Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 16.10.07, 15:44   #1
Продавец цветов
youngling
 
Аватарка Продавец цветов
 
На форуме с: 02.2006
Откуда: twinsun
Сообщений: 14
Продавец цветов is an unknown quantity at this point
Иллюстрации Туве Янссон

В Вики в статье о Туве Янссон обнаружил,что фрекен рисовала иллюстрации по Профессору.
У кого нибудь есть?)
или хоть какая-то инфа по этому поводу?

Last edited by Продавец цветов; 16.10.07 at 16:07.
Продавец цветов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.10.07, 16:10   #2
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
http://www.zepe.de/tjillu/hobbit/index.html
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.10.07, 17:11   #3
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Очень динамично, лаконично и симпатично,

только Горлум какой-то непропорциональный.
Это во сколько же раз он крупнее Бильбо получается?
А еще иллюстрации к ТОлкину рисовал кто-то из европейских коронованных особ.
Интересно, где это можно посмотреть?
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.10.07, 07:30   #4
Elven Gypsy
old timer
 
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
Elven Gypsy is an unknown quantity at this point
У нее забавные иллюстрации... Не безликие ни в коем случае.
Но все-таки это не толкиновские персонажи. Это снусмумрики, филофьонки и прочие шушества.
Elven Gypsy оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.10.07, 09:44   #5
stalker
old timer
 
Аватарка stalker
 
На форуме с: 03.2005
Откуда: Питер
Сообщений: 640
stalker is an unknown quantity at this point
Да, согласен!
Очень характерные рисунки, сразу узнал бы автора. А вот сюжет - ну не уверен...
stalker оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.10.07, 20:42   #6
Вероника
youngling
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Москва
Сообщений: 109
Вероника is an unknown quantity at this point
Цитата:
Но все-таки это не толкиновские персонажи.
Так толкиновские только на рисунках Толкина и могут быть. Любые иллюстрации - личное вИдение художника. У Янссон оно по-настоящему своеобразно и не имеет ничего общего со стандартным представлением об иллюстрациям к сказкам или фэнтези. И это здорово.

Мне у нее еще иллюстрации к "Алисе" очень нравятся.
Вероника оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.10.07, 20:45   #7
Продавец цветов
youngling
 
Аватарка Продавец цветов
 
На форуме с: 02.2006
Откуда: twinsun
Сообщений: 14
Продавец цветов is an unknown quantity at this point
Большое спасибо,Liberis.)
Продавец цветов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.10.07, 11:25   #8
Elven Gypsy
old timer
 
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
Elven Gypsy is an unknown quantity at this point
Э нет.
Художник может попытаться передать свое видение толкиновских персонажей, и это будет не более (и не менее), чем попытка показать чужой мир - через призму своего понимания.
А тут не просто художник - тут АВТОР, да еще создавший свой собственный мир, причем мир этот - настолько же единственно возможный для Янссон, как для Толкина - Арда. Так вот когда у человека есть такой вот проработанный, "обжитый" вторичный мир, который он перманентно творит - все попытки отразить миры чужие будут возвращением к своему собственному.

Иллюстрации к Алисе более точно соответствуют духу Кэррола не потому, что Туве они больше удались, а потому что книги-первоисточники чуть ближе...

Понятна точка зрения?)
Elven Gypsy оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.10.07, 12:17   #9
Вероника
youngling
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Москва
Сообщений: 109
Вероника is an unknown quantity at this point
Цитата:
тут АВТОР, да еще создавший свой собственный мир, причем мир этот - настолько же единственно возможный для Янссон, как для Толкина - Арда.
Любой художник точно такой же АВТОР, у него точно так же есть собственный вторичный мир, своя художественная реальность. Единственно вожможная для него. Это индивидуальное восприятие. Для любого творца "все попытки отразить миры чужие будут возвращением к своему собственному".

А "соответствие духу" - вещь совершенно субъективная, и судить на этом основании о качестве произведения, IMHO, нельзя.
Вероника оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.10.07, 12:47   #10
Elven Gypsy
old timer
 
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
Elven Gypsy is an unknown quantity at this point
Ну извините, я же не говорю, что рисунки плохие. Просто это - не иллюстрации к Толкину. Это иллюстрации к ненаписанным книгам Туве Янссон. Они от этого не хуже)

Ну да - если достаточно широко понимать это понятие: собственный вторичный мир.
Но я говорю не просто об индивидуальном восприятии. Не о технике, не о цветовой гамме, не о стиле, к которому тяготеет художник. Алан Ли - узнаваемо? Узнаваемо. Индивидуально? Индивидуально. Теперь вопрос: где тут личный мир Алана Ли? Не его восприятие Средиземья, а СВОЙ мир? Совсем свой, прорастающий сквозь образы Средиземья, меняющий их? Я не вижу.
По-моему, степень этой вот погруженности в свою рукотворную реальность, ИМХО, у всех разная. У Туве Янссон - глубже некуда. Просто потому, что она еще и писатель. Ее мир - это истории, характеры, существа. Это больше, чем может создать просто художник.
Elven Gypsy оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.10.07, 14:11   #11
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Возможно, в случае с А. Ли

