she's got a dime The music will never stop Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven Roll over Beethoven And dig these rhythm and blues |
28.12.04, 22:25 | #175 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
В.Шекспир, Сонет 106
Когда читаю в свитке мертвых лет О пламенных устах, давно безгласных, О красоте, слагающей куплет Во славу дам и рыцарей прекрасных, Столетьями хранимые черты - Глаза, улыбка, волосы и брови - Мне говорят, что только в древнем слове Могла всецело отразиться ты. В любой строке к своей прекрасной даме Поэт мечтал тебя предугадать, Но всю тебя не мог он передать, Впиваясь в даль влюбленными глазами. А нам, кому ты наконец близка, - Где голос взять, чтобы звучал века? В.Шекспир, Сонет 113 Со дня разлуки - глаз в душе моей, А тот, которым путь я нахожу, Не различает видимых вещей, Хоть я на все по-прежнему гляжу. Ни сердцу, ни сознанью беглый взгляд Не может дать о виденном отчет. Траве, цветам и птицам он не рад, И в нем ничто подолгу не живет. Прекрасный и уродливый предмет В твое подобье превращает взор: Голубку и ворону, тьму и свет, Лазурь морскую и вершины гор. Тобою полон и тебя лишен, Мой верный взор неверный видит сон. |
29.12.04, 14:29 | #176 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Марина Цветаева
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес, Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой, Оттого что я о тебе спою - как никто другой. Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей, У всех золотых знамен, у всех мечей, Я закину ключи и псов прогоню с крыльца - Оттого что в земной ночи я вернее пса. Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой, И в последнем споре возьму тебя - замолчи! - У того, с которым Иаков стоял в ночи. Но пока тебе не скрещу на груди персты, - О проклятье! - у тебя останешься ты: Два крыла твоих, нацеленные в эфир, - Оттого что мир - твоя колыбель, и могила - мир! |
29.12.04, 20:40 | #177 |
Jade Falcon
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
|
Улыбнитесь! Все не так печально как кажется...! :))
Вы знаете, я просто не могу удержаться при виде такого обилия серьезных и грустных спроизведений (тем более на английском языке - который особенно хорошо здесь смотрится :))...
Все, не выдерживаю! ------------------------------------ Меня побили камнями на детской площадке, Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе. Hо собаки нашли мой след и грызут за пятки, Я устал считать, сколько суток идет погоня. Я царапался в двери в поисках двери в лето, Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома. Hо и там находили, орали и шли по следу, Параллельный мир оказался до боли знакомым.... Я не знаю, чем вызываю злость - Hикому не мешал, всю жизнь починял свой примус, Hе брал их игрушек, не вырывал их кость, Hе перебегал им путь, и не целился в спину. Да я даже не знаю, что там за дверью в лето. Может это заморочка типа Тома и Джеpи, Может просто тупик и в поисках смысла нету, Hо должны же коты, пес возьми, во что-нибудь веpить! Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем, Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак, Ведь любой дурак знает - кошке нужен дом, Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак. ------------------------------------ "Чиж и компания" |
29.12.04, 21:02 | #178 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Herrang
Сообщений: 608
|
Локи, спасибо! Да и не всё так страшно! Вот тоже кое-что повеселее:
--------------------- Obladi Oblada Desmond has a barrow in the market place Molly is the singer in a band Desmond says to Molly-girl I like your face And Molly says this as she takes him by the hand. Obladi oblada life goes on bra Lala how the life goes on Obladi Oblada life goes on bra Lala how the life goes on. Desmond takes a trolly to the jewellers store Buys a twenty carat golden ring Takes it back to Molly waiting at the door And as he gives it to her she begins to sing. In a couple of years they have built A home sweet home With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones. Happy ever after in the market place Molly lets the children lend a hand Desmond stays at home and does his pretty face And in the evening she's a singer with the band. And if you want some fun-take Obladi Oblada. |
30.12.04, 11:47 | #179 |
youngling
На форуме с: 11.2004
Откуда: Vladimir
Сообщений: 18
|
Роберт Бернс "Про кого-то"
Моей душе покоя нет. Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет - И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то. Ах, где найти кого-то! Могу весь мир я обойти, Чтобы найти кого-то. О вы, хранящие любовь Неведомые силы, Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то. Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете для кого-то! |
30.12.04, 19:18 | #180 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
|
Уильям Йейтс
"Вечные голоса" Умолкните, вечные Голоса; Вернитесь к сторожащим шатры, Пусть странствуют, верные вам, в небесах, Огнь по огню, до скончанья веков; Наши сердца безмерно стары, -- Что ж все зовет нас волн полоса, Птицы на ветках, ветер с холмов? Смолкните, вечные Голоса. |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |