Произношение

[Миледи]

НерданЕль или НЕрданель?
Могут ли быть во множественном числе Сильмариллы (сильмарилли?)
ВАлинор или ВалинОр?
ФОрменос или ФорменОс?
Заренее спасибо..если такое есть..можно ссылку на какой нибудь источник, где рассказывается о произношении толкиновских имен и названий:)

[Ennorion]

Миледи пишет:
НерданЕль или НЕрданель?

НЕрданель (Nerdanel)
(ПОЗЖЕ: см.следущее сообщение)

Могут ли быть во множественном числе Сильмариллы (сильмарилли?)

Silmaril - мн.ч. Silmarilli (СильмарИлли)

ВАлинор или ВалинОр?

ВАлинор (Valinor)

ФОрменос или ФорменОс?

ФОрменос (Formenos)

...можно ссылку на какой нибудь источник, где рассказывается о произношении толкиновских имен и названий:)

ВК, Appendix E (в переводах есть не во всех).

[Дм. Винoxoдов]

M> НерданЕль или НЕрданель?

НЭрданэль.

M> Могут ли быть во множественном
M> числе Сильмариллы (сильмарилли?)

Два варианта:

1) сильмарИлли - квэнийская форма множественного числа;
2) сИльмарили - перевод английской формы множественного числа.

M> ФОрменос или ФорменОс?

ФОрмэнос.

M> ...можно ссылку на какой-нибудь
M> источник, где рассказывается о
M> произношении толкиновских имен
M> и названий:)

Помимо указанных выше:

Анариэль Ровэн "Имена собственные в эльфийских языках: транслитерация и ударения (по материалам Властелина Колец, Сильмариллиона и Неоконченных Сказаний)".

http://ttt.by.ru/st/accents.shtml

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.

[Ennorion]

Дм. Винoxoдов пишет:
M> НерданЕль или НЕрданель?

НЭрданэль.

В принципе, я подразумевал, что "е" читается как "э" по умолчанию - не учел, что это может быть неизвестно. Этот вариант (как и ФОрмэнос) точнее, конечно же.

M> Могут ли быть во множественном
M> числе Сильмариллы (сильмарилли?)

Два варианта:

1) сильмарИлли - квэнийская форма множественного числа;
2) сИльмарили - перевод английской формы множественного числа.

Насколько я знаю, довольно часто употребляется еще одна форма - "сильмарил(л)ы" - т.е. мн.ч. от "сильмарил(л)", образованное по правилам русского языка (сильмарил(л) пишется в данном случае именно так, без "ь" в конце). НО эта форма не совсем правильная - в отличие от вышеприведенных.