Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Лингвистический факультет

Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 20.08.09, 00:59   #1
laiqualasse
 
На форуме с: 08.2009
Сообщений: 2
laiqualasse is on a distinguished road
Question Помогите пожалуйста перевести.

Помогите пожалуйста перевести фразу на Quenya
"Она вернется через десять/семь/пять дней."
"She will return in ten/seven/five days"
Я не смог нигде найти глагола "возвращаться" (Return, come back). Есть глагол come - приходить, но это немного не то.
А еще нету нигде предлога "через" (in)
В общем помогите пожалуйста, думаю вам не трудно будет. Спасибо!
P.S. Числительные писал от балды, мне любые...
laiqualasse оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 20:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.