Камень из могильника

[Ithillass]

Что это был за камень (или брошь), который Том Бомбадил выбрал из сокровищ могильника после вызволения хоббитов и забрал, чтобы подарить Золотинке, со словами, что это украшение носила когда-то прекраснейшая (из эльфов?)?. Прекраснейшая-это, видимо, Лутиэнь(а кто же еще?), а вот брошь...Может, уцелевший сильмарилл? Просветите, пожалуйста!

[Остогер]

Что можно сказать определённо: ни Лучиэнь, ни сильмариллы здесь не при чём.

"He chose for himself from the pile a brooch set with blue stones, many-shaded like flax-flowers or the wings of blue butterflies. He looked long at it, as if stirred by some memory, shaking his head, and saying at last:

'Here is a pretty toy for Tom and for his lady! Fair was she who long ago wore this on her shoulder. Goldberry shall wear it now, and we will not forget her!'"


Эльфийки, полагаю, отношения к этой игрушке не имели.

[Ithillass]

Так кто такая she who long ago wore this on her shoulder. ???? Вот в чем вопрос!

[Tern]

Ответ знал (если знал) только профессор Толкин. :) Кто-то из павшего Арнора, наверное - судя по тому месту, где была найдена эта брошь.

[Ithillass]

Спасибо!
Вот этим меня и радует ВК: сколько раз ни перечитывай, всегда найдется что-нибудь не замеченное раньше. И такие мелкие детали придают миру внутреннюю обоснованность, что ли.

[Banshee]

Толкиен, наверное, этого и впрямь не знал, но если бы спросили, непременно бы выяснил...

[Elraen]

Мне кажется, она носила зелёное платье... ^_^