влияет еще и следующий факт:
кажется, он был главным художником фильма "Властелин Колец", т. е. люди, которые не видели его работы "до" фильма, воспринимают их сквозь призму фильма, тем более что его стиль действительно несколько однообразен.
А как вам нравятся другие иллюстраторы Толкина: Т. Нэсмит, Гильдебранды(об их иллюстрациях к "ВК" даже альбом по-русски выходил), Гарленды (о них тоже выходила русская книга "Фантазии Гарлендов") и остальные?
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.10.07, 21:59   #12
Ларчик
old timer
 
На форуме с: 01.2005
Откуда: Лысая гора в Черниговской губернии
Сообщений: 659
Ларчик is an unknown quantity at this point
А мне рисунки Туве Янссон к "Хоббиту" понравились больше всех, которые мне приходилось видеть, как раз потому, что они ярко индивидуальны и не соответствуют стереотипам, к которым мы успели привыкнуть. Рисунки на страницу, по-моему, передают и широту мира Средиземья, и настроение момента. Очень понравились музыцирующие гномы, каменеющие тролли и дракон над Эсгаротом. Мелкие заставки ближе к "Мумми-троллям", но к "Хоббиту" такой стиль применим, в отличие от ВК.

Либерис, большое спасибо за ссылку!
Ларчик оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 11:05   #13
Elven Gypsy
old timer
 
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
Elven Gypsy is an unknown quantity at this point
Re: Возможно, в случае с А. Ли

Цитата:
MayFlower пишет:
влияет еще и следующий факт:
кажется, он был главным художником фильма "Властелин Колец", т. е. люди, которые не видели его работы "до" фильма, воспринимают их сквозь призму фильма, тем более что его стиль действительно несколько однообразен.
А как вам нравятся другие иллюстраторы Толкина...?
Ну, я как раз видела его работы до выхода фильма, так что это не мой случай.
Честно говоря, я с ходу отличу только Ли и Джона Хоу. Предпочитаю первого, хорошо, но спокойно отношусь ко второму.
Остальные... наверняка видела, но не помню имен.

...Ага, Ларчик, а вы представьте себе такие иллюстрации к ВК))
Elven Gypsy оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 12:36   #14
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Рисунки Туве Янссон, конечно, замечательные, но и у нас есть "ответ Чемберлену" - уже классические иллюстрации к "Хоббиту" Беломлинского с Бильбо-Леоновым. Правда, там Горлум совершенно не "человекоподобный", ну так художник мог и не знать, как это создание выглядит на самом деле. "Властелина Колец" на русский начали переводить чуть не 10 лет спустя.
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 12:39   #15
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Ну и Бильбо у Беломлинского староват, но опять-таки художник мог не знать, что "биологический возраст" у людей и у хоббитов разный.
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 12:49   #16
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Про иллюстраторов

Гильдебранды. Это у них Арагорн с усами, в широкополой шляпе и ботфортах похож на Боярского в роди д Артаньяна, только постаревшего. А если посмотреть иллюстрации тех же художников к сказкам братьев Гримм, то видно, что Арагорн и принц из "Рапунцель" - одно лицо.
Вообще иллюстрации Гильдебрандов к "Хоббиту" и "Властелину Колец" слишком "приземленные" , в стиле детской сказки, хотя Том Бомбадил у них получился очень симпатичный.
Нэсмит. Его рисунки, наверное, Вы видели - один из них, лес и танцующая Лутиэнь, у меня как раз на компьютере в виде заставки сейчас стоит. Пейзажи у него симпатичные, чем-то напоминают средневековые миниатюры, а еще, возможно, Дениса Гордеева, который тоже под миниатюры работает. И фигуры героев ничего.. если они даны как часть пейзажа, так что лица толком не разглядеть. А вот лица крупным планом.. далеко не всегда хороши. Как он изобразил ту же Лутиэнь в сцене бегства из Дориата, Галадриэль в сцене у Зеркала и многих других героев, которые (по книге) отличались красотой.. молчу, молчу.
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 15:05   #17
asya
old timer
 
Аватарка asya
 
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
asya is an unknown quantity at this point
Как-то у Туве Бильбо похож на сидящего задом Снусмумрика... Тож курит=)
asya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 15:12   #18
MayFlower
old timer
 
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
MayFlower is an unknown quantity at this point
Вначале мне показалось, что со ссылкой вышла ошибка и что это Снусмумрик и есть.
(А, так вот почему Снусмумрик такой странный!)
MayFlower оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.10.07, 16:58   #19
Остогер
Хранитель
 
Аватарка Остогер
 
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 673
Остогер is an unknown quantity at this point
[*] Предупреждение. asya. MayFlower.

"Наводнение темы бессодержательными или малосодержательными сообщениями иного рода также является нарушением".

"Чрезмерно широкие улыбки, а также злоупотребление знаками препинания и заглавными буквами также считаются нарушением".



P.S. Тема почищена и перенесена в Каминный зал.
Остогер оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.10.07, 07:44   #20
Elven Gypsy
old timer
 
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
Elven Gypsy is an unknown quantity at this point
Re: Про иллюстраторов

Цитата:
MayFlower пишет:
Гильдебранды. Это у них Арагорн с усами, в широкополой шляпе и ботфортах похож на Боярского в роди д Артаньяна, только постаревшего...

Нэсмит. Его рисунки, наверное, Вы видели - один из них, лес и танцующая Лутиэнь, у меня как раз на компьютере в виде заставки сейчас стоит.
А вот по-моему, Гильдебрандов видела, а Нэсмита - нет. Уй, помню я этого д'Артаньяна. Ужасно.
Elven Gypsy оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 13:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.