Электронные версии книг Дж. Р. Р. Толкина - Форум Арды-на-Куличках

Густав · 15.08.10, 03:03

Официальные электронные версии книг Дж. Р. Р. Толкина, выпущенные издательством «Харпер-Коллинз» (на английском языке). Сохранены диакритические знаки, приложения, примечания, иллюстрации, карты. Естественно, ошибок распознавания там нет, что, правда, не исключает возможности наличия некоторого числа опечаток. Все книги в формате epub, его поддерживают программы «Adobe Digital Editions» и «FBReader».

«Хоббит, или Туда и обратно».
«Братство Кольца».
«Две крепости».
«Возвращение Короля».
«Властелин Колец» (одним томом, без карт).
«Дети Хурина».

Также есть электронные версии «Сильмариллиона», «Неоконченных сказаний», «Легенды о Сигурде и Гудрун» (не за горами выход русского перевода) и сборника «Сказания Опасного королевства»¹ (Tales from the Perilous Realm). Их можно приобрести в официальном толкиновском книжном интернет-магазине.

Спасибо ravenger’у с Толкин.су.

_________
¹ Как вам мой перевод?

Sergey Belyakov · 24.08.10, 13:20

А пдф-ка это епуб переведенная. Все примечания на отдельных страницах. Неопрятно получилось.

Sergey Belyakov · 24.08.10, 14:05

Не знаю. Может выделить копировать в буфер, а потом вставить? Не знаю.

Sergey Belyakov · 25.08.10, 11:54

Внимание!
"Властелин Колец" в pdf от ХарперКоллинза в исправленном юбилейном издании 2005 года!
Качаем здесь (8Мб):
http://narod.ru/disk/24075087000/Lor...Rings.pdf.html
Файл не переконвертирован из каких-то других епубов. Это свой pdf. Все красиво и ровно. Текст идет текстом, а не картинкой. Единственное замечание - комплексная карта Средиземья в конце с пятнами на "сложных" местах (лес, горы), но фрагментарные карты чистые.
Качаем все!

Sergey Belyakov · 26.08.10, 09:08

Ага, бешеные денечки! Я не успеваю по папкам на компе рассортировывать :-))))))))

15.08.10, 03:03	#1
Густав youngling На форуме с: 08.2006 Сообщений: 46	Электронные версии книг Дж. Р. Р. Толкина Официальные электронные версии книг Дж. Р. Р. Толкина, выпущенные издательством «Харпер-Коллинз» (на английском языке). Сохранены диакритические знаки, приложения, примечания, иллюстрации, карты. Естественно, ошибок распознавания там нет, что, правда, не исключает возможности наличия некоторого числа опечаток. Все книги в формате epub, его поддерживают программы «Adobe Digital Editions» и «FBReader». «Хоббит, или Туда и обратно». «Братство Кольца». «Две крепости». «Возвращение Короля». «Властелин Колец» (одним томом, без карт). «Дети Хурина». Также есть электронные версии «Сильмариллиона», «Неоконченных сказаний», «Легенды о Сигурде и Гудрун» (не за горами выход русского перевода) и сборника «Сказания Опасного королевства»¹ (Tales from the Perilous Realm). Их можно приобрести в официальном толкиновском книжном интернет-магазине. Спасибо ravenger’у с Толкин.су. _________ ¹ Как вам мой перевод?

24.08.10, 13:20	#2
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	А пдф-ка это епуб переведенная. Все примечания на отдельных страницах. Неопрятно получилось.

24.08.10, 14:05	#3
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	Не знаю. Может выделить копировать в буфер, а потом вставить? Не знаю.

25.08.10, 11:54	#4
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	Внимание! "Властелин Колец" в pdf от ХарперКоллинза в исправленном юбилейном издании 2005 года! Качаем здесь (8Мб): http://narod.ru/disk/24075087000/Lor...Rings.pdf.html Файл не переконвертирован из каких-то других епубов. Это свой pdf. Все красиво и ровно. Текст идет текстом, а не картинкой. Единственное замечание - комплексная карта Средиземья в конце с пятнами на "сложных" местах (лес, горы), но фрагментарные карты чистые. Качаем все!

26.08.10, 09:08	#5
Sergey Belyakov old timer На форуме с: 08.2003 Откуда: Иваново Сообщений: 521	Ага, бешеные денечки! Я не успеваю по папкам на компе рассортировывать :-))))))))