Новости российского толкиноиздания - Страница 2 - Форум Арды-на-Куличках

Veronika · 27.10.10, 01:17

Issiriel, тема вроде бы не об украинском языке, а о новой книге Толкина. По первым впечатлениям - перевод неплохой. Стилизация явно удалась Профессору.

Veronika · 22.12.10, 20:00

http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=3324 «Легенда о Сигурде и Гудрун» вышла и на русском. Теперь мне надо ждать, когда появится в Харькове.

mahtalcar · 22.02.11, 12:30

Ага, меня за критику искаженного украинского языка сразу выгнали на год, а другим, значит, можно! Проблема-то реально существует, не я же её придумал. Ну ничего, за прошедший год я, как и советовали Хранители, поизучал украинский язык. Впрочем, это оффтоп, больше поднимать эту тему не буду.

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

27.10.10, 01:17	#21
Veronika youngling На форуме с: 04.2008 Откуда: Харьков Сообщений: 41	Issiriel, тема вроде бы не об украинском языке, а о новой книге Толкина. По первым впечатлениям - перевод неплохой. Стилизация явно удалась Профессору.

22.12.10, 20:00	#22
Veronika youngling На форуме с: 04.2008 Откуда: Харьков Сообщений: 41	http://www.moscowbooks.ru/news/view.asp?id=3324 «Легенда о Сигурде и Гудрун» вышла и на русском. Теперь мне надо ждать, когда появится в Харькове.

22.02.11, 12:30	#23
mahtalcar В изгнании На форуме с: 08.2007 Откуда: Нижний Новгород Сообщений: 241	Ага, меня за критику искаженного украинского языка сразу выгнали на год, а другим, значит, можно! Проблема-то реально существует, не я же её придумал. Ну ничего, за прошедший год я, как и советовали Хранители, поизучал украинский язык. Впрочем, это оффтоп, больше поднимать эту тему не буду